De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La masacre del convoy de Hadassah tuvo lugar el 13 de abril de 1948, cuando un convoy, escoltado por la milicia de Haganah , que llevaba suministros médicos y militares y personal al Hospital Hadassah en el Monte Scopus , Jerusalén, fue emboscado por las fuerzas árabes . [1] [2]

Setenta y ocho médicos , enfermeras , estudiantes, pacientes, miembros de la facultad y combatientes de la Haganá judíos , y un soldado británico, murieron en el ataque. Decenas de cadáveres no identificados, quemados más allá del reconocimiento, fueron enterrados en una fosa común en el cementerio de Sanhedria . La Agencia Judía afirmó que la masacre fue una grave violación del derecho internacional humanitario y exigió que se tomen medidas contra la violación de los Convenios de Ginebra . [1]Los árabes afirmaron que habían atacado una formación militar, que todos los miembros del convoy habían combatido y que había sido imposible distinguir a los combatientes de los civiles. Se realizó una investigación. Finalmente, se llegó a un acuerdo para separar los convoyes militares de los humanitarios. [2]

Bloqueo del monte Scopus [ editar ]

En 1948, siguiendo el Plan de Partición de la ONU y anticipando la declaración de independencia de Israel , las tropas árabes bloquearon el acceso al Hospital Hadassah y al campus de la Universidad Hebrea en el Monte Scopus , Jerusalén . El único acceso era a través de una carretera estrecha, de una milla y media de largo, que pasaba por el barrio árabe de Sheikh Jarrah , [3] que los árabes habían sembrado con minas que podían detonarse mediante disparos eléctricos a distancia. [2] La Haganá había utilizado el monte Scopus como puesto de avanzada y base para una incursión en la aldea de Wadi al-Joz.el 26 de febrero, como parte de la lucha entre las milicias judías y árabes por el control de las rutas de transporte en el norte de Jerusalén. [4] El área cubierta por el hospital Hadassah tenía una gran importancia estratégica, ya que permitía tomar las líneas árabes desde su retaguardia. [2]

A las 2:05 pm del 2 de marzo, el operador del Hospital Hadassah en Jerusalén recibió una llamada telefónica de una persona árabe que le advirtió que el hospital volaría en 90 minutos, pero no había bomba. [5] [6]

En una conferencia de prensa el 17 de marzo, el líder de las fuerzas árabes en Jerusalén, Abdul Kader Husseini , amenazó con capturar o destruir el Hospital Hadassah y la Universidad Hebrea. Continuó declarando: "Desde que los judíos nos han atacado y han volado casas que contienen mujeres y niños de bases en el Hospital Hadassah y la Universidad Hebrea, he dado órdenes para ocuparlos o incluso demolerlos". [6] [7] Abdul Kader Husseini fue posteriormente asesinado, el 8 de abril, mientras realizaba un reconocimiento al Kastel para bloquear los convoyes de ayuda a Jerusalén. Este factor, según Marlin Levin, también influyó en la decisión de atacar el convoy. [6] Venganza por esto y represalias por la masacre de Deir Yassincinco días antes, el 9 de abril, [8] inspiró a dos de los lugartenientes de Husseini, Mohammed Abdel Najