The Gwiyomi Song , o Kwiyomi Song (귀요미 송), es un sencillo de K-pop del cantante surcoreano Hari que fue lanzado el 18 de febrero de 2013. Fue inspirado por un gesto del rapero surcoreano Jung Ilhoon del grupo masculino BtoB . El gesto se llama 'Gwiyomi Player', que fue popularizado por el programa de variedades de Corea del Sur Weekly Idol a través de un segmento llamado "The Aegyo Battle" (Batalla de la ternura) luego de la aparición especial de Ilhoon en el programa en octubre de 2012. La canción pasó a ser un éxito viral y un meme de Internet después del medio de comunicación coreano Sports Seoulsubió un clip de Hari realizando los gestos y cantando la canción. Desde entonces, este video ha inspirado a muchos internautas asiáticos a subir sus propias versiones a Internet.
El meme de Internet se originó del miembro de BtoB de Corea del Sur , Jung Ilhoon , quien hizo una serie de lindos movimientos de manos o simplemente 'contar números de una manera linda' llamada 'Gwiyomi Player' o 'Kwiyomi Player' ('Cutie Player' en inglés ). Debutó los gestos durante el episodio 24 del programa de telerrealidad de BtoB llamado MTV Diary, que se emitió en 2012. A Ilhoon se le atribuye desde hace mucho tiempo su creación, pero nunca afirmó haberlo inventado él mismo: había declarado que un aprendiz en Cube Entertainment (más tarde se reveló que era Choi Yu-jin de CLC ) se lo enseñó.
El gesto se hizo popular entre varios artistas coreanos después de que Ilhoon apareciera en el programa de variedades de Corea del Sur Weekly Idol . [5] Luego, el programa presentó un mini segmento denominado "La batalla de Aegyo" (Batalla de la ternura) donde varios ídolos realizaron diferentes variaciones del gesto Gwiyomi.
El 18 de febrero de 2013, el cantante surcoreano Hari lanzó una canción llamada "canción de Gwiyomi". La canción se inspiró en 'Gwiyeomi Player' de Jung Ilhoon. La canción llamó la atención del propio Jung Ilhoon, quien subió un video de la versión en el canal de YouTube de su sello musical Cube Entertainment , realizando los gestos mientras cantaba la canción con su propia versión de la letra. [6] La cantante Hari luego fue entrevistada por el medio de comunicación coreano Sports Seoul, donde demostró los gestos mientras cantaba su canción. Luego, el clip filmado se cargó en línea. [7]
Según The Bangkok Post , " Gwiyomi " o " Kiyomi " es una jerga coreana que se usa para referirse a una persona linda . [8] La letra de la canción se puede interpretar como "1 + 1 = Cutie, 2 + 2 = Cutie", etc. [8]
Gwiyomi (귀요미) se basa en el adjetivo-sustantivo (idioma coreano) "gwiyeop" (귀엽), esta es <Raíz de la palabra> de lindo (귀엽다, gwieopda) Luego cambió a gwiyeom (귀염) y a gwiyom. Gwiyeo captura el significado de ternura, y "-un" es una forma de conjugación que se modifica para cada uso previsto. Terminar un adjetivo con "-mi" (-미) tiene el efecto de personificar el adjetivo, convirtiendo así la palabra en un sustantivo. Por lo tanto, "gwiyomi" significa una persona linda.