El Guyver: Armadura Bio-Booster


The Guyver: Bio-Booster Armor (強殖装甲ガイバー, Kyōshoku Sōkō Gaibā ) es un anime OVA de 12 partes basado libremente enel manga de Yoshiki Takaya , Bio Booster Armor Guyver . Se estrenó en Japón de 1989 a 1992. Es la segunda adaptación animada, después de la OVA Guyver: Out of Control de 1986 .

Aunque la serie sigue el manga mucho más de cerca que el OVA original, Guyver: Out of Control , todavía hay algunas diferencias significativas entre el manga y esta serie OVA. Se incluyeron los personajes principales y la sensación general de la trama del manga sigue ahí. La serie de eventos que suceden es donde ocurren las principales diferencias, así como las apariencias de los personajes. Un ejemplo fue la aparición de Vamore; en el OVA apareció inmediatamente después de que Guyver I derrotara a Gregole, en contraste con el manga donde apareció durante el primer secuestro de Tetsuro. El Hyper Zoanoid Team 5 también se presentó mucho antes que en el manga. De hecho, se agregó una secuencia completa del equipo atacando la escuela de Sho, así como una batalla entre los dos Guyvers y el equipo en la sede de Chronos.

La serie OVA fue lanzada por primera vez en los Estados Unidos por US Renditions en 1992. LA Hero, que lanzó el primer OVA, Guyver: Out of Control , proporcionó la traducción. Fue lanzado en 6 cintas VHS dobladas al inglés. Todas las cintas tenían dos episodios por cinta con la primera parte de la serie en las primeras tres cintas y la segunda parte en las últimas tres cintas.

Después de que expiraron los derechos de US Renditions, Manga Entertainment retomó la serie y lanzó un episodio por VHS. Más tarde condensaron la serie en dos DVD con cada serie en un DVD separado. Los DVD presentaban pistas de audio en inglés y japonés.

Aunque gran parte de las pistas de audio originales para el doblaje en inglés se mantuvieron de la versión de EE. UU., hubo algunas ediciones menores en los videos. La introducción de apertura se editó ligeramente y se colocaron cuadros grises con créditos en inglés sobre los créditos originales que estaban en japonés, aunque se incluyeron introducciones sin editar en las características especiales. Algunas de las voces fueron re-dobladas. También se editó el episodio final, principalmente se eliminó la desnudez. Sin embargo, se incluyó una versión sin editar de este episodio en las funciones especiales, solo con audio en japonés (el episodio estaba disponible sin cortes con audio en inglés para los lanzamientos de las versiones estadounidenses anteriormente).


Portada de VHS de Guyver - Volumen 1