Medios en idioma gujarati
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido del periodismo gujarati )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Los medios de comunicación en idioma gujarati comenzaron con la publicación de Bombay Samachar en 1822. Inicialmente, los periódicos publicaban noticias comerciales y eran propiedad de la gente parsi con sede en Bombay . Más tarde, los periódicos gujarati comenzaron a publicarse en otras partes de Gujarat . En la segunda mitad del siglo XIX se publicaron varias revistas dedicadas a las reformas sociales. Después de la llegada de Mahatma Gandhi, el movimiento de independencia de la India alcanzó su punto máximo y resultó en la proliferación de los medios de comunicación gujarati. Tras la independencia, los medios de comunicación se centraron principalmente en las noticias políticas. Después de la bifurcación del estado de Bombay, el área de servicio cambió. Más tarde hubo un aumento de lectores debido al crecimiento de la alfabetización y las casas de medios ampliaron su número de lectores publicando más ediciones. Más tarde, estas casas de medios también se aventuraron en los medios digitales. Los medios de radio y televisión se expandieron después de 1990.

Medios de comunicación impresos

Historia

Una página de la traducción gujarati de 'Dabestan-e Mazaheb' preparada e impresa por Fardunji Marzban (25 de diciembre de 1815)
Daandiyo , fechado el 1 de septiembre de 1864, primer número)
1822-1915

La imprenta se introdujo en gujarati en 1812. El primer libro impreso publicado fue la traducción gujarati de Dabestan-e Mazaheb preparada e impresa por el sacerdote parsi Fardunjee Marzban en 1815. Los primeros periódicos en gujarati se publican desde Bombay y cubrían principalmente noticias comerciales y de negocios . Fueron publicados principalmente por la comunidad parsi y sirvieron en el área de Bombay (ahora Mumbai). El 1 de julio de 1822, Fardunjee Marzban inició el primer periódico gujarati, Bombayna Samachar, como un diario comercial semanal con 150 suscriptores. En 1832, pasó a llamarse Bombay Samachar.y convertido en quincenal. Posteriormente se convirtió en diario en 1855. En 1933, su actual editor, la familia Cama, lo trajo. Otro parsi, Naoroji Dorabji Chandaru fundó Mumbai Vartman en 1830. Un año más tarde pasó a llamarse Mumbaina Halkaru Ane Vartaman y se convirtió en quincenal que se publicó hasta 1843. Pestonji Manekji inició un Jam-e-Jamshed semanal en 1831 que luego se convirtió en el diario 1853. Varios otros periódicos publicados entre 1832 y 1856: Doorbeen , Samachar Darpan , Mombaina Kasud , Chitranjan Darpan y Chabuk . [1] [2] [3] La primera revista para mujeres en Gujarati,Stribodh fue establecido en 1857 por activistas sociales parsi. [4]

Buddhiprakash , publicación periódica de Gujarati, 1850
Vartaman , periódico gujarati, 1849

La Sociedad Gujarat vernácula de Ahmedabad , fundada por el British Magistrado Alexander Forbes Kinloch , iniciado Vartaman en 1849. La sociedad también publicó Budhvar semanal y Buddhiprakash revista. Debido a los esfuerzos de Forbes, Surat Samachar , una quincena, se introdujo en Surat en 1850, que se ejecuta por un período corto. Dinshaw Ardeshir Talyarkhan fundó Gujarat Darpan en 1863 como quincenal. Se fusionó con Gujaratmitra en 1894 y pasó a llamarse Gujaratmitra Gujarat Darpan . [1] [3]

Varias revistas de esa época se dedicaron a la reforma social. Parhejhgar de Surat se dedicó a la prohibición. Lallubhai Raichand lanzó Shamasher Bahadur en Ahmedabad en 1854. El reformador social Dadabhai Navroji presentó a Rast Goftar (The Truth Teller) para aclarar los conceptos zoroástricos en 1854, que se publicó hasta 1921. Narmad lanzó Dandiyo en 1864, que se inspiró en The Spectator . Funcionó hasta 1869 y se fusionó con Sunday Review en 1870. Karsandas Mulji fundó Satyaprakash en 1855 en Bombay. [1] [3] [4][5] [6]

El primer diario publicado en Gujarat fue Hitechchhu . Se lanzó cada dos semanas en 1861 y luego se convirtió en diario en 1873. Prajabandhu se introdujo en 1895. Un semanario de Kheda , Kheda Vartman se inició en 1861 y completó su centenario. En 1902 se presentó un periódico vespertino Sanj Varman de Bombay que se publicó hasta 1950. [1] Doot , una publicación mensual católica gujarati, se lanzó desde Bombay.

1915-1960
Navjivan, de fecha 8 de agosto de 1920, que cubre la muerte de Lokmanya Tilak.

