Gurazeni

Serie de manga de béisbol japonesa

Gurazeni
Portada del primer volumen de manga
グ ラ ゼ ニ(Gurazeni)
Género	Deportes
Manga
Escrito por	Yuji Moritaka
Ilustrado por	Keiji Adachi
Publicado por	Kodansha
Imprimir	Mañana KC
Revista	Mañana
Demográfico	Seinen
Ejecución original	9 de diciembre de, 2010 - 28 de de agosto de, 2014
Volúmenes	17
Manga
Gurazeni: Tokyo Dome-hen
Escrito por	Yuji Moritaka
Ilustrado por	Keiji Adachi
Publicado por	Kodansha
Imprimir	Mañana KC
Revista	Mañana
Demográfico	Seinen
Ejecución original	De septiembre de 25 de, 2014 - 15 de febrero de, 2018
Volúmenes	14
Manga
Gurazeni: Liga Pa-gallina
Escrito por	Yuji Moritaka
Ilustrado por	Keiji Adachi
Publicado por	Kodansha
Imprimir	Mañana KC
Revista	Mañana
Demográfico	Seinen
Ejecución original	29 de marzo de 2018 - presente
Volúmenes	10
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Ayumu Watanabe
Producido por	Atsushi Nagauchi Yoshihiko Yamazaki
Escrito por	Hideo Takayashiki
Musica por	Akifumi Tada
Estudio	Estudio Deen
Red original	SkyPer!
Red inglesa	MAR Animax Asia
Ejecución original	De abril de 6, 2018 - 21 de de diciembre de, 2018
Episodios	24 ( Lista de episodios )
Manga
Gurazeni: Natsunosuke no Seishun
Escrito por	Yuji Moritaka
Ilustrado por	Yōsuke Uzumaki
Publicado por	Kodansha
Imprimir	Noche KC
Revista	Noche
Demográfico	Seinen
Ejecución original	10 de marzo de 2020 - presente
Volúmenes	2
Portal de anime y manga

Gurazeni (en japonés :グ ラ ゼ ニ) ^[a] o Money Diamond , es unaserie de manga de béisbol japonesaescrita por Yūji Moritaka e ilustrada por Keiji Adachi. El manga se serializó entre 2010 y 2014 y ha sido seguido por dos series secuelas. Una adaptación de anime de Studio Deen que cubre 26 capítulos del manga se desarrolló de abril a junio y una segunda temporada de octubre a diciembre de 2018, cada temporada con una duración de 12 episodios.

El manga trata sobre el implacable mundo del béisbol profesional centrado en el dinero y las estadísticas, ^[2] en un concepto similar al Moneyball , pero a través de los ojos de los jugadores: un lanzador de relevo y especialista zurdo, Bonda Natsunosuke y Tokunaga, un lanzador retirado convertido en comentarista de color. Los equipos ficticios de la serie se basan en equipos reales de la NPB , en particular la Liga Central . ^[3]

Caracteres

Natsunosuke Bonda (凡 田 夏 之 介, Bonda Natsunosuke )

Expresado por: Fukushi Ochiai ^{[4] [b]}

Jugador de béisbol profesional de 26 años de las arañas Jingū . Nacido en Yamanashi , fue reclutado hace 8 años y fue Mr. Irrelevant en su clase de draft que recibió solo 15 millones de yenes (US $ 137,000) como bonificación por firmar. Lanzador de relevo medio corto zurdo y especialista zurdo. Gana 18 millones de yenes (US $ 160.000) por año, lo que está por encima del promedio para su papel debido a los juegos jugados por temporada, pero está muy por debajo del promedio para los jugadores de su edad. Lee obsesivamente los directorios de los jugadores y se ha vuelto muy conocedor de los contratos y salarios anuales de otros jugadores. Está muy preocupado de no poder ganar suficiente dinero durante su carrera en el béisbol para poder retirarse cómodamente. Llegó al punto que en una entrevista de radio, donde estaba ebrio, soltó sus celos por los lanzadores intermedios de relevo de Osaka Tempters y Mops, quienes no solo ganan más que él, sino que también hicieron el doble de aparición cada uno, exponiendo su inferioridad. complejo.

Tokunaga (徳 永)

Expresado por: Daisuke Namikawa ^[5]

Generalmente llamado Toku (ト ク) ; es un comentarista de radio en color de 35 años . Originario de Yamanashi como Bonda. Fue titular de las Arañasdurante 10 años antes de retirarse del béisbol 3 años antes. Tenía menos de 50 victorias y su salario más alto era de 30 millones de yenes por año (274.000 dólares). Consiguió su trabajo actual a través de sus conexiones con el director de radio de Otowa, pero a menudo no ofrece nada sustancial como comentarista. Bonda cree que debido a su estilo de vida extravagante terminó su carrera en la ruina y está ganando poco dinero en su trabajo actual. A pesar de ser más diligente en su investigación debido a que usaba una computadora, a diferencia del sistema totalmente manual de Hideo Matsumoto, que ayudó a la estación de radio a conocer a los jugadores recién ascendidos, fue despedido en la temporada 2, al igual que él y su prometida. viajando a Guam .

Akira Shibuya (渋 谷 章, Shibuya Akira )

Expresado por: Takanori Hoshino ^[5]

Lanzador abridor número 2 de Spider. 26, de la misma clase y área de draft que Bonda, pero gana 36 millones de yenes, tiene 21 victorias en 7 años como profesional. El mejor amigo de Bonda y con frecuencia salen a tomar algo juntos. En la actual temporada de béisbol ha sido titular en 3 juegos, con solo 1.00 de efectividad, pero perdió todos 1-0.

Yukio Ohno (大野 雪 雄, Ōno Yukio )

Expresado por: Yusuke Shirai

Jardinero izquierdo zurdo de las Arañas , de Yamanashi como Bonda. Viste la camiseta número 3, tradicionalmente otorgada al mejor bateador del equipo. Está lidiando con una mala racha de bateo. Fue el primero en golpear el lanzamiento de Bonda para un jonrón en un torneo de la escuela secundaria. Gana 20 millones al año.

Tanabe (田 辺)

Expresado por: Issei Futamata ^[5]

Gerente de Arañas Jingu. Tiene mucha confianza en Bonda como relevista.

Sakota (迫 田)

Expresado por: Kenji Nomura ^[5]

El entrenador del bullpen de los Spiders. Un hombre estoico con barba que conoce bien las fortalezas y debilidades de Bonda.

Yuki (ユ キ ち ゃ ん, Yuki-chan )

Expresado por: Mao Ichimichi ^[5]

Camarera de cantina japonesa, muy optimista y burbujeante y popular entre los hombres. De Osaka, una gran fanática de Osaka Tempters, aunque odiaba a Bonda en el juego, no lo recordaba como jugador cuando era cliente. Su opinión de él cambió cuando asistió a una reunión de fans en los playoffs.

Yasuda (安 田)

Expresado por: Masuo Amada

Explorador de Bonda. Le aconsejó a Bonda que no gastara el dinero que recibió como bonificación por firmar, sino que lo usara como seguro si se lesiona o es retirado del equipo.

Hideo Matsumoto

Expresado por él mismo. El único personaje fáctico del anime, un locutor de béisbol de la estación de radio Otowa. En la temporada 2, se revela que todavía usa un sistema totalmente manual para escribir notas en lugar de usar una computadora. Sin embargo, debido a la extensa investigación necesaria para cubrir los juegos consecutivos en vivo, a menudo trabaja muchas horas y duerme poco.

Segawa (瀬 川)

Expresado por: Yūki Hayashi

Diestro más cerca de las arañas 29 años de edad. Fue seleccionado por un equipo amateur y se ganó el puesto de cerrador el año pasado recibiendo un contrato de 50 millones de yenes. Le robó una victoria a Shibuya, pero se lesionó después de arruinar un salvamento un mes después. Después de que se recuperó, desperdició una salvada más que le costó a Shibuya otra victoria y fue enviado a las menores.

Roppa Itsuki (樹 六 破, Itsuki Roppa )

Expresado por: Wataru Takagi

Un hombre de familia corpulento. Es un jugador del equipo de las Ligas Menores de las Arañas que batea a la izquierda pero lanza a la derecha. Tiene la misma edad que Bonda y fue reclutado fuera de la universidad 4 años antes. Ha sido llevado a las mayores después de una racha exitosa en las menores, pero Bonda cree que no está hecho para estar en los profesionales. Sin embargo, fue fundamental para ayudar a Spider a ganar el banderín divisional después de dos rachas calientes, todo a pesar de que su esposa dio a luz a un hijo por cesárea de emergencia debido a un parto de nalgas.

Medios de comunicación

Manga

Gurazeni está escrito por Yūji Moritaka e ilustrado por Keiji Adachi. Se publicó por entregas en Kodansha Morning del 9 de diciembre de 2010 al 28 de agosto de 2014. ^{[6] [7] [8]} Kodansha recopiló sus capítulos en diecisiete volúmenes de tankōbon , publicados entre el 23 de mayo de 2011 y el 23 de enero de 2015. ^{[9] [10]}

Una segunda serie, titulada Gurazeni: Tokyo Dome-hen (グ ラ ゼ ニ 〜 東京 ド ー ム 編 〜 ) , se serializó en Morning del 25 de septiembre de 2014 al 15 de febrero de 2018. ^{[11] [12] [13]} Kodansha recopiló sus capítulos en quince volúmenes de tankōbon , publicados entre el 23 de enero de 2015 y el 23 de mayo de 2018. ^{[14] [15]}

Una tercera serie, titulada Gurazeni: Pa League-hen (グ ラ ゼ ニ 〜 パ ・ リ ー グ 編 〜 ) , comenzó en Morning el 29 de marzo de 2018. ^[16] Kodansha ha recopilado sus capítulos en volúmenes de tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 22 de junio de 2018. ^[17] Al 20 de noviembre de 2020, se publicaron diez volúmenes. ^[18]

Un manga derivado , titulado Gurazeni: Natsunosuke no Seishun (グ ラ ゼ ニ 〜 夏 之 介 の 青春 〜 ) , escrito por Yūji Moritaka e ilustrado por Yōsuke Uzumaki, comenzó la Noche de Kodansha el 10 de marzo de 2020. ^{[19] [20]} Kodansha ha reunió sus capítulos en volúmenes de tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 20 de julio de 2020. ^[21] Al 20 de noviembre de 2020, se publicaron dos volúmenes. ^[22]

Anime

¡Una serie de televisión de anime transmitida del 6 de abril al 22 de junio de 2018 en SKY PerfecTV! 's SkyPer! canal. ^{[4] [23]} Producida por SKY Perfect JSAT , Kodansha y Studio Deen , la serie está dirigida por Ayumu Watanabe, con Hideo Takayashiki manejando la composición de la serie y escribiendo los guiones, Kenichi Ohnuki diseñando los personajes y Akifumi Tada componiendo la música. ^[24] El tema principal del anime es Merigo feat. SKY-HI de Cypress Ueno para Robert Yoshino. ^[25] La canción de cierre es Shadow Monster interpretada por Asako Toki . ^[26]El conocido actor y director de cine 'Beat' Takeshi apareció como estrella invitada en el episodio final de la primera temporada. ^[27] Una segunda temporada se emitió del 5 de octubre al 21 de diciembre de 2018, ^[28] que incluyó al jugador de béisbol Masahiro Yamamoto y al comediante Yuki Iwai en cameos. ^[29]

