Groton es una ciudad en el noroeste del condado de Middlesex , Massachusetts , Estados Unidos, dentro del área metropolitana del Gran Boston . La población era de 10.873 en el censo municipal de 2012. [3] Es el hogar de dos escuelas preparatorias : Lawrence Academy en Groton , fundada en 1792 y la tercera escuela privada más antigua de Massachusetts; y la Escuela Groton , fundada en 1884. [4] [5]
Groton, Massachusetts | |
---|---|
Ayuntamiento | |
Sello | |
Lema (s): "Todos son bienvenidos", "Fe, Trabajo" | |
Ubicación en el condado de Middlesex en Massachusetts | |
Coordenadas: 42 ° 36′40 ″ N 71 ° 34′30 ″ W / 42.61111 ° N 71.57500 ° WCoordenadas : 42 ° 36′40 ″ N 71 ° 34′30 ″ W / 42.61111 ° N 71.57500 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Massachusetts |
condado | Middlesex |
Establecido | 1655 |
Incorporado | 1655 |
Gobierno | |
• Tipo | Reunión ciudadana abierta |
• Oficial administrativo | Jean E. Cocina [1] |
• Junta de Selectores | George F. Dillon, Jr. [2] Peter S. Cunningham John L. Saball Mihran Keoseian, Jr. 1 vacante |
Área | |
• Total | 87,3 km 2 (33,7 millas cuadradas ) |
• Tierra | 32,8 millas cuadradas (84,9 km 2 ) |
• Agua | 0,9 millas cuadradas (2,4 km 2 ) |
Elevación | 320 pies (98 m) |
Población (2010) | |
• Total | 10,646 |
• Densidad | 320 / millas cuadradas (120 / km 2 ) |
Zona horaria | UTC-5 ( este ) |
• Verano ( DST ) | UTC − 4 ( este ) |
Código postal | 01450 |
Códigos de área | 351 / 978 (978 Intercambios: 448, 449) |
Código FIPS | 25-27480 |
ID de función GNIS | 0619399 |
Sitio web | www |
La ciudad fue un campo de batalla en la Guerra del Rey Felipe [6] y la Guerra de la Reina Ana , ya que Inglaterra y Francia compitieron a través de sus colonias norteamericanas desde el siglo XVII hasta bien entrado el siglo XVIII. [6] Fue el lugar de nacimiento de William Prescott , quien comandó las fuerzas coloniales en la Batalla de Bunker Hill durante la Revolución Americana. [7] En los años de la posguerra, tuvo incidentes de insurrección durante la Rebelión de Shays (1786-1787). [8]
Historia
El área que rodea a la actual Groton ha sido, durante miles de años, territorio de varias culturas de pueblos indígenas . Se asentaron junto a los ríos, que utilizaron para tareas domésticas, pesca y transporte. Tribus históricas fueron el algonquina -Hablando Nipmuc y Nashaway indios . [9]
El Anglo-American Groton comenzó con el puesto comercial de John Tinker, quien realizaba negocios allí con Nashaway en la confluencia de Nod Brook y el río Nashua . El Nashaway llamó al área Petapawag , que significa "tierra pantanosa". Al igual que Tinker, otros pioneros siguieron los senderos algonquinos desde la bahía de Massachusetts . Encontraron que la región era productiva para la pesca y la agricultura . [9]
La ciudad se estableció e incorporó oficialmente en 1655, llamada así por Groton en Suffolk , Inglaterra . Llamada The Plantation of Groton , incluía a todos los actuales Groton y Ayer , casi todos Pepperell y Shirley , grandes partes de Dunstable , Littleton y Tyngsborough , además de partes más pequeñas de Harvard y Westford en Massachusetts, así como Nashua y Hollis. , Nueva Hampshire . [9]
Durante la Guerra del Rey Felipe , cuando los colonos ingleses y los nativos americanos intentaron destruirse entre sí, el 13 de marzo de 1676, los nativos americanos asaltaron y quemaron todos los edificios excepto cuatro guarniciones de Groton . Entre los muertos estaba John Nutting, un Selectman en Groton. Los supervivientes huyeron a Concord y otros refugios seguros. Dos años después, muchos volvieron a reconstruir. [9]
Los guerreros Abenaki atacaron la ciudad nuevamente durante el Raid en Groton en 1694 (durante la Guerra del Rey William ). Lydia Longley y dos de sus hermanos fueron llevados cautivos; el resto de su familia murió. Lydia fue llevada a Montreal, donde fue rescatada, convertida al catolicismo y se unió a la Congregación de Notre Dame , una orden no enclaustrada.
