Yu Hsiu Ku
OK
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Gu Yuxiu )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Estatua de Ku en el Memorial Gu Yuxiu en Wuxi

Yu Hsiu Ku o Gu Yuxiu ( chino :顾毓琇; 24 de diciembre de 1902 - 9 de septiembre de 2002) fue un académico y erudito chino . Fue uno de los primeros chinos en obtener un doctorado del Instituto de Tecnología de Massachusetts , en 1928, y se convirtió en un líder en educación superior en China hasta la caída de la República de China en 1949. Posteriormente, trabajó durante muchos años como profesor de ingeniería eléctrica en la Universidad de Pennsylvania .

Ku hizo contribuciones a la literatura, la poesía y la música chinas; a la ingeniería eléctrica y las matemáticas aplicadas ; ya la historia del budismo zen . Se convirtió en presidente de dos importantes universidades chinas, la Universidad Nacional Central de 1944 a 1945 y la Universidad Nacional de Chengchi de 1947 a 1949. También ayudó a fundar las instituciones predecesoras del Conservatorio Central de Música de China y la Academia de Teatro de Shanghai .

Políticamente, Ku se desempeñó como viceministro de educación de China de 1938 a 1944. En 1968, como miembro de la Asamblea Nacional de Taiwán , se convirtió en el primer funcionario del gobierno taiwanés en visitar la Unión Soviética . Tenía estrechos vínculos personales con varios líderes de China continental y Taiwán , y ayudó en las negociaciones entre el líder chino Jiang Zemin y el líder taiwanés Chen Shui-bian tras el incidente de la isla de Hainan en 2001.

Ku se convirtió en miembro de las dos sociedades predecesoras del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos , que más tarde le otorgó la Medalla Lamme y la Medalla del Tercer Milenio. Recibió dos doctorados honoris causa y una cátedra honoraria. El Premio de Ingeniería Eléctrica IEEE / CSEE Yu-Hsiu Ku se nombra en su honor, y un museo dedicado a sus logros se encuentra en su hogar ancestral en Wuxi .

Biografía

Educación y vida temprana

Ku nació en 1902 en Wuxi , provincia de Jiangsu , China. [1] Completó sus estudios en China en la Escuela Tsing Hua (ahora Universidad Nacional Tsing Hua ) [1] donde sus compañeros de clase incluían al futuro educador Liang Shih-chiu y al general Sun Li-jen . [2] En 1920, ayudó a fundar una sociedad literaria en Tsing Hua con Liang, Wu Wenzao , Qi Xueqi , Wen Yiduo , Yu Shangyuan y otros. [3]

Viajó a los Estados Unidos con una beca del Instituto de Tecnología de Massachusetts , donde, de 1923 a 1928, completó una licenciatura, una maestría y un doctorado en ingeniería eléctrica en el lapso récord de tres años y medio, con Percy Williams Bridgman y Alfred North Whitehead entre sus mentores. [1] Al hacerlo, se convirtió en la primera persona china en recibir un doctorado del MIT. [4] Su tesis doctoral, supervisada por Vannevar Bush , se refería a transitorios en dispositivos de corriente alterna . [5]Mientras estaba en el MIT, Ku continuó encontrando tiempo para actividades culturales y técnicas, por ejemplo, trabajando con Liang para traducir el cuento de Pipa al inglés para una actuación de 1925 con Liang y Bing Xin como actores. [6]

Después de graduarse, trabajó brevemente para Robert Doherty en General Electric antes de regresar a China.

La vida en China

Al regresar a China en 1929, se convirtió en profesor y presidente del Departamento de Ingeniería de la Universidad de Zhejiang de 1929 a 1930; decano de la Universidad Nacional Central de 1931 a 1932; y presidente de Ingeniería Eléctrica y Decano Fundador de Ingeniería de la Universidad de Tsinghua de 1932 a 1937. También fue director del Instituto de Investigación Aeronáutica en China de 1934 a 1937 y director del primer Instituto de Investigación Electrónica en China de 1935 a 1937. [1 ] Durante este período, se hizo conocido por liderar proyectos en los que los estudiantes de la Universidad de Tsinghua fabricaron miles de máscaras de gas con materiales improvisados ​​para ayudar a luchar contra los japoneses en los incidentes que llevaron a laSegunda Guerra Sino-Japonesa . [7] Su filosofía educativa era que los ingenieros de pregrado deberían centrarse en lo básico en lugar de especializaciones limitadas. [8]

Se convirtió en Viceministro Principal de Educación bajo el ministro Chen Lifu de 1938 a 1944; en este período, trasladó las universidades de China al interior de las zonas costeras de China para sacarlas de la ocupación japonesa. [9] Luego se convirtió en presidente de la Universidad Nacional Central de 1944 a 1945. [10] De 1945 a 1947, Ku se desempeñó como Comisionado de Educación para Shanghai y como profesor adjunto de ingeniería eléctrica en la Universidad Nacional Jiaotong en Shanghai. Fue presidente de la Universidad Nacional Chengchi en Nanjing de 1947 a 1949, sucediendo allí a Chiang Kai-shek . [1]

La vida en los Estados Unidos

Después de la caída de la República de China ante los comunistas en 1949, Ku abandonó China. [11] Trabajó como profesor visitante de ingeniería eléctrica en el MIT de 1950 a 1952 antes de encontrar un puesto permanente como profesor de ingeniería eléctrica en la Escuela Moore de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Pensilvania . Se retiró en 1972. [1] [12]

Política

Ku se convirtió en miembro de la Asamblea Nacional de Taiwán ; un viaje que realizó a una conferencia científica en Moscú en 1968 se convirtió en la primera visita de un funcionario del gobierno taiwanés a la Unión Soviética desde 1949. [13] En 1972 viajó a Taiwán para participar en la quinta sesión plenaria de la asamblea. [14] Sin embargo, en 1979 fue expulsado de la Asamblea Nacional y del Kuomintang después de viajar a China continental. [15]

Tiene conexiones como amigo, maestro o asesor de varios líderes de Taiwán y China, incluido Jiang Zemin , a quien enseñó en la Universidad Jiao-Tong de Shanghai en la década de 1930 y quien lo visitó en Pensilvania en la década de 1990, Zhou Enlai , Mao. Zedong y Chiang Kai-shek , con quien trabajó como viceministro de educación, Deng Xiaoping , y Lee Teng-hui , quien escribió a Ku un poema para su 90 cumpleaños. [7] [16]

Más adelante en su vida, se describió a sí mismo como "apolítico", "no de ningún lado" y "por la paz mundial". [16] Usó su posición neutral y sus conexiones en 2001 como negociador entre China y Taiwán después del incidente de la isla de Hainan . [10]

Contribuciones culturales

Ku publicó veinte volúmenes de obras literarias y poemas. [1] Fundó National Conservancy, el predecesor del Conservatorio Central de Música , [17] y la Escuela Municipal de Teatro Experimental de Shanghai, el predecesor de la Academia de Teatro de Shanghai . [18] También se desempeñó como presidente en funciones del Instituto Nacional de Música de Shanghai, trasladado temporalmente de Shanghai a Chongqing , en 1941. [19]

A un concierto de 2001 con sus obras asistió el secretario general del Partido Comunista de China , Jiang Zemin . [20] En 2012, otro concierto en el Conservatorio Central de Música presentó sus obras y honró el 110 aniversario de su nacimiento. [17]

Premios y honores

Ku se convirtió en miembro del Instituto Americano de Ingenieros Eléctricos , uno de los institutos predecesores del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE), en 1945; en 1961, la otra institución predecesora del IEEE, el Instituto de Ingenieros de Radio , también lo nombró becario. [21] Fue elegido miembro de la Academia Sinica en 1959. [12]

El IEEE otorgó a Ku la medalla IEEE Lamme en 1972, "en reconocimiento a sus destacadas contribuciones al análisis del comportamiento transitorio de máquinas y sistemas de CA". [22] En 1999 el IEEE le otorgó su Medalla del Tercer Milenio, citando sus "importantes contribuciones técnicas en las áreas de maquinaria eléctrica, sistemas no lineales y la teoría del control no lineal". [21]

La Universidad de Pensilvania le otorgó un doctorado honoris causa en literatura y humanidades en 1972, con motivo de su jubilación. [1] La Universidad Nacional Tsing Hua le otorgó otro doctorado honorario en 2001, [23] y en el mismo año la Universidad de Pekín le otorgó una cátedra honoraria. [24]

El IEEE Potencia y Sociedad de Energía y Sociedad China de Ingeniería Eléctrica crearon el Premio Yu-Hsiu Ku Ingeniería Eléctrica en su honor. El premio reconoce el desempeño profesional en electricidad, maquinaria eléctrica, ingeniería de sistemas de energía o campos relacionados que ha tenido un impacto beneficioso duradero en la sociedad china. Ku fue uno de los fundadores de la CSEE, en 1934. [25]

El Gu Yuxiu Memorial, un museo y centro cultural dedicado a Ku, se inauguró en 2006 en el sitio de la casa ancestral de Ku en Wuxi , y se convirtió en un sitio cultural protegido de la provincia de Jiangsu en 2011. [26]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h "Dr. Ku, profesor emérito de ingeniería eléctrica y de sistemas" , University of Pennsylvania Almanac , 49 (5), 24 de septiembre de 2002.
  2. ^ Liu, Jingzhi (2010), Una historia crítica de la nueva música en China , traducido por Caroline Mason, Chinese University Press, p. 265, ISBN 9789629963606.
  3. ^ "La fundación de la Sociedad de Literatura de Tsinghua" , Hoy en la historia de Tsinghua , Universidad Nacional Tsing Hua , 20 de Noviembre, 2014 , recuperada 09/12/2015.
  4. ^ Lei, Sean Hsiang-lin (2014), Ni burro ni caballo: Medicina en la lucha por la modernidad de China , Estudios del Weatherhead East Asia Institute, Universidad de Columbia, University of Chicago Press, p. 149, ISBN 9780226169880.
  5. ^ Entrada de catálogo de la biblioteca para "Análisis transitorio en maquinaria de CA" por Yu-Hsiu Ku , Bibliotecas del MIT , consultado el 14 de septiembre de 2015.
  6. ^ Ye, Weili (2002), Buscando la modernidad en el nombre de China: Estudiantes chinos en los Estados Unidos, 1900-1927 , Stanford University Press, p. 205, ISBN 9780804780414.
  7. ^ a b Singer, Rena (27 de octubre de 1997), "Mientras está en Filadelfia, Jiang Zemin visitará a un hombre de ambos lados de la confianza. Brecha entre China y Taiwán superada por un profesor jubilado de Penn" , Philadelphia Inquirer.
  8. ^ Wang, Anyi (15 de junio de 2015), Desarrollo e integración: la historia de los ingenieros en la República Popular de China (1949-1989) (PDF) , Ph.D. disertación, Universidad Técnica de Berlín , Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, págs. 172-173 .
  9. ^ "Obituarios" , Pennsylvania Gazette , Universidad de Pennsylvania, marzo-abril de 2003.
  10. ^ a b Pray, Rusty (19 de septiembre de 2002), "Yu-Hsiu Ku, 99, profesor jubilado, asesor político" , Philadelphia Inquirer.
  11. ^ Wang (2015) , p. 48.
  12. ^ a b Smith, Sandy (4 de mayo de 2000), "Yu Hsiu Ku" , Penn Current , Universidad de Pennsylvania.
  13. ^ Compartir, Michael B. (2007), Donde chocaron los imperios: Relaciones rusas y soviéticas con Hong Kong, Taiwán y Macao , Chinese University Press, p. 209, ISBN 9789629963064.
  14. ^ "Eventos del día a día" , Taiwan Today , 1 de marzo de 1972.
  15. ^ KMT da arranque a Hu por hablar con los rojos , información de Taiwán, 26 de septiembre de 1988.
  16. ^ a b Hughes, Samuel (marzo-abril de 1999), "Adivina quién viene a tomar el té?" , Gaceta de Pensilvania , Universidad de Pensilvania.
  17. ^ a b Mu, Xian (21 de diciembre de 2012), "Evento celebrado para celebrar el aniversario del nacimiento de Gu Yuxiu" , China Daily.
  18. ↑ Shanghai Theatre Academy , consultado el 4 de septiembre de 2015.
  19. ^ Liu (2010) , p. 195 .
  20. ^ "El presidente Jiang asiste a un concierto con las obras de Yu-hsiu Ku" , People's Daily , 19 de diciembre de 2001.
  21. ^ Un b Tercer Milenio Medalla Dr. Yu Hsiu Ku Otorgado , Reimpreso de IEEE Spectrum por Gu Wuxiu monumento , recuperada 03/09/2015.
  22. ^ Destinatarios de la medalla IEEE Lamme (PDF) , IEEE , consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "Dr. Gu Yuxiu (Dr. Yu-Hsiu Ku)" , Colección de imágenes, Universidad Nacional Tsing Hua , consultado el 9 de septiembre de 2015.
  24. ^ "Dos conducen academia de las ciencias sociales" , Penn actual 3 de mayo de 2001 , recuperada 09/09/2015.
  25. ^ IEEE PES CSEE Yu-Hsiu Ku Premio de Ingeniería Eléctrica , IEEE PES , recuperado 03/09/2015.
  26. ^ Gu Yuxiu Memorial , China Daily , recuperado 09/04/2015.

Otras lecturas

  • Chen, Shou (2007), "Las ideas de ciencia y cientificización de Gu Yuxiu en el contexto de salvar a China", Historia Scientiarum: Revista Internacional de la Sociedad de Historia de la Ciencia de Japón , Segunda Serie, 17 (2): 89–102.
  • Yang, Hui-zhong; Fang, Guang-hui; Ji, Zhi-cheng (2003), "Contribución de Gu Yuxiu a la ciencia y la tecnología" , Revista de la Universidad del Sur de Yangtze (en chino).
  • Wu, Weishan (2008), "Un nombre recordado a lo largo de generaciones: Impresiones de Gu Yuxiu de 100 años", La poesía de la escultura , World Scientific, págs. 143-150, doi : 10.1142 / 9789812790088_0012.
  • Gu, Yiqiao (1982), Una familia, dos mundos , Academy House (Autobiografía de Ku).

enlaces externos

  • Monumento a Gu Wuxiu (en chino)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yu_Hsiu_Ku&oldid=1020670499 "
Contribute a better translation