Lista de episodios

No.	Título [c] [d]	Dirigido por	Fecha de emisión original
1	Transcripción de "My Workplace / Spot Starter" : " Boku no Shokuba / Tanima " ( japonés :僕 の 職場 / 谷 間)	Shunji Yoshida	6 de abril de 2018 (6 de abril de 2018 )
Las arañas están jugando a los Osaka Tempters. Bonda Natsunosuke entra pero tiene que lanzar a un bateador diestro. El bateador falló y fue descartado y posteriormente degradado a las Ligas Menores. Bonda lo considera una declaración sobre su propia falta de valor. Tokunaga invita a Bonda a tomar una copa. Está preocupado por sus índices de audiencia e intenta que Bonda le diga quién será el titular en el próximo juego de The Spiders. El día del partido se siente muy aliviado de que Bonda sea el titular porque sabe todo sobre él.
2	Transcripción de "Tendency / Buddies" : " Shūsei / Dachi " ( japonés :習性 / 友 達)	Naoki Murata	13 de abril de 2018 ( 13 de abril de 2018 )
Sakota, el entrenador del bullpen de los Spiders, observa que Bonda retira regularmente a los bateadores que tienen un salario más bajo que él y a los jugadores que ganan más de 100 millones de yenes, pero que ceden hits a los bateadores con un salario en el rango entre esas cantidades. Sakota se pregunta qué pasará cuando Bonda lance contra un jugador con exactamente el mismo salario. El amigo y compañero de equipo de Bonda, Shibuya Akira, quien gana el doble de lo que gana Bonda en un año, está frustrado porque todas sus aperturas esta temporada han resultado en una derrota.
3	Transcripción de la " camarilla de la prefectura" : " Kenjinkai " ( japonés :県 人 会)	Hiromichi Matano	20 de abril de 2018 (20 de abril de 2018 )
Ōno Yukio usa la camiseta número 3, tradicionalmente otorgada al mejor bateador del equipo, pero recientemente ha estado en una mala racha. Ōno, Bonda y Toku, que vienen de la prefectura de Yamanashi, salen a beber juntos. Toku advierte que no tiene que obtener su promedio de bateo por encima de .300 o 4 jonrones en los próximos 4 juegos porque su defensa es débil. También le dice a Bonda que tiene que conseguir un promedio de carreras limpias por debajo de 3. Cuando Segawa, el cerrador de las Arañas, se lesiona, Bonda tiene su oportunidad.
4	Transcripción de "Railroad to Retirement / The Man Who Couldn't Go Pro" : " Intai e no Rēru / Puro ni Narenakatta Otoko " ( japonés :引退 へ の レ ー ル / プ ロ に な れ な か っ た 男)	Shunji Yoshida	27 de abril de 2018 ( 2018-04-27 )
Las arañas están jugando a los Carnavits. Bonda está lanzando contra Doteirai, un campeón de 41 años con 500 jonrones en su carrera. Bonda está nervioso porque le rompió la muñeca a Doteirai la temporada anterior. Algunos miembros de la dirección de los Carnavits esperan que Doteirai no consiga un golpe para que tengan una excusa para retirarlo. En los terrenos de juego de Jingu Park, los jugadores de béisbol aficionados observan a Bonda y a un joven jugando sosteniendo una pelota de fútbol en el aire. Están impresionados por sus rápidos reflejos.
5	Transcripción de "Apuestas seguras, apuestas arriesgadas" : " Anzen na Kabu Kiken na Kabu " ( japonés :安全 な 株 ・ 危 険 な 株)	Hidehiko Kadota	4 de mayo de 2018 (4 de mayo de 2018 )
Bonda conoce a Makiba, un artista de manga que tiene la intención de escribir un manga de béisbol. Más tarde, cuando los dos se reencuentran, Makiba explica que nunca siguió adelante con el manga porque pensó que era demasiado arriesgado, sino que creó un spin-off de su manga anterior. Bonda observa que los mundos de la publicación de manga y el béisbol profesional son similares. El cerrador de las Arañas, Segawa, cede un jonrón y, tras las lesiones, cae a las Ligas Menores. Toku se nombra como el cerrador de relleno.
6	Transcripción del "multiplicador" : " Baisū " ( japonés :倍数)	Naoki Murata	11 de mayo de 2018 ( 11 de mayo de 2018 )
Bonda y Shibuya comienzan a pensar que su estilo de vida es demasiado modesto y aburrido, por lo que salen a beber a un club de azafatas en Ginza . Allí se encuentran con Sekiya, primera base de los Nagoya Wild Ones . Bonda es muy consciente de Sekiya porque su salario es de 180 millones de yenes al año o diez veces lo que gana Bonda. El día después de que Bonda sale a correr por la mañana y ve a Sekiya salir de un taxi. Es obvio que Sekiya ha pasado toda la noche bebiendo y festejando, lo que sorprende a Bonda porque sus equipos juegan entre ellos más tarde esa noche.
7	Transcripción de "Un jugador de ligas menores en las mayores" : " Nigun nanoni Ichigun " ( japonés :二 軍 な の に 一 軍)	Hiromichi Matano	18 de mayo de 2018 ( 18 de mayo de 2018 )
Cuando uno de los receptores de las arañas se lesiona, un receptor llamado Tōkō Junji ingresa al equipo desde las menores. Cuando Bonda lanza, Tōkō comete una serie de errores que casi le cuestan el juego a las Arañas. Después del juego, Bonda escucha torpemente que Tōkō es regañado por Kitamura, el antiguo compañero de equipo de Tōkō en la universidad y ahora un exitoso reportero deportivo. Kitamura cree que Tōkō debería retirarse y le ha ofrecido un trabajo en la empresa familiar.
8	Transcripción de "The Commute to the Ballpark" : " Kyūjō no hizo Tsūkin Jijō " ( japonés :球場 ま で の 通勤 事情)	Fumio Maezono	25 de mayo de 2018 (2018-05-25)