En junio de 1707, durante los años de la Guerra de la Reina Ana , una incursión francesa- Abenaki capturó a tres hijos de la gran familia de Thomas Tarbell y su esposa Elizabeth (Wood), primos de los Longley. Los asaltantes los llevaron por tierra y por agua a la aldea de la misión Mohawk de Kahnawake (también deletreada Caughnawaga) al sur de Montreal . Allí podrían ser retenidos a cambio de rescate o adoptados en la tribu por familias Mohawk individuales. El comercio de cautivos se llevó a cabo durante años debido a la continua guerra entre ingleses y franceses en Europa y América del Norte.
Los dos niños Tarbell, John y Zachariah, fueron adoptados por familias Mohawk y se asimilaron por completo. Más tarde, cada uno de ellos se casó con las hijas de los jefes, tuvo familias y se convirtió en jefes respetados. [10] Estuvieron entre los fundadores en la década de 1750 de Akwesasne , después de subir por el río San Lorenzo desde Kahnawake para escapar de los efectos nocivos de los comerciantes. La hermana mayor de los hermanos, Sarah Tarbell, fue rescatada por una familia francesa y se convirtió al catolicismo. Renombrada como Marguerite, siguió a Lydia Longley al unirse a la Congregación de Notre Dame , y sirvió con ellos por el resto de su vida. [10] [11] [12] A finales del siglo XIX, se instaló una placa sobre los niños Tarbell en el sitio de la antigua granja de la familia en Groton. Los descendientes con el apellido Tarbell se encuentran entre los mohawk que vivían en Kahnewake y Akwesasne en el siglo XXI.
En 1775, el campo común frente a la Primera Iglesia Parroquial era un área de reunión para los Minutemen que lucharon en la Batalla de Lexington y Concord . [9]
Siglo XIX hasta el presente
En el siglo XIX y principios del siglo XX, Groton era una ciudad mayoritariamente blanca y cristiana y puede haber sido una ciudad al atardecer . La ciudad se convirtió en un centro de actividades del Ku Klux Klan después de la Primera Guerra Mundial; este segundo Klan expresó principalmente prejuicios anti-católicos y anti-inmigrantes, mientras se oponía a las minorías étnicas. En septiembre de 1924, los miembros del Klan se reunieron en la ciudad, llegando en aproximadamente cincuenta automóviles, con profesionales y comerciantes de la zona con identidad protegida. Muchos habitantes se opusieron al Klan y su protesta activa resultó en algo de violencia. En octubre de 1926, un grupo de 400 miembros del Klan se reunía en un campo de la ciudad cuando fueron atacados por un grupo de aproximadamente 100 personas que se oponían al Klan. La policía informó que se intercambiaron más de 100 disparos entre los dos grupos, pero no se informó de víctimas. [13]
En 2017, tras la negatividad de la campaña para las elecciones presidenciales de 2016, la ciudad adoptó el lema "Todos son bienvenidos" como declaración de apertura y tolerancia. Se grabaron seis piedras con este lema y se colocaron en las principales carreteras que ingresan a la ciudad desde las comunidades vecinas [13] En 2020, casi 100 años después de los eventos del Klan de mediados de la década de 1920 y en reconocimiento de la violencia anterior y el movimiento de justicia social contemporáneo, Groton aprobó por unanimidad una medida que denuncia la intolerancia racial y aboga por la igualdad. [14]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Groton tiene un área total de 87,3 km 2 (33,7 millas cuadradas ), de las cuales 84,9 km 2 (32,8 millas cuadradas ) son tierra y 2,4 km 2 ( 0,9 millas cuadradas ) (2,79%) es agua. . Groton es la ciudad más grande del condado de Middlesex en términos de kilometraje cuadrado. La ciudad está drenada por el río Nashua , el río Squannacook y el río Merrimack . [15] El centro de la ciudad está dominado principalmente por Gibbet Hill, con varias otras colinas grandes a lo largo de la ciudad.
