Hálfdanar saga Brönufóstra c. 1300 es una saga legendaria sobre Halfdan, el hijo del legendario rey Hringr de Dinamarca .
En la saga, Halfdan huye del reino de su padre después de un ataque del vikingo berserker Soti, y se va a vivir al exilio en Bjarmaland . Durante un viaje por mar, es arrastrado fuera de curso por la brujería de un troll llamado Járnnefr (Nariz de Hierro) y naufraga en la costa de Helluland . Aquí rescata a los tres hijos de un conde escocés del troll y su esposa. Halfdan se encuentra con una mujer troll llamada Brana que en realidad es la hija del rey de Valland., quien fue secuestrada por el troll Jarnhauss (Cráneo de Hierro) y se transformó en su forma actual. Ella le pide a Halfdan y sus amigos que la venguen matando a Jarnhauss y sus compañeros trolls. A cambio, ella les proporciona refugio y le da a Halfdan un anillo mágico, un abrigo que lo hace invulnerable a las armas blancas y un barco dragón . Ella envía a Halfdan a Inglaterra, donde se gana el amor de Marsibil, hija del rey inglés Óláfr, y derrota los planes del guardián de la tierra del rey, Aki, con la ayuda mágica de Brana. Se casa con Marsibil y sucede a Óláfr cuando muere. Regresa al reino de su padre y derrota y mata a Soti y sus vikingos.
Aunque numerosas sagas contienen análogos a la icónica batalla en la cueva con Grendel y su madre en Beowulf, ninguna está más cerca de la epopeya del inglés antiguo que la batalla en la cueva de Hálfdan con Járnnefr y su esposa. [1] La saga se encuentra en tres manuscritos vitela del siglo XV, pero su popularidad post-medieval se evidencia por su preservación en más de cuatro docenas de manuscritos en papel. [2] En el siglo XVIII sirvió como fuente de la primera falsificación conocida de la saga. [3] Hálfdanar saga Brönufóstra tiene una secuela en Sörla saga sterka , donde queda claro que Halfdan es el padre de Hogni del Hjaðningavíg .
Traducciones
- Waggoner, Ben (2010). Sagas de gigantes y héroes . New Haven, CT: Publicaciones de Troth. ISBN 978-0578059334. (Saga de Halfdan, Fosterling de Brana, págs.87-110)
Referencias
- ↑ Peter A. Jorgensen, The Two-Troll Variant of the Bear's Son Folktale en Hálfdanar saga Brönufóstra y Gríms saga Lodinkinna, ARV: Journal of Scandinavian Folklore, vol. 31 (1975), págs. 35-43.
- ^ Jorgensen, p. 36.
- ^ Peter A. Jorgensen, "Saga de Hafgeirs Flateyings: una falsificación del siglo XVIII", Revista de filología inglesa y germánica, vol. 76 (1977), págs. 155-164.
Fuentes y enlaces externos
- La saga en nórdico antiguo en Snerpa.
- La saga en nórdico antiguo en «Norrøne Tekster og Kvad».
- La saga en nórdico antiguo en Northvegr.
- Daneses útiles e irlandeses paganos: Saga Fantasías de la era vikinga en las islas británicas , por Elizabeth Ashman Rowe.