Häxan Surtant (La bruja amarga), también llamada "Världens suraste och elakaste häxa" ( La bruja más malhumorada y mala del mundo ), es un personaje ficticio sueco que aparece en SVT . Se han emitido cuatro series de televisión sobre Häxan Surtant y todas ellas dirigidas y escritas por Carl Englén . El narrador (llamado Pratgubben ), que siempre aparece, es Sven Björklund. El 28 de agosto de 2009, Häxan Surtant recibió el premio Kristallen por ser "el mejor programa de televisión infantil de 2009". [1]
Elenco
- Katrin Sundberg como Häxan Surtant
- Birgitta Andersson como Halvgalna Häxmamman Harriet (Harriet, la madre bruja medio loca), madre de Häxan Surtant.
- Torbjörn Harr como Trollet Trygve (Trygve the Troll), también llamado "Sveriges Snällaste Sagofigur" ("El personaje de cuento de hadas más amable de Suecia")
- Gertie Hede como Trollmor (La Madre Troll), la madre de Trygve.
- Safa Safiyari como Programledartrollet (The TV-host-troll)
- Nora Shtieba como Älvan Ellen (Ellen the Pixie)
- Mats Ågren como Rosenrasande Riddaren Ragnar (Ragnar el caballero furioso)
- Kajsa Reingardt como Fisförnäma Fen Felicia (Felicia la hada pomposa)
- Nina Sosunoff como Dansanta Drakdödaren Desiré (Desiré the Dancing Dragon-killer)
- Anna Blomberg como Misstänksamma Monstret Margit (Margit, el monstruo sospechoso)
- Micke Wranell como Nyvakne Narren Nisse (Nisse, el bufón recién despertado), un bufón somnoliento que se despierta cuando Häxan Surtant se encuentra con él.
- Åke Lundqvist como Gråtmilde Gråvätten Greger (Greger el diablillo lloroso)
- Sten Ericson como Gunnar, amigo de Häxmamman Harriet
- Dijo Chabane como Ali-Baba, amigo de Häxmamman Harriet
Sobre la serie de TV
Häxan Surtant [2]
Esta serie de televisión se emitió en 2004/2005 " Jullovsmorgon " Jonas jullov y tuvo seis episodios.
Todas las mañanas, Häxan Surtant detiene a un joven príncipe que va al jardín de infancia que vive en un apartamento cerca del de Häxan Surtant. Ella le pregunta qué hará en el jardín de infancia y en un episodio él responde "Spela fotboll" ("Jugar al fútbol"). Entonces Häxan también quiere jugar al fútbol y sale a jugarlo, pero no sale como había planeado y se enoja mucho, por lo que evoca todo lo que es relevante para el fútbol.
Cuando el príncipe llega a casa desde el jardín de infancia, él y la princesa (su hermana mayor) ven el programa de televisión Sagonytt ("Story News") donde informan que algo ha sido conjurado, por ejemplo, balones de fútbol. El niño y su hermana saben que Häxan lo hizo, por lo que le dicen que lo recupere y juegue con ellos para que comprenda que jugar al fútbol puede ser divertido y no es tan malo como ella pensaba.
Al final, Häxan siempre se enoja de todos modos; escucha lo que dicen el príncipe y la princesa a través de las paredes:
- (El Príncipe) "Vad gör man om hon fortsätter vara dum fast man är snäll?" ("¿Qué haces si ella sigue siendo mala incluso si eres amable?")
- (La Princesa) "Ja då kan man kalla henne för 'fisrumpa'". ("Sí, entonces puedes llamarla 'pedo-trasero'").
Aktiebolaget Häxan Surtant [3] [4]
Esta serie de televisión fue transmitida como Jullovsmorgon 2006/2007 en 15 episodios.
Häxan Surtant no tiene nada que hacer. Quiere trabajar pero odia a los compañeros de trabajo, por lo que trabaja sola para ella en su empresa recién fundada Aktiebolaget Häxan Surtant (la sociedad anónima de Häxan Surtant), sin saber exactamente qué debe hacer la empresa. [5] Todos los días, arregla algo al azar para el escaparate sin motivo, una caja de pizza en este caso. Luego espera que nadie entre. [6]
Trollet Trygve pasa por la tienda todos los días y al ver la caja de pizza decide entrar. [7] Trollet Trygve se acerca a Häxan y le dice que vio una caja de pizza junto a la ventana, así que ¿es posible que esto sea una pizzería? Häxan le dice que regrese por la tarde para recoger su pedido. Luego sale para buscar a alguien (Riddaren Ragnar en este episodio) que pueda ayudarla a hacer la pizza. Este escenario ocurre en cada episodio pero con diferentes bienes.
En el episodio de la pizza, la pizza se terminó mucho antes de la tarde, por lo que se la comió mientras estaba caliente. Luego, cuando se dio cuenta de que no tenía la pizza para Trollet Trygve como prometió, se enojó tanto que evocó todas las pizzas del mundo. El reportero del programa de televisión Sagonytt , Älvan Ellen, llega a la tienda y le dice a Häxan que si las cosas han desaparecido, ella no puede hacer algo "malo" con las cosas. Häxan comprende que debe hacer que las cosas que han desaparecido regresen. Después de conjurar toda la pizza, se da cuenta de que debe preparar la pizza antes de que Trollet regrese por su pedido. Dependiendo del episodio, Häxan a menudo se va a otro lugar para hacer el trabajo. Luego regresa a su tienda justo antes de que llegue Trollet Trygve, a la llegada de Trygve, él le pregunta a Häxan cuánto costará, a lo que ella responde con "12 000 coronas". [8]
Citas adicionales aún por colocar
- (Trollmor) "¡Idiota!" (a Trollet Trygve)
- (Trollet Trygve) "Jutt de 'ja". ("Así es")
- (Monstret Margit) "Nu misstänker jag ..." ("Ahora sospecho ...")
- (Trollet Trygve) "Hur mycket pengar blir det här då?" ("Entonces, ¿cuánto costará esto?")
- (Trollet Trygve) "¿12 000 coronas? Det var dyrt". ("¿12 000 SEK? Eso fue caro").
- (Pratgubben) "Det verkar som om Aktiebolaget Häxan Surtant går med vinst". ("Parece que Aktiebolaget Häxan Surtant está obteniendo beneficios").
Häxan Surtant och den fruktansvärda fritiden [9]
Esta serie de televisión (" The Sour-Hag Witch y The Terrible Playtime ") se transmitió por primera vez entre noviembre de 2008 y enero de 2009 y tuvo diez episodios.
Häxan Surtant no ha pagado su apartamento durante más de 200 años y Gråtmilda Gråvätten Greger, la propietaria de Häxan , se pregunta si pagará pronto. Häxan no quiere pagar y es difícil encontrar un apartamento nuevo, por lo que debe volver a vivir con su madre, Halvgalna Häxmamman Harriet. Pero ella no es tan "halvgalen" ( medio loca ), es muy amable y Häxan odia que sea amable y simpática y se va.
Häxan quiere ir a trabajar pero no puede porque es domingo y los domingos son días libres de trabajo. Luego obtiene un "pasatiempo de tiempo de juego" (por ejemplo, cerámica en el segundo programa) y va a Sagofolkets hus ("Casa de la gente de cuento de hadas") donde Trollet Trygve trabaja como jefe y otras 2 figuras de la historia están allí y se divierten. con la misma afición que Häxan. Pero de repente no sale como había planeado Häxan y ella se enoja y conjura todo lo que tiene que ver con el hobby. Cuando de repente no tiene ningún pasatiempo, debe irse a casa con su madre, quien le dice que dijeron en la televisión que alguien conjuró sus cosas favoritas, para que no pueda salir y divertirse. Häxan quiere estar sola y su madre le promete dejarla sola en casa si ella evoca las cosas, así que lo hace.
Después de eso, duerme en el sofá de su madre hasta el próximo domingo, encuentra un nuevo pasatiempo, pero se siente infeliz con el pasatiempo porque no salió como había planeado. Y cuando duerme, sueña con "elaka saker man kan göra mot barn" ("cosas malas que uno puede hacer con los niños").
Citas
- (Häxan Surtant) "¡Du är ju världens sämsta mamma!" ("¡Eres la peor madre del mundo!")
- (Häxmamman Harriet) "¡Ja, du brukar säga det! ¡Och du är så söt när du blir arg ...!" ("¡Sí, siempre dices eso! ¡Y eres tan dulce cuando estás enojado ...!")
- (Häxan Surtant) "¡Nu går jag till jobbet!" ("¡Me voy a trabajar ahora!")
- (Pratgubben) "¿Jobbet ...? Men det är ju söndag! Du är ju ledig ju!" ("¿Trabajo ...? ¡Pero es domingo! ¡No tienes trabajo!")
- (Häxan Surtant) "¡Åååh! ¡Jag hatar söndagar! Ledig är det absolut värsta man kan vara!" ("¡Oh! ¡Odio los domingos! ¡Sin trabajo es lo peor que puede ser!")
Häxan Surtant och landet Häxania
"The Sour-Hag Witch y el país Häxania" se transmitió por primera vez durante enero-marzo de 2012 y tuvo diez episodios. [10]
Häxan Surtant odia a la gente amable en las calles, etc. Está tan enojada que va a un bosque donde cree que puede estar sola, pero de repente se encuentra con dos princesas y un príncipe que le impiden venir a su país, Kojania, donde viven. una casa en el árbol ( koja en sueco). Entonces ella también quiere comenzar un país donde pueda estar sola. Compra el pueblo de vacaciones de Gråtmilda Gråvätten Greger y paga solo un plátano y obliga a Greger a irse y llama al nuevo país Häxania.
Pero de repente no está sola, está junto con Riddaren Ragnar, Fen Felicia, Trollet Trygve y Trollmor que están de vacaciones en el "antiguo" pueblo de vacaciones. Riddaren Ragnar dice que pueden quedarse en Häxania porque son ciudadanos y los ciudadanos no pueden ser obligados a irse. Pero Häxan tiene una casa propia donde vive sola y malhumorada.
Al día siguiente, Häxan se enoja cuando se despierta y ve algo "agradable", por lo que se dirige enojada al bosque. Conoce a los niños en Kojania que dicen que están haciendo algo y luego Häxan regresa a Häxania y les dice que los ciudadanos de Häxania también deberían hacerlo.
En el episodio final, Greger recupera su pueblo de vacaciones, pero Trollet Trygve piensa que es "caro", porque Häxan Surtant dice que "cuesta 12 000 SEK". En el programa final, Kojania también se cancela; los niños dicen que extrañan su hogar y que están "trötta på att leka land" ("cansados de jugar al campo").
Citas
- (Häxan Surtant) "¡Nu går jag till skogs!" ("¡Me voy al bosque ahora!")
- (Häxan Surtant) "¿Pratgubbe, vad är ...?" ("Narrador, ¿qué es ...?")
- (Pratgubben) "¿Vet inte du det?" ("¿No lo sabes?")
- (Häxan Surtant) "Jo. Jag ville bara kolla om DU vet det. Det vore ju förfärligt om du berättade en saga som du inte förstår." ("Oh, sí, lo sé. Solo quería comprobar si TÚ lo sabes, porque habría sido terrible si hubieras estado contando una historia que no entiendes").
- (Trollmor) "¡Idiota!" (a Trollet Trygve)
Referencias
- ^ https://web.archive.org/web/20091005034125/http://www.finest.se/imageGallery/?igid=5807 . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de marzo de 2012 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ " " Barnprogram när det är som bäst "- recension av Aktiebolaget Häxan Surtant" . Dvdkritik.Se. 2008-09-28 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ "Förstasidan | SVT.se" . Butiken.svt.se . Consultado el 6 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ [1]
- ^ Personaje Häxan Surtant: Vad gör jag här? Ja, vad gör jag här egentligen? Jag gör väl vad JAG vill! ( ¿Qué estoy haciendo aquí? Sí, ¿qué estoy haciendo realmente aquí? ¡Hago lo que quiero hacer!
- ^ Pratgubben: ... och hoppades att det inte skulle komma några kunder. "(" ... y esperaba que no vinieran clientes ").
- ^ Häxan Surtant: "¡Hoppas, hoppas, hoppas ... Nej, inte Trollet Trygve ...!" ("Espero, espero, espero ... ¡No, no Trollet Trygve ...! )
- ^ Pratgubben: "Vad ska du jobba med imorgon då?" ("Entonces, ¿cómo vas a trabajar mañana?"); Häxan Surtant : "Imorgon ska jag inte jobba alls, då ska jag koncentrera mig på att vara otrevlig mot kunderna. Sen ska jag stå och tjura bakom kassan." ("Mañana no trabajaré. Luego me concentraré en ser un poco agradable con los clientes. Después de eso, me quedaré de pie y me enfurruñaré detrás del disco").
- ^ "Förstasidan | SVT.se" . Butiken.svt.se . Consultado el 6 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ [2]
enlaces externos
- Página web oficial