Groton cuenta con las rutas estatales 40 , 111 , 119 y 225 . Limita con las ciudades de Pepperell , Dunstable , Tyngsborough , Westford , Littleton , Ayer , Shirley y Townsend .
Groton tiene un clima continental húmedo ( Dfa ) de verano caluroso que limita con Dfb y los promedios mensuales oscilan entre los 23,8 ° F en enero y los 71,8 ° F en julio. [4] La zona de resistencia es 5b. [5]
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1676 | 300 | - |
1765 | 1.408 | + 369,3% |
1776 | 1,639 | + 16,4% |
1790 | 1.840 | + 12,3% |
1800 | 1.802 | −2,1% |
1810 | 1,886 | + 4,7% |
1820 | 1,897 | + 0,6% |
1830 | 1.925 | + 1,5% |
1840 | 2,139 | + 11,1% |
1850 | 2.515 | + 17,6% |
1860 | 3,193 | + 27,0% |
1870 | 3,584 | + 12,2% |
1880 | 1,862 | −48,0% |
1890 | 2.057 | + 10,5% |
1900 | 2.052 | −0,2% |
1910 | 2,155 | + 5,0% |
1920 | 2,185 | + 1,4% |
1930 | 2,434 | + 11,4% |
1940 | 2.550 | + 4,8% |
1950 | 2,889 | + 13,3% |
1960 | 3.904 | + 35,1% |
1970 | 5.109 | + 30,9% |
1980 | 6.154 | + 20,5% |
1990 | 7.511 | + 22,1% |
2000 | 9.547 | + 27,1% |
2010 | 10,646 | + 11,5% |
* = estimación de población. Fuente: Registros del censo de los Estados Unidos y datos del Programa de estimaciones de población . [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] |
En el censo [26] de 2000, había 9.547 personas, 3268 hogares y 2568 familias que residen en la ciudad. La densidad de población era de 291,3 habitantes por milla cuadrada (112,5 / km 2 ). Había 3.393 unidades de vivienda en una densidad media de 103,5 por milla cuadrada (40,0 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 97,22% blanca , 0,35% negra o afroamericana , 0,13% nativa americana , 0,97% asiática , 0,02% isleña del Pacífico , 0,27% de otras razas y 1,04% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza era 1.14% de la población.
Había 3.268 hogares, de los cuales el 46,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 70,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 21,4% no eran familias. De todas las familias, el 17,1% se componían de individuos y el 5,4% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,90 y el tamaño promedio de la familia era 3,31.
La distribución por edades de la población de la ciudad era 32.6% menores de 18 años, 4.2% de 18 a 24, 32.7% de 25 a 44, 23.5% de 45 a 64 y 7.0% que tenían 65 años de edad o más. La mediana de edad fue de 36 años. Por cada 100 mujeres, hay 98,2 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 94,5 hombres.
La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 118.041 y la renta mediana para una familia era $ 136. Los hombres tenían unos ingresos medios de 101.117 dólares frente a los 60.402 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 44.756. Aproximadamente el 1,1% de las familias y el 1,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 1,0% de los menores de 18 años y ninguno de los 65 años o más. [27]
Deportes
Groton acoge anualmente las pruebas nacionales de caballos de Shepley Hill , una competencia ecuestre . Los equipos atléticos de niños y niñas de la escuela secundaria Groton-Dunstable Crusaders también compiten en la ciudad.
Gobierno
La ciudad está gobernada por una reunión pública abierta y administrada por una junta de selectores elegidos y un administrador municipal designado. [28]
Registro de votantes e inscripción al partido a partir del 1 de febrero de 2021 [29] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Número de votantes | Porcentaje | |||
Democrático | 1,915 | 21,92% | |||
Republicano | 1.089 | 12,47% | |||
No afiliado | 5.662 | 64,81% | |||
Total | 8.736 | 100% |
Educación
Escuelas publicas
Escuelas del distrito
- Escuela Boutwell
- Escuela Primaria Florence Roche
- Escuela secundaria regional Groton-Dunstable
- Escuela secundaria regional Groton-Dunstable
- Escuela Primaria Prescott (cerrada después del año escolar 2007–2008 debido a recortes presupuestarios) [30]
Otras escuelas públicas
- Escuela secundaria técnica Nashoba Valley , escuela secundaria técnica vocacional regional pública ubicada en Westford
Escuelas privadas
- Escuela Comunitaria Groton
- Escuela diurna rural de la Santa Unión (fundada en 1949 - cerrada en 2017) [31]
- Lawrence Academy (fundada en 1793 como Groton Academy)
- Escuela Groton (fundada en 1884)
- Escuela de Arquitectura del Paisaje de Lowthorpe (fundada en 1901, fusionada con la Escuela de Diseño de Rhode Island en 1945) [32]
Puntos de interés
- Museo y sociedad histórica de Groton [33]
- Castillo de Gibbet Hill
- Galería Kalliroscope
- Huerto de Autumn Hills
- Centro de conferencias y campamento de Grotonwood [34]
- La antigua posada de Groton [35]
- Biblioteca pública de Groton [36]
- Escuela Groton
- Academia Lawrence
Edificios y estructuras
- Casa del gobernador George S. Boutwell
- Indian Hill House
- Groton Inn , incendiado la noche del 2 de agosto de 2011, [37] la reconstrucción se completó en 2018 con la reapertura en mayo. [38]
Tierra de conservación
Más del 30% de la tierra en Groton, Massachusetts es espacio abierto protegido. [39] La mayor parte de este espacio abierto es accesible al público. Groton también tiene más de 100 millas de senderos. Muchos de estos senderos se pueden caminar y andar en bicicleta, otros están disponibles para cazar y / o acampar. Los senderos son hechos y mantenidos por el Comité de Senderos de Groton y la tierra en sí es administrada por Groton Conservation Trust .
Gente notable
- Andy Anderson , Entrenador de remo de la Selección Nacional de EE. UU. Y Groton School [40] y miembro del Salón de la Fama del Remo Nacional. [41]
- Charles William Bardeen , educador y editor [42]
- Shabazz Napier , jugador de baloncesto
- John P. Bigelow , alcalde de Boston
- Timothy Bigelow, abogado y padre de John
- George Sewall Boutwell , gobernador y estadista
- Bill Camp , actor
- Samuel Dana, clérigo
- Samuel Dana , congresista
- Margaret Fuller , periodista, crítica y activista por los derechos de las mujeres
- Timothy Fuller , congresista estadounidense y padre de Margaret
- Peter Gammons , escritor y analista deportivo
- J. Geils , fundador de The J. Geils Band
- Kristen Gilbert , asesina en serie
- Samuel Abbott Green , médico y alcalde de Boston
- Kevin Kastning , músico, compositor e inventor de instrumentos musicales
- Elizabeth Knapp , la bruja de Groton
- Steve Kornacki , escritor político y presentador de televisión
- Abbott Lawrence , empresario, fundador de Lawrence
- Amos Lawrence , comerciante y filántropo
- Amos Adams Lawrence , abolicionista y fundador de la universidad
- Samuel Lawrence , revolucionario y fundador de la escuela
- Barzillai Lew , soldado, pífano y baterista
- Lydia Longley , "La primera monja estadounidense"
- Paul Matisse , artista e inventor
- Shelley Olds , ciclista profesional que representó a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 [43]
- Edward Saxton Payson , esperantista, escritor y traductor
- Otto Piene , artista alemán
- Oliver Prescott , general, médico y juez de Massachusetts
- William Prescott , soldado revolucionario
- William M. Richardson , congresista estadounidense
- Job Shattuck , soldado, agitador de la rebelión de Shays
- Dan Shaughnessy , columnista de deportes de Boston
- Ether Shepley , senador estadounidense de Maine
- Lucius Edwin Smith , pastor de la iglesia bautista en Groton 1858–1865
- Charles Warren Stone , congresista estadounidense
- Edmund C. Tarbell , artista, impresionista estadounidense
- Frank Bigelow Tarbell , profesor y autor
- Samuel Willard , ministro colonial
- Simon Willard , colono, padre de Samuel
Referencias
- ^ [1] Archivado el 14 de septiembre de 2003 en la Wayback Machine.
