HaGashash HaHiver (en hebreo : הגשש החיוור , lit. The Pale Tracker ) fue un trío icónico de comedia israelí . También fue conocido como Gashashim. Sus tres miembros eran Yeshayahu Levi ("Shaike"), Yisrael Poliakov ("Poli") (fallecido) y Gavriel Banai ("Gavri").
Historia
Shaike, Poli y Gavri habían sido miembros de Tarnegolim "(" Los Gallos "), fundada en 1960 por Naomi Polani . [1] [2] [3]
Los Gashashim montaron muchas parodias de comedia que se convirtieron en clásicos por derecho propio ("El coche elaborado", "La historia del otro lado", "Kreker vs Kreker", etc.) y contribuyeron con numerosas citas al hebreo hablado moderno. También protagonizaron películas cómicas israelíes que se convirtieron en grandes éxitos, como Givat Halfon Eina Ona, y grabaron muchas canciones hebreas famosas. [4] Algunos de los autores y dramaturgos más importantes de Israel, incluido el fallecido Nisim Aloni , prepararon material para el trío. El productor de HaGashash HaHiver fue Avraham Deshe ("Pachanel").
Los bocetos de Gashash trascendieron la clase y la educación. Su elaborado juego de palabras se conoció como Gashashit .
El 29 de octubre de 2007, Yisrael Poliakov murió a los 66 años [5].
premios y reconocimientos
En 2000, HaGashash HaHiver y sus tres miembros recibieron el Premio Israel por su trayectoria y contribución especial a la sociedad y al Estado de Israel. [5] [6] [7]
Los jueces que otorgaron el premio, escribieron sobre su decisión de otorgar el premio al grupo: " La singularidad de Hagashash Hahiver está en sus dos caras: por un lado, refleja la vida y la cultura que se crearon en Israel durante su primeros 50 años y en el transcurso de las guerras, la absorción de la inmigración y la lucha por su existencia. Por otro lado, ha tomado un papel activo en la conformación de esta cultura, creando su lengua y esbozando su identidad ... Su lengua, Gashashit, y las imágenes que crearon rompieron los muros del inflexible idioma hebreo y se convirtieron en frases idiomáticas estándar, tanto que quien no las conoce no conoce gran parte de la cultura que ha brotado aquí. Frases como, ' Conduce en paz, las llaves están adentro, "¿Había un motor?" [refiriéndose a la obra de teatro "Drafted Car" donde el ejército devuelve un automóvil requisado sin ninguna de sus partes originales], 'Israbluff' y muchos otros que se convirtieron en parte de nuestro lenguaje cotidiano " . [5] [8]
Relevancia cultural
Se ha citado repetidamente que el grupo ayudó a formar parte de la autoidentidad cultural de muchos israelíes. El sociólogo y erudito israelí Baruch Kimmerling llamó al grupo "más significativo para mí que Shakespeare" en términos de esto. [9] "Ellos empujaron los límites del surrealismo en un idioma que había estado muerto durante un par de miles de años", dijo Stand Up! El fundador de Records , Dan Schlissel , fanático del grupo. [10] En su libro No Joke: Making Jewish Humor , la erudita en literatura yiddish Ruth Wisse declaró que "si le pregunto a una variedad de israelíes, '¿qué me viene a la mente cuando digo humor israelí?' casi todo el mundo responde 'HaGashash HaHiver' ". [11]
Ver también
Referencias
- ^ Don Rubin (1999). La Enciclopedia Mundial del Teatro Contemporáneo: Europa . Consultado el 31 de julio de 2011 .
- ^ Motti Regev, Edwin Seroussi (2004). Música popular y cultura nacional en Israel . Consultado el 31 de julio de 2011 .
- ^ Ury Eppstein, Michael Ajzenstadt (13 de junio de 1999). "Estos polluelos tienen que crecer" . The Jerusalem Post . Consultado el 31 de julio de 2011 .
- ^ Letras de canciones interpretadas por los Trackers en Shiron.net
- ^ a b c "El icono del cómic Yisrael 'Poli' Poliakov muere a los 66 años" . Jerusalem Post . 30 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Jafi.org Archivado el 5 de octubre de 2003 en la Wayback Machine.
- ^ "Sitio oficial del Premio Israel (en hebreo): CV de los destinatarios"
- ^ "Sitio oficial del premio de Israel (en hebreo) - Justificación de los jueces para la concesión a los destinatarios" .
- ^ Baruch Kimmerling (2012). Marginal en el centro . Libros de Berghahn. págs. 46–. ISBN 978-0-85745-720-2.
- ^ Roth, David (2019). "El arte de la risa con Stand Up! Records y Dan Schlissel" . Originales TPT . El evento ocurre en: 38. PBS. Twin Cities PBS . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ Ruth R. Wisse (21 de mayo de 2013). No es broma: hacer humor judío . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 200 -. ISBN 1-4008-4634-X.