Estela de Gwanggaeto
La estela de Gwanggaeto es una estela conmemorativa de la tumba de Gwanggaeto el Grande de Goguryeo , un antiguo reino coreano, erigida en 414 por su hijo Jangsu . Este monumento a Gwanggaeto el Grande es la estela grabada más grande del mundo. [1] [2] Se encuentra cerca de la tumba de Gwanggaeto en la actual ciudad de Ji'an a lo largo del río Yalu en la provincia de Jilin , noreste de China , que era la capital de Goguryeo en ese momento. Está tallado en una sola masa de granito ., mide aproximadamente 6,39 m de altura y tiene una circunferencia de casi cuatro metros. La inscripción está escrita exclusivamente en hanja .
La estela es una de las principales fuentes primarias de la historia de Goguryeo y proporciona detalles históricos invaluables sobre el reinado de Gwanggaeto, así como también información sobre la mitología de Goguryeo. También se ha convertido en un punto focal de las rivalidades nacionales en el este de Asia que se manifiestan en las interpretaciones de la inscripción de la estela y el lugar de Goguryeo en las narrativas históricas modernas. Una réplica exacta de la estela de Gwanggaeto se encuentra en los terrenos del Monumento a los caídos en la guerra de Seúl [3] y las copias frotadas realizadas en 1881 y 1883 están bajo la custodia de China y Japón. [4]
La ubicación de la estela, en Ji'an, en la provincia nororiental china de Jilin , [5] fue clave para su largo abandono. Tras la caída de Goguryeo en 668 y, en menor medida, la caída de su estado sucesor Balhae en 926, la región quedó fuera del dominio de la geopolítica coreana y china. [6] Posteriormente, la región quedó bajo el control de numerosos estados de Manchuria , en particular los Jurchen y, desde el siglo XVI, los manchúes . [7]
Cuando los manchúes conquistaron China en 1644 y establecieron la dinastía Qing , instituyeron una "política de cierre" ( fengjin封禁) que bloqueó la entrada a una vasta área en Manchuria al norte del río Yalu, incluido el sitio de la estela. [8] Esta reclusión llegó a su fin en la segunda mitad del siglo XIX, cuando la región se abrió para el reasentamiento. En 1876, el gobierno de Qing estableció el condado de Huairen [a] (ahora condado autónomo de Huanren Manchu ) para gobernar el área. [9]
Los nuevos colonos de la región alrededor de Ji'an comenzaron a utilizar los muchos ladrillos y tejas cocidas que se podían encontrar en la región para construir nuevas viviendas. Las curiosas inscripciones de algunos de estos azulejos pronto llegaron a oídos de los eruditos y epigrafistas chinos . Se encontraron algunos azulejos con la inscripción "Que el mausoleo del Gran Rey sea seguro como una montaña y firme como un pico". Fue alrededor de 1876 que un funcionario chino local llamado Guan Yueshan, [b] que también incursionaba como epígrafe aficionado, comenzó a recolectar dichos mosaicos y descubrió la gigantesca estela de piedra de Gwanggaeto oscurecida bajo siglos de barro y maleza. [10] [11]
El descubrimiento pronto atrajo la atención de académicos coreanos, chinos y japoneses, el tercero a menudo complementado por espías japoneses que viajaban de incógnito para espiar las fortificaciones y el diseño natural de la región, presagiando un futuro de mayor rivalidad internacional. [12] Inicialmente, solo se podían hacer calcos de letras individuales esporádicas, debido al crecimiento excesivo. [c] [13] Para descubrir toda la inscripción, el magistrado del condado en 1882 ordenó que se quemara la vegetación, causando daños en la superficie de la estela. [d] [14]