- ^ [2] Archivado el 14 de abril de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ "Perfil de la población general y características de la vivienda: datos de perfil demográfico de 2010 (DP-1): ciudad de Groton, condado de Middlesex, Massachusetts" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ Laneri, Raquel. "Mejores escuelas preparatorias 2010" . Forbes . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Groton.org" . Groton.org . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Una breve historia de Groton, MA" . TownofGroton.org . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "William Prescott" . theamericanrevolution.org . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ Szatmary, David. Rebelión de Shays: La creación de una insurrección agraria (Reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 43 . ISBN 978-0870234194.
- ^ a b c d e "Ciudad de Groton, Massachusetts" . Consultado el 30 de mayo de 2006 .
- ^ a b John Demos, El cautivo no redimido: una historia familiar de los primeros años de América , Nueva York: Alfred A. Knopf, 1994, págs. 186 y 224
- ↑ Darren Bonaparte, "The History of Akwesasne" Archivado el 8 de octubre de 2011 en la Wayback Machine , The Wampum Chronicles , consultado el 1 de febrero de 2010
- ^ Darren Bonaparte, "Primeras familias de Akwesasne" , The Wampum Chronicles , consultado el 21 de febrero de 2010
- ^ a b Pan, Deanna (7 de octubre de 2020). "Una vez que fue un bastión del Ku Klux Klan, Groton lucha por su reputación como una 'ciudad al atardecer ' " . El Boston Globe . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Pan, Deanna (7 de octubre de 2020). "Una vez que fue un bastión del Ku Klux Klan, Groton lucha por su reputación como una 'ciudad al atardecer ' " . El Boston Globe . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ "Mapa de las cuencas hidrográficas de Massachusetts" (PDF) . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1" . American FactFinder, todas las subdivisiones del condado dentro de Massachusetts . Oficina del censo de Estados Unidos. 2010.
- ^ "Massachusetts por subdivisión de lugar y condado - GCT-T1. Estimaciones de población" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1990, características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1990. Cuadro 76: Características generales de personas, hogares y familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de condado: 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes por comarcas y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Cuadro IX. Población de Divisiones Civiles Menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a través de 226. Estado de Massachusetts Tabla No. 3. Las poblaciones de ciudades, pueblos, & c . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a través de 393. Las poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ [3] Archivado el 19 de julio de 2011 en archive.today
- ^ Acerca de Groton
- ^ "Estadísticas de inscripción e inscripción de partidos al 1 de febrero de 2021" (PDF) . División de Elecciones de Massachusetts . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ Gunderson, Matt (6 de marzo de 2008). "Los funcionarios siguen adelante con el cierre de la escuela de Groton" . Boston Globe, MA . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ "Escuela diurna campestre de la Santa Unión" . Día del país . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ Knight, Un examen de la Escuela Lowthorpe de arquitectura paisajista para mujeres, Groton, Massachusetts, 1901-1945
- ^ "Sociedad histórica de Groton" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "Madera de Groton" . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "Old Groton Inn" . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "Biblioteca pública de Groton" . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ Nelson, Laura J. "Corresponsal del Boston Globe" . Boston.com . NY Times Co.Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ "La Posada Groton" . El Groton Inn . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Red de senderos de Groton" . Consultado el 18 de junio de 2016 .
- ^ "Andy Anderson Bio" . Groton.org . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Salón de la Fama Nacional del Remo" . Fundación Nacional de Remo . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ Hoddeson, Lillian; Daitch, Vicki (11 de noviembre de 2002). Verdadero genio: la vida y la ciencia de John Bardeen . Joseph Henry Press. pag. 11 . ISBN 978-0309095112.
- ^ Shelley Olds elegido para el equipo de ciclismo olímpico de Estados Unidos | La línea Groton
Otras lecturas
- Samuel Abbott Green, Bosquejo histórico de Groton, Massachusetts. 1655-1890 , Groton: 1894
- Wall & Gray, 1871 Atlas de Massachusetts , Mapa de Massachusetts. Mapa del condado de Middlesex
- Samuel Adams Drake, Historia del condado de Middlesex, Massachusetts , vol. 2 (L – W) , 1879–1880, págs. 505 y 572
- Samuel A. Green, "Groton" , en Samuel Adams Drake, Historia del condado de Middlesex, Massachusetts , vol. 1, págs. 454–469.
enlaces externos
- Sitio web oficial de Town of Groton
- Biblioteca pública de Groton
- Groton, Massachusetts en Curlie