Se informa que representantes de las Arañas han ido a los EE. UU. Para adquirir más cerca para reemplazar a Segawa. Bonda recibe la visita de Thomas Hotpopper, un lanzador zurdo estadounidense. Le preocupa que si los Spiders contratan a un nuevo extranjero, lo despedirán debido a las restricciones en la cantidad de jugadores extranjeros en la lista activa, cada equipo está permitido en la liga. Thomas es un abridor en el próximo juego y, dado que el Juego está en Yokohama, Bonda se ofrece voluntario para escoltarlo allí en tren. Thomas tiene que lanzar contra una alineación de todos los diestros, comienza a luchar y pierde el control de su temperamento y es sustituido por Bonda. Eventualmente, las conversaciones de Spiders en los EE. UU. No funcionaron y se decidió mantener Segawa.
9	"¿Maestro o cuento de precaución?" Transcripción: " Kyōshi o Hanmen Kyōshi " ( japonés :教師 o 反面 教師)	Hiroyuki Tsuchiya	1 de junio de 2018 (2018-06-01)
Kuriki Satoshi es un ex lanzador de 30 años y actualmente es lanzador de prácticas de bateo y anotador de las Arañas. Bonda cree que si Kuriki no hubiera estado tan obsesionado con la velocidad del balón, su carrera podría haber ido mucho más lejos. Kuriki se acerca a Bonda y quiere darle un consejo. Bonda tiene sentimientos encontrados sobre esto porque los consejos de Kuriki no le han funcionado bien en el pasado. Siguiendo la lección de Kuriki, Bonda cambia su forma de lanzar, lo que le da más velocidad, pero Bonda se preocupa por perder el control del balón.
10	Transcripción "Recluta de secundaria, Recluta de universidad" : " Kōsotsu a Daisotsu " ( japonés :高 卒 と 大 卒)	Hidehiko Kadota	8 de junio de 2018 (2018-06-08)
Hace 5 años en el Summer Koshien Ishimoto y Ezure fueron los jugadores estrella. Ambos fueron reclutados por los Osaka Tempters , Ishimoto recién salido de la escuela secundaria, pero Ezure después de pasar por la liga universitaria. Sin embargo, ninguno de ellos logró convertirse en clientes habituales. El mánager de los Tempters quiere traer un nuevo bateador emergente y dejar caer uno de ellos a las menores. Se decidió darles a ambos una oportunidad en el próximo juego contra The Spiders, y quien lo haga mejor podrá quedarse. Durante el juego, el lanzador abridor de Spiders, Akiba juega mal y The Tempters acumula una gran ventaja. Se coloca a Bonda en el montículo y se le dice que juegue cuatro entradas. Ishimoto y Ezure están en problemas porque ambos tienen un salario más bajo que Bonda.
11	Transcripción de "No Pitch to Throw" : " Nageru Tama ga Nai " ( japonés :投 げ る タ マ が な い)	Kazuomi Koga	15 de junio de 2018 (2018-06-15)
Las arañas viajan a Hiroshima para tocar los Setouchi Carnabeats . Uno de los lanzadores de Carnabeats es Haratake Hiromi, un profesional durante 14 años y una celebridad de los medios locales. Haratake admite abiertamente que no es un buen atleta y afirma que finge su camino. Bonda se pregunta cómo ha logrado tener una carrera tan larga. En la quinta entrada del juego, las circunstancias obligan a Haratake y Bonda a golpearse entre sí.
12	Transcripción de "The Lonely Gourmet" : " Kodoku na Gurume " ( japonés :コ ド ク な グ ル メ)	Shunji Yoshida	22 de junio de 2018 (2018-06-22)
Yuki trabaja como mesera en un restaurante japonés en Ebisu llamado Kitchen Ajihei . Bonda es un cliente frecuente y está enamorado de ella. Un grupo de clientes le ofrece entradas para el estadio Jingu y ella acepta si puede ir a ver a los Osaka Tempters porque es fan de los Tempters. La próxima vez que jueguen las Arañas y los Tentadores, Bonda nota a Yuki en las gradas. Cuando Bonda está lanzando, accidentalmente lesiona a dos jugadores de los Tempters y luego ejecuta una doble jugada impecable que termina la entrada. Cuando Bonda mira a los espectadores que se burlan de él, ve a Yuki mirándolo con furia. Sin embargo, la próxima vez que vaya a la cocina, Ajihei Yuki no volverá a reconocerlo.
13	Transcripción de "Back in the Majors" : " Ichigun Fukki " ( japonés :一 軍 復 帰)	Naoki Murata	5 de octubre de 2018 (2018-10-05)
Las arañas juegan un partido fuera de casa en Nagoya. Cuando el abridor programado tiene fiebre, Bonda se apresura a sustituirlo. En una rara oportunidad de jugar como titular, Bonda se vuelve demasiado ansioso y se rompe la muñeca derecha cuando intenta realizar un doble toque solo. Esta es la primera lesión importante en la carrera de Bonda. Cuatro meses después, Bonda finalmente se recuperó de su lesión y regresa al equipo, los Spiders están en medio de una carrera por el banderín a tres bandas con 30 juegos para los playoffs.
14	Transcripción de "The Softy" : " Ama-chan " ( japonés :甘 チ ャ ン)	Hidehiko Kadota	12 de octubre de 2018 (2018-10-12)
Cuando Bonda regresó de las menores, Itsuki Roppa lo acompañó. Bonda piensa que si bien Itsuki es un bateador talentoso, no tiene la conciencia de la situación o la mentalidad para ser un profesional. Bonda obtiene su apariencia después de regresar de sus lesiones en el primer juego de Itsuki contra los Mops . Cuando Bonda lanza, una mosca pop fácil que Itsuki no logra atrapar, permite a los Mops anotar una carrera y, finalmente, les cuesta a las Arañas el juego. Un Bonda desanimado regresa a Kitchen Ajihei con la esperanza de que un vistazo del rostro de Yuki y su "pollo frito con arroz" lo animen.
15	Transcripción de "Rising to First" : " Shui Fujō " ( japonés :首位 浮上)	Hiromichi Matano	19 de octubre de 2018 (2018-10-19)
En un juego vital, Itsuki golpea una 'bola' obvia, el golpe es atrapado en el campo y el juego termina en empate en lugar de una victoria para las Arañas. En otro juego, Itsuki logra anotar varias carreras pero no importa porque las Arañas están siendo goleadas de todos modos. Itsuki le dice a Bonda que sabe que lo enviarán de regreso a las menores pero que quiere quedarse en las mayores hasta que nazca su hijo. Bonda no está de acuerdo y dice que la gente debería jugar béisbol por su propia ambición y no por sus familias. En los próximos juegos, Itsuki sigue una racha de hits y gana un papel como titular y mantiene a las Arañas en la carrera por el banderín.
dieciséis	"¡Celebra! ¡El banderín de la Liga!" Transcripción: " Shuku Rīgu Yūshō " ( japonés :祝 ・ リ ー グ 優勝)	Toshihiro Maeya	26 de octubre de 2018 (2018-10-26)
Itsuki está en una buena racha y Las Arañas están en el primer lugar en la carrera por el banderín. Itsuki se ha alojado en un hotel y cree que esto ayuda a su concentración, pero Bonda le dice que se vaya a casa con su familia. Después de eso, Itsuki comienza a luchar, pero Bonda le dice que es porque otros equipos lo han estado estudiando y haciendo ajustes. El próximo juego contra los Tempters es decisivo, si los Spiders ganan o empatan, se han asegurado el banderín. Mientras Bonda e Itsuki van al estadio en un taxi, Itsuki recibe una llamada telefónica; su esposa dio a luz a un niño pero hubo algunas complicaciones y el bebé está en la UCI. Bonda permite un jonrón en la octava entrada, pero Itsuki lo salva con un jonrón emergente en la parte baja de la novena y el juego termina en empate. Las arañas han ganado el banderín pero en las celebraciones Bonda tiene sentimientos encontrados por su pifia anterior. El bebé de Itsuki está fuera de peligro y cuando Bonda visita a Itsuki, en la sala de partos del hospital, Itsuki le dice que la razón por la que logró un hit en el juego fue porque estaba tan preocupado, que no prestó atención al juego y a diferencia de los otros jugadores, no estaba estresado. Bonda le agradece por salvarlo de convertirse en un chivo expiatorio y los dos se abrazan llorando.
17	Transcripción de "Just Between Us" : " Koko dake no Ohanashi " ( japonés :コ コ だ け の お ハ ナ シ)	Masahiko Watanabe	2 de noviembre de 2018 (2018-11-02)
Bonda aparece como invitada en un programa de radio. Está nervioso, así que bebe un poco de whisky antes del espectáculo. En el aire comienza a decir cosas que no debería, como quejarse de su salario y criticar las reglas de la Serie Japonesa . Esto sorprende al otro panelista y enfurece a un jugador de los Osaka Tempters que acababa de ganar la serie de Japón. Al final, Bonda intenta hacer que todo sea una broma.
18	Transcripción de "Lonely Season" : " Sabishii Kisetsu " ( japonés :さ び し い 季節)	Shunji Yoshida	9 de noviembre de 2018 (2018-11-09)
Durante la temporada baja, Bonda está en un grupo de entrenamiento con otros tres lanzadores. Pronto dos de esos lanzadores son liberados del equipo con Bonda y Korekawa de 27 años restantes, y Korekawa sospecha que recibirá la llamada pronto. Sin embargo, cuando llega la llamada, no se deja ir a Korekawa, sino que se lo cambia a los Kobe Oxen , su otro equipo local. Los dos salen a cenar al restaurante de Yuki, donde Yuki está absorto en un juego de Tempters que se muestra en la televisión. Korekawa logra encantar a Yuki con su conocimiento sobre el Estadio Koshien para disgusto de Bonda y los otros clientes. Luego, cuando salen del restaurante, Korekawa dice que extrañará a las arañas.ya que fue el equipo que comenzó su carrera e implica que si Bonda está interesado en Yuki tiene que hacer un movimiento antes de que sea demasiado tarde. La próxima temporada, sin embargo, debido a la falta de apariciones, Korekawa se retira.
19	Transcripción de "Designado para asignación" : " Senryokugai Tsūkoku " ( japonés :戦 力 外 通告)	Hidehiko Kadota	16 de noviembre de 2018 (2018-11-16)
Tanto Nishigo'uchi, un abridor de 38 años del Sapporo Purple Shadows como el Spiders ' Tōkō, visto previamente en el episodio 7, han sido " DFA'd " por sus equipos. Ninguno de los dos quiere dejar de jugar, Tōkō porque cree que todavía tiene la capacidad de jugar bien y Nishigo'uchi por razones financieras (pagando fuertes impuestos del salario inflado del año pasado). Ambos ingresan a las pruebas con la mínima posibilidad de que otros equipos los recojan. Finalmente, ningún equipo japonés está interesado, pero ambos son fichados por un equipo en Taiwán .
20	Transcripción del "Fan Appreciation Day" : " Fan Kansha Dē " ( japonés :フ ァ ン 感謝 デ ー)	Masahiko Watanabe Hiromichi Matano	23 de noviembre de 2018 (2018-11-23)
Cuando Yuki estaba en el estadio Jingu cuando Bonda venció a Osaka Tempters (ep. 12), fue porque 3 empleados de oficina, que son habituales en la cantina, la llevaron a ver el partido. Yuki escuchó que querían llevarla a patinar sobre hielo, lo cual ella aceptó, ya que la pista de patinaje no está lejos del Estadio Jingu. Pero los tres hombres están fuera de su alcance ya que no pueden patinar, mientras que Yuki puede hacerlo porque ha estado patinando desde que era una niña. Al salir de la pista, siguieron a la multitud hasta el Día de Agradecimiento a los Fans organizado por Jingu Spiders. Este fue también el mismo lugar donde Osaka Tempters ganó la serie Climax. Las arañas juegan en el juego Japón Este contra Oeste basado en los lugares de nacimiento, así como en un juego de escondite. Bonda y Akira (equipo Este) se visten de Tutankamón y Cleopatradisfraces respectivamente, y se sentaron junto a Yuki, pero Shibuya logra entablar una conversación con Yuki, mientras que Bonda no puede, incluso cuando Yuki quería agradecerle por acompañar a los Tempters durante la serie Climax que les ayudó a ganar la serie. Justo cuando Bonda pensó que Akira estaba tratando de coquetear con ella, él, de hecho, le dijo a Bonda cómo su desempeño decreciente afectaría su poder de ganancia, lo que significa que ya no puede perseguir mujeres como le plazca.
21	"¡¿Casarse estando desempleado ?!" Transcripción: " Mushoku de Kekkon?! " ( Japonés :無 職 で 結婚… !? )	Naoki Murata Masahiko Watanabe	30 de noviembre de 2018 (2018-11-30)
Bonda descubrió que Toku está comprometido, pero también fue despedido de su trabajo, porque la estación de radio volvió a contratar a un comentarista de color veterano, Jiro Jinno, para un segundo período en la estación de radio para hacerse cargo de su trabajo después de pasar el último. década como entrenador y comentarista en otras estaciones, a pesar de que Toku pudo encontrar información privilegiada sobre los jugadores. Toku, en su felicidad de compromiso, llevó a su prometida a Guam de vacaciones, por lo que no sabe que no tiene trabajo al que regresar hasta que regrese de las vacaciones, en lugar de finalizar la extensión de su contrato para la próxima temporada de béisbol.
22	"¡Cambio repentino!" Transcripción: " Ikinari dai gyakuten! " ( Japonés :い き な り 大逆 転! )	Masayuki Iimura	7 de diciembre de 2018 (2018-12-07)
Después de que Toku y Akemi regresan de Guam, finalmente descubren que Toku perdió su trabajo. Matsumoto logra conseguirle un trabajo como entrenador de un equipo de béisbol de la liga independiente en Fukui . Debido a la larga distancia de Tokio, y un contrato comparativamente exiguo de 3,6 millones de yenes, que sigue siendo un aumento de sueldo significativo en comparación con su salario en Otowa Radio, a Toku le preocupa que Akemi no esté dispuesto a ir con él. Akemi no está contenta con la idea, pero ve esto como una oportunidad para dejar su trabajo bastante cutre como anfitriona en un club en Roppongi . Sin que ellos lo supieran, el amigo de Jinno, Akihiko Kugutsu, fue nominado como el nuevo entrenador en jefe de los Bunkyo Mops . Sin embargo, los medios comienzan a informar que Kugutsu alguna vez fue portavoz de una empresa de bienes raíces, donde el ejecutivo resultó tener vínculos con los sindicatos de la mafia y los Mops retiraron la oferta para evitar controversias. Jinno se convierte en el nuevo entrenador en jefe de Bunkyo Mops , despejando el camino para la reinstalación de Toku y la extensión del contrato con Otowa Radio.
23	Transcripción de "Renovaciones de contrato, primera parte" : " Keiyaku kōkai zenpen " ( japonés :契約 更改 ・ 前 編)	Masahiko Watanabe	14 de diciembre de 2018 (2018-12-14)
Durante la temporada baja, los contratos y salarios de cada jugador se renegocian. Bonda se siente confiado, dado que dos de los lanzadores abridores, Shibuya y Ōno recibieron aumentos salariales en sus primeras negociaciones con el club, y Bonda pronosticó correctamente sus nuevos salarios. Kawasaki, un lanzador veterano de 39 años, quiere un contrato de varios años para poder alcanzar las 200 victorias, pero finalmente acepta un contrato de un año por 70 millones de yenes. Las negociaciones con el propio Bonda, un lanzador de relevo que se perdió 4 meses de la temporada y tuvo una temporada decente pero inconsistente, son mucho menos sencillas. Como consuelo, Yuki finalmente lo reconoce cuando visita la cantina, después de que Bonda tuvo una sesión de firmas improvisada cuando otros clientes habituales lo reconocieron. Al día siguiente, a Bonda se le ofreció un contrato de 25 millones de yenes, como se predijo, pero apela para agregar un millón extra.
24	Transcripción de "Renovaciones de contrato, segunda parte" : " Keiyaku kōkai kōhen " ( japonés :契約 更改 ・ 後 編)	Shunji Yoshida	21 de diciembre de 2018 (2018-12-21)
Bonda argumenta su caso para ganar un pequeño pero significativo millón de yenes adicionales a su contrato, pero los gerentes se niegan a ceder. Bonda trae a colación un juego contra The Mops en el Jingu Stadium, donde su actuación aseguró la victoria número 4000 de The Spiders y la victoria número 150 de Kawasaki, pero los gerentes responden que esto ya se ha tenido en cuenta en su oferta. Bonda luego menciona que en este mismo juego un famoso cantante y un actor estaban en la audiencia, lo que llevó a la exposición de su relación. Esto generó mucha atención de los medios y el hecho de que la "pareja de estrellas" eran arañas Jingu.-fans fue mencionado con frecuencia. Por fin, la dirección se da por vencida y deja que Bonda tenga un contrato anual de 26 millones de yenes. Después, Bonda está al principio exultante, pero luego comienza a angustiarse por su comportamiento y a preocuparse de que podría haber llevado su suerte demasiado lejos.

Recepción

¡Fue el número dos en el Kono Manga ga Sugoi de 2012 ! Encuesta Top 20 Manga para lectores masculinos. ^[30] También fue nominado para el 5º Manga Taishō ^[31] y ganó el 37º Premio Kodansha Manga al Mejor Manga General. ^[32] Mike Toole de Anime News Network elogió el anime, en particular el personaje principal Bonda, pero reconoció que era difícil de vender a la mayoría de los espectadores occidentales. ^[33]

Notas

1. Gurazeni es un baúl de viaje de guraundo ( "campo de deportes") y zeni ( "dinero"), la frase completa fue acuñado por el ex MVP de la Liga del Pacífico y el entrenador nacional del campeonato, ganador, el fallecido Kazuto Tsuruoka ^[1] (1916-2000) . La frase completa se traduce como "Hay dinero enterrado bajo tierra", que se reinterpreta como "Aprovecha el éxito de mañana y el dinero de hoy", que es el lema del anime.
2. Fukushi es el hijo del ex jugador de béisbol profesional y gerente Hiromitsu Ochiai
3. Los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll
4. Los títulos y las fechas de emisión de los episodios japoneses se toman del sitio web oficial

Referencias

1. "Kazuto Tsuruoka" . Referencia de béisbol . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
2. "El manga de béisbol ofrece una visión única de la vida de los Rakuten Eagles" . Rakuten, hoy . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
3. "El anime Gurazeni proporciona realismo a NPB, béisbol profesional" . Béisbol del cementerio . 12 de septiembre de 2018.
4. "Gurazeni Baseball TV Anime revela al actor principal de voz, personal, debut de primavera" . Anime News Network . 19 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
5. "ア ニ メ「 グ ラ ゼ ニ 」追加 キ ャ ス ト に M ・ A ・ O 、 二 又一 成 ら 、 主題歌 は サ 上 と ロ 吉" . natalie (en japonés) . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
6. ア ダ チ ケ イ ジ × 森 高 夕 次 、 野球 選手 の ゼ ニ 事情 描 く 新 連載. Natalie (en japonés). 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
7. Cardine, Kyle (25 de agosto de 2014). "Manga de béisbol de Gurazeni para finalizar este mes (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
8. 「グ ラ ゼ ニ」 最終 回 ＆ 9 月 か ら 東京 ド ー ム 編. Natalie (en japonés). 28 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
9. グ ラ ゼ ニ （１）(en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
10. グ ラ ゼ ニ （１７） ＜ 完 ＞(en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
11. 「グ ラ ゼ ニ」 東京 ド ー ム 編 開幕 で カ ラ ー 独占. Natalie (en japonés). 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
12. 「グ ラ ゼ ニ」 東京 ド ー ム 編 終了 、 3 月末 よ り パ ・ リ ー グ 編 が モ ー ニ ン グ に て 始 動. Natalie (en japonés). 15 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
13. Baker, Bayleigh (15 de febrero de 2018). "Gurazeni termina el manga Tokyo Dome-hen, comienza el manga Pa League-hen" . Anime News Network . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
14. グ ラ ゼ ニ ～ 東京 ド ー ム 編 ～ （１）(en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
15. グ ラ ゼ ニ ～ 東京 ド ー ム 編 ～ （１５）(en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
16. HUESO DE MELOCOTÓN 「二 科 て す ら」 新 シ リ ー ズ ＆ 「グ ラ ゼ ニ」 パ ・ リ ー グ 編 が モ ー ニ ン グ で. Natalie (en japonés). 29 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
17. グ ラ ゼ ニ ～ パ ・ リ ー グ 編 ～ （１）(en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
18. グ ラ ゼ ニ ～ パ ・ リ ー グ 編 ～ （１０）(en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
19. Hodgkins, Crystalyn (9 de febrero de 2020). "Gurazeni Spinoff, nuevo manga de Kawamoto de Kakegurui entre 8 nuevos lanzamientos de manga en la revista Evening" . Anime News Network . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
20. リ ア 充 な 中学 時代 の 夏 之 介 を 描 く 「グ ラ ゼ ニ」 ス ピ ン オ フ が イ ブ ニ ン グ で 始 動. Natalie (en japonés). 10 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
21. グ ラ ゼ ニ ～ 夏 之 介 の 青春 ～ （１）(en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
22. グ ラ ゼ ニ ～ 夏 之 介 の 青春 ～ （２）(en japonés). Kodansha . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
23. "Gurazeni Baseball Manga obtiene anime de TV en 2018" . Anime News Network . 18 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
24. "ア ニ メ『 グ ラ ゼ ニ 』公式 サ イ ト" . BS SkyPer! (en japonés) . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
25. "Gurazeni Baseball Anime revela video promocional, visual clave, más elenco" . Anime News Network . 5 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
26. "Los jugadores de béisbol profesionales se convierten en actores de voz para Gurazeni Anime" . Anime News Network . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
27. "Beat Takeshi Guest Stars en el episodio final de Gurazeni Anime" . Anime News Network . 18 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
28. "La temporada 2 de Gurazeni se estrena el 5 de octubre" . Anime News Network . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
29. "La temporada 2 de Gurazeni lanza la fecha de lanzamiento oficial" . Crunchyroll . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
30. "Top Manga clasificado por los votantes de Kono Manga ga Sugoi 2012" . Anime News Network . 2011-12-08 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
31. "Cuchara de plata de Hiromu Arakawa gana el quinto premio Manga Taisho" . Anime News Network . 2012-03-23 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
32. "Animal Land, Ore Monogatari !! Gana 37 premios Kodansha Manga" . Anime News Network . 2013-05-09 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
33. Toole, Mike. "Little Pitch Academia" . Anime News Network . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .

enlaces externos

• Gurazeni (manga) enla enciclopedia de Anime News Network