Kaufman (1990) clasificó provisionalmente al guató como una rama de las lenguas Macro-Jê , pero Eduardo Ribeiro no encontró evidencia de esto. Martins (2011) también sugiere una relación con Macro-Jê . [3]
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Bororo , Tupi y Karib debido al contacto. [4]
Un análisis computacional automatizado ( ASJP 4) de Müller et al. (2013) [5] encontraron similitudes léxicas entre las lenguas guató y zamucoana . Sin embargo, dado que el análisis se generó automáticamente, la agrupación podría deberse a un préstamo léxico mutuo, herencia genética o semejanzas fortuitas.
En Mato Grosso do Sul , Brasil, el guató se habla a orillas del río Paraguay y río arriba del São Lourenço , a lo largo de la frontera con Bolivia. [6] También se habla en el lago Uberaba [2] en el departamento de Santa Cruz (Bolivia) .
El sistema de vocales guató, como el de las lenguas Macro-Jê, colapsa una distinción de tres vías de altura en vocales orales a dos en vocales nasales. [7]
Para listas de vocabulario más extensas de Guató por Palácio (1984) [8] [9] y Postigo (2009), [10] ver el artículo correspondiente en portugués .