Guðbergur Bergsson es un escritor islandés nacido en Grindavík el 16 de octubre de 1932. Asistió a la Universidad de Islandia para obtener su título de Magister y luego estudió literatura en la Universidad de Barcelona . Es uno de los principales traductores de obras españolas en Islandia. [1] En Barcelona conoció y se comprometió con el editor y escritor Jaime Salinas Bonmatí .
Nació | Grindavík , Islandia | 16 de octubre de 1932
---|---|
Ocupación | Docente Autor Traductor de obras españolas |
Idioma | islandés |
Nacionalidad | islandés |
Ciudadanía | Islandia |
alma mater | Universidad de Islandia Universidad de Barcelona |
Período | 1961- presente |
Obras destacadas | Svanurinn ( El cisne ) |
Premios notables | Premio literario islandés 1997 Faðir og móðir og dulmagn bernskunnar: skáldævisaga Premio literario islandés 1991 Svanurìnn ( El cisne ) |
Su primer libro salió a la luz en 1961. Ha tenido veinte libros en total, incluida la poesía y la literatura infantil. Ha ganado dos veces el Premio Islandés de Literatura . [2] En 2004, ganó el Premio Nórdico de la Academia Sueca , conocido como el "pequeño Nobel".
Obras
- Músin sem læðist , 1961
- Tómas Jónsson, metsölubók (1966). Traducido por Lytton Smith como Tómas Jónsson, Bestseller (Carta abierta, 2017).
- Ástir samlyndra hjóna , 1967
- Anna , 1968
- Það sefur í djúpinu , 1973
- Hermann og Dídí , 1974
- Það rís úr djúpinu , 1976
- Saga af manni sem fékk flugu í höfuðið , 1979
- Sagan af Ara Fróðasyni og Hugborgu konu hans , 1980
- Hjartað býr enn í helli sínum , 1982
- Leitin að landinu fagra , 1985
- Froskmaðurinn , 1985
- Svanurinn (1991). Traducido por Bernard Scudder como El cisne (Mare's Nest, 1997).
- Sú kvalda ást sem hugarfylgsnin geyma , 1993
- Ævinlega , 1994
- Lömuðu kennslukonurnar , 2004
- Leitin að barninu í gjánni - Barnasaga ekki ætluð börnum ", 2008
- Missir , 2010
- Hin eilífa þrá , 2012
- Þrír sneru aftur , 2014 [3]
Adaptación
En 2017, la directora de cine islandesa Ása Helga Hjörleifsdóttir rodó su primera película El cisne , la adaptación de Svanurinn . [4]
Referencias
- ^ Bokmenntir Archivado el 22 de mayo de 2006 en la Wayback Machine.
- ↑ Keller, Ursula; Raku? A, Ilma (1 de enero de 2004). Europa Schreibt. Was Ist Das Europ "ische an Den Literaturen Europas?. Central European University Press. ISBN 978-963-9241-90-9.
- ↑ Guðbergur Bergsson, Forlagid.is Archivado el 18 de febrero de 2013 en archive.today
- ↑ 'The Swan': Film Review , hollywoodreporter.com , 27 de octubre de 2019
Otras lecturas
- Birna Bjarnadóttir, Recesses of the Mind: Aesthetics in the Work of Guðbergur Bergsson (Montreal y Kingston: McGill-Queen's University Press, 2012)