" Habeas Corpses " es el episodio 8 de la temporada 4 del programa de televisión Angel . Angel está preocupado por las tormentas de Bestias indestructibles a través de Wolfram & Hart , dejando un rastro de destrucción y zombis reanimados a su paso. [1]
" Habeas Corpses " | |||
---|---|---|---|
Episodio de ángel | |||
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 8 | ||
Dirigido por | Saltar Schoolnik | ||
Escrito por | Jeffrey Bell | ||
Codigo de producción | 4ADH08 | ||
Fecha de emisión original | 15 de enero de 2003 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Sinopsis de la trama
Fred espera impaciente en el hotel, y Wesley , Gunn y Lorne regresan, golpeados y magullados por la batalla. Fred y Gunn se abrazan. Cordelia intenta decirle a Connor que la noche anterior fue un trato de una sola vez, pero él sale furioso, sintiendo el dolor de su rechazo y culpándose a sí mismo por la intrusión de la Bestia.
Wesley recibe la visita de Lilah, que se siente aliviada de encontrarlo con vida. Sin embargo, Wesley no es tan acogedor con sus afectos, y rompe su relación, eligiendo luchar por el lado bueno.
Connor se cuela en la oficina de Lilah, pero Lilah intenta que lo capturen y prueben para sus propósitos. Connor toma la situación en sus propias manos y le ordena a Lilah que lo ayude a aprender todo lo que hacen sobre la Bestia. Las luces parpadean y se apagan cuando Connor se da cuenta de que la Bestia ha llegado, arrasando el vestíbulo y destrozando a los abogados. Connor se propone enfrentarse a la criatura él mismo. La Bestia encuentra a Gavin en un armario, le rompe el cuello y lo lanza sin esfuerzo contra una pared. La Bestia luego persigue a Lilah, quien primero intenta disparar a la criatura y luego negociar, pero la apuñala con uno de sus dedos con garras. Después de un par de intentos fallidos de lastimar a la criatura, Connor es reconocido por la Bestia y arrojado a un lado en un pilar de piedra.
Wesley llega para rescatar a Lilah, usando una granada de mano para aturdir temporalmente al demonio que se acerca rápidamente. Lilah abre el camino hacia un armario de almacenamiento donde una de las dos únicas salidas de emergencia se puede encontrar escondida detrás de algunos estantes. Escapan a través de un pequeño pasaje y se dirigen a las alcantarillas debajo del edificio. Wesley le indica que comience de nuevo a construir una nueva vida en otro lugar antes de que la Bestia la encuentre. Cuando se va, ella le informa que Connor está atrapado en el edificio.
Wesley regresa al hotel e inmediatamente Angel está decidido a rescatar a su hijo. Mientras tanto, Connor vuelve a buscar a la Bestia. Al pasar sobre el cuerpo de Gavin, los ojos del ex abogado se abren de par en par. Cordelia se queda en el hotel con Lorne, y Wesley conduce al resto de la pandilla por las alcantarillas hasta la salida secreta de Wolfram y Hart. El grupo camina entre montones de cadáveres de abogados y luego se separa para acelerar la búsqueda.
Angel encuentra a Connor, pero antes de que puedan escapar, Gavin ataca a Angel. Angel rápidamente señala que Gavin es un zombi mientras golpea al ex abogado a un lado. Connor y Angel hacen un descanso mientras los varios cadáveres alrededor de los pasillos comienzan a despertar. Fred, Wesley y Gunn pronto también son atacados por zombies y se atrincheran en una oficina. Los zombies resultan demasiado abrumadores y todos deben escapar, pero todas las rutas están obstruidas por los zombies. Angel sugiere que prueben el Conducto de la Habitación Blanca en la que estuvo una vez, por lo que intentan usar el ascensor. Gunn ve a Gavin en el frente y se toma un momento para cortar la cabeza del zombi, mientras que Angel finalmente obtiene el código de acceso secreto para que funcione, y son transportados a la sala blanca especial.
Una vez allí, ven a la niña tendida en el suelo mientras la Bestia se arrodilla sobre ella, extrayendo una nube negra de energía, o posiblemente su vida, de ella. Ella les dice: "La respuesta está entre ustedes" y luego, antes de que la Bestia pueda poner sus manos sobre ellos, la joven murmura algunas palabras y transporta a la pandilla de regreso al hotel. Cordelia abraza a Connor mientras Lorne pregunta a los demás sobre lo que pasó. Poco después, Cordelia le dice a Angel que estaba preocupada y él le ordena que se lleve a su nuevo novio, es decir, Connor, y se vaya.
Escritura
Nunca se ha establecido exactamente por qué los empleados de Wolfram & Hart se vuelven a animar como zombis. Se sugiere que la Bestia (o, por extensión, cualquier persona asociada con ella) fue responsable, o alternativamente que es un mecanismo de seguridad místico que se activa automáticamente en Wolfram & Hart durante las emergencias. Sin embargo, en " Home " se revela que Lilah Morgan permanece empleada por Wolfram & Hart, incluso después de su muerte. Lilah describe esto como una "cláusula estándar de inmortalidad", lo que sugiere que todos los empleados tienen ese contrato.
Significado del arco
- Wesley rompe con Lilah después de varios episodios de una relación complicada en curso. Lilah oculta su dolor con insensibilidad y expresa su creencia de que él se está uniendo a Investigaciones Angel nuevamente debido a Fred.
- La masacre de la Bestia deja el edificio Wolfram & Hart en ruinas y sus empleados muertos, siendo Lilah la única excepción conocida. Permanece así hasta el final de temporada, cuando parece haber sido restaurado y remodelado místicamente.
- Este episodio también insinúa que el mal está entre ellos: el grupo cree erróneamente poco después de esto que la niña de Wolfram y Hart se refería a Angelus, pero parece que en realidad se estaba refiriendo al papel de Cordelia / Jasmine en todo lo que sucede.
- Lorne le mencionó a Angel si era un maestro genial. Esto hizo referencia a cómo mató a Jenny Calendar en " Passion " en Buffy .
Continuidad
- Ángel demuestra su memoria fotográfica, vista anteriormente en " Supersimetría ".
- La Sala Blanca fue vista por última vez en " Perdonando ".
- Este episodio marca la última aparición de Gavin y la segunda y última aparición de la Chica.
Referencias culturales
- Habeas Corpus : El título del episodio se refiere a la acción legal.
- en hebreo, el episodio se llamó "תודה, מאגף הגוויה", "gracias; departamento de cadáveres". sonaba como "departamento de cobranza de deudas".
Referencias
- ^ "Ángel: Resumen del episodio de Habeas Corpses" . TV.com . CBS Interactive . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .