Habla Congo o Habla Bantu es un idioma litúrgico basado en el Kongo de la religión Palo con orígenes en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico, que luego se extendió a otros países de la Cuenca del Caribe . [1] El idioma puede llamarse lengua conga o lengua congo, pero generalmente se lo denomina simplemente lengua , que significa "idioma" en español . Implica el cambio de código entre palabras y frases derivadas de Kongo; Bozal español, el arcaico criollo español de las plantaciones de esclavos del Caribe, o al menos una imitación de él; y español caribeño coloquial .
Habla Congo | |
---|---|
Habla Bantu | |
lengua | |
Nativo de | Cuba , República Dominicana y Puerto Rico |
Hablantes nativos | Ninguno ( lenguaje litúrgico ) |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Ninguno |
Código de Guthrie | H.10C [1] |
Un palero (sacerdote de palo) diría que habla congo (o habla conga ) "habla Kongo", habla en congo o habla palero . No es un secreto, pero está destinado a ser impenetrable para los no iniciados. [2]
Ver también
- Lucumí , un lenguaje litúrgico similar basado en yoruba
Referencias
- ^ a b Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
- ^ Armin Schwegler, 2006. "Bozal español". En Estudios de Lingüística de Contacto: Ensayos en Honor a Glenn G. Gilbert .