El periodismo gujarati estuvo muy influenciado por el movimiento de independencia de la India entre 1915 y 1947. Mahatma Gandhi, que dirigió el movimiento de independencia, introdujo Navjivan en 1919. Se renombró como Harijan Bandhu en 1932 y se publicó hasta 1940. Fue revivido y publicado de nuevo de 1946 a 1948 El semanario Saurashtra se inició en 1921, que luego pasó a llamarse Phulchhab . [1] [7] Hajimahamad Allarakha publicó el periódico artístico Visami Sadi de 1916 a 1920. [8] [9]

Portada del número de Visami Sadi de 1916 . Arte de portada de MV Dhurandhar . Editado por Hajimahamad Allarakha .
Página de Navjivan fechada el 6 de diciembre de 1931

Sandesh fue fundada por Nandlal Bodiwala en 1923 a raíz del movimiento de no cooperación . Gujarat Samachar se inició en 1932 después de Dandi March y el movimiento de desobediencia civil. Amritlal Seth fundó Saurashtra Trust en 1931 y lanzó Janmabhoomi el 9 de junio de 1934 en Bombay. Fue editado por Samaldas Gandhi . Después de algún tiempo, Samaldas Gandhi dejó Janmabhoomi y lanzó Vande Mataram.. Después de una guerra comercial entre dos periódicos, Amritlal Seth fundó la Asociación de Periódicos de Idiomas de la India. También fundó una sociedad cooperativa para financiar otros periódicos. Expandió su alcance publicando y adquiriendo varias revistas y periódicos. Es propietaria de Vyapar (1948), la primera revista de negocios en lengua india fundada en 1948, Phulchhab (1921) que edita de Rajkot y Kutchmitra (1955) que edita de Bhuj . También posee un semanario, Pravasi y una revista literaria Kavita . Jai Hind fue fundada por Babulal Shah en 1948, que tiene su sede en Rajkot . Loksatta — Jansattafue fundada en 1953. [1] [7]

1960-2000

Después del Movimiento Mahagujarat en 1960, el estado de Bombay se dividió en Gujarat , con Ahmedabad como su capital, y Maharashtra con Mumbai como su capital. Los periódicos publicados en ambas capitales cambiaron su área de cobertura en consecuencia. Akila Daily comenzó en 1978 de Rajkot. Gujarat Samachar y Sandesh expandieron su número de ediciones en la década de 1980. Sandesh fue dirigido por Chimanbhai Patel desde 1958, quien introdujo suplementos semanales en Gujarat. Pradyumna Mehta publicó mensualmente Hindustan Patrika en Chicagode 1977 a 1981 para la diáspora gujarati. Otras publicaciones mensuales en el extranjero fueron Gujarat Vartaman y Bharat Sandesh, ambas con sede en Chicago y detenidas en la década de 1980. También se publicó Gujarati Samachar con sede en la ciudad de Nueva York . Bhupat Vadodaria estableció el grupo de medios Sambhaav en 1986 que publica el tabloide nocturno Sambhaav Metro en Ahmedabad. También publica Abhiyaan , un semanario sociopolítico. [1] [7] [10] [11] [12] [13]

2000 en adelante

Sambhaav fue el primer grupo de medios en ingresar a los medios en línea en Gujarat. Divya Bhaskar fue presentado en 2003 por Dainik Bhaskar Group, lo que llevó a otra guerra comercial en los medios impresos gujarati. Rápidamente se expandió por Gujarat y se hizo cargo de Saurashtra Samachar con sede en Bhavnagar en 2004. [14] Divya Bhaskar publica una edición para la diáspora gujarati en América del Norte. [1] The Times Group, que publica The Times of India , lanzó la edición gujarati de The Economic Times en febrero de 2007 en Ahmedabad [15] y su diario gujarati NavGujarat Samay en enero de 2014.[dieciséis]

Medios digitales

Gujarat fue el primer estado de la India donde se estableció el transmisor de televisión de alta frecuencia rural. En 1975, se estableció en Pij, distrito de Kheda . La estatal Doordarshan fue la primera en ingresar a la televisión y opera DD Girnar . Otros canales de televisión privados son Colors Gujarati , P7 News, TV 9 Gujarati, Bizz News, VTV Gujarati, Sandesh News, GSTV News, ABP Asmita, [1] [14] PTN News.

Radio

La primera estación de radio en Gujarat fue fundada por Sayajirao Gaekwad III del estado de Baroda en 1939. Más tarde se fusionó con All India Radio en 1948 después de la independencia de la India . En 2011, había 10 estaciones de radio en Gujarat administradas por All India Radio, incluida Vividhbharti . Había varios otros canales de radio propiedad de grupos de medios privados en Gujarat, incluidos Radio Mirchi , Radio City, Red FM, My FM, Radio One, Big FM y Top FM. Hay cuatro estaciones de radio del campus en Gujarat, Micavaani por MCA , GURU por la Universidad de Gujarat, La radio del campus de Vallabh Vidyanagar y una radio del campus de la Universidad Sardar Patel , Anand. SEWA opera la radio comunitaria Rudi no Radio en Sanand, cerca de Ahmedabad. [1]

Estadísticas

En 1984, había 735 publicaciones en gujarati, incluidos 43 diarios. Creció a 3005 publicaciones en 2007-2008 según el Registrador de Periódicos de la India, incluidos 220 diarios y 1410 semanarios. [1] Aumentaron aún más a 4836 publicaciones registradas en 2014-2015 que incluyen 539 diarios, 19 quincenales / trisemanales, 2189 semanarios, 548 quincenales, 1324 mensuales, 105 trimestrales, 17 anuales y otros 95 según el Registrador de Periódicos de la India. [17] Según la Encuesta de lectores de la India de 2013, los tres principales diarios gujarati fueron Gujarat Samachar (4339000 lectores), Divya Bhaskar (3770000) y Sandesh (3724000). [1]

En 2011, había más de 4 millones de conexiones de televisión en Gujarat. [1]

Otras lecturas

  • Kachot, Dr. Sanjay (2014). 19 Mi Sadinu Gujarati Patrakaratvana Pravaho ane Prabhav [ Tendencias e impacto del periodismo gujarati del siglo XIX ] (en gujarati). Publicación RED'SHINE. Inc. ISBN 978-93-84190-11-8.
  • Kachot, Dr. Sanjay (2014). Gujarati Patrakaratvanu Sahityik ane Samajik Pradan [ Contribución literaria y social del periodismo gujarati ] (en gujarati). Publicación RED'SHINE. Inc. ISBN 978-93-84190-12-5.

Ver también

  • Literatura gujarati
  • Idioma gujarati
  • Lista de escritores en idioma gujarati
  • Lista de revistas en gujarati
  • Medios de la India

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m Chatterjee, Mrinal (enero de 2013). "Historia del periodismo gujarati" . Instituto de Prensa de la India. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  2. ^ Rita Kothari (8 de abril de 2014). Traduciendo India . Routledge. págs. 73–74. ISBN 978-1-317-64216-9. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  3. ↑ a b c Amaresh Datta (1988). Enciclopedia de literatura india . 2 . Sahitya Akademi. pag. 1875. ISBN 978-81-260-1194-0.
  4. ^ a b Achyut Yagnik; Suchitra Seth (24 de agosto de 2005). Conformación del Gujarat moderno . Penguin Books Limited. págs. 88–91. ISBN 978-81-8475-185-7.
  5. ^ Anjali H. Desai (2007). Guía de la India Gujarat . Publicaciones de la guía de la India. pag. 42. ISBN 978-0-9789517-0-2.
  6. ^ Sisir Kumar Das (1991). Historia de la literatura india . Sahitya Akademi. págs. 534–. ISBN 978-81-7201-006-5.
  7. ↑ a b c Taylor & Francis Group (2004). Año Mundial de Europa . Taylor y Francis. pag. 2093. ISBN 978-1-85743-254-1.
  8. ^ Smt. Hiralaxmi Navanitbhai Shah Dhanya Gurjari Kendra (2007). Gujarat . Fideicomiso de Gujarat Vishvakosh. pag. 457.
  9. ^ Mansukhlal Maganlal Jhaveri (1978). Historia de la literatura gujarati . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 153.
  10. ^ Padma Rangaswamy (21 de diciembre de 2007). Namaste America: inmigrantes indios en una metrópolis estadounidense . Prensa de Penn State. pag. 320. ISBN 978-0-271-04349-4.
  11. ^ "El eminente escritor gujarati Bhupat Vadodaria fallece a los 82 años" . ADN . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  12. ^ Revisión de PCI . 1986. p. 23.
  13. ^ Pravin N. Sheth; Ramesh Menon (1986). Casta y bomba de tiempo comunal . Publicaciones Golwala. págs. 81–82.
  14. ↑ a b Shah (2009). Publicidad N Promoción . Educación de Tata McGraw-Hill. págs. 722–723. ISBN 978-0-07-008031-7.
  15. ^ Mukherji, Abhijeet (8 de febrero de 2008). "Después de ET Gujarati, BCCL todo listo para lanzar la edición hindi de Economic Times" . Exchange4Media . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014.
  16. ^ "Times Group lanza NavGujarat Samay" . Los tiempos de la India . 17 de enero de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  17. ^ "II: Análisis de publicaciones registradas". Prensa en India 2014-15 . Registrador de periódicos de la India . 2015. p. 25.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Media_in_Gujarati_language&oldid=1029672945 "
Contribute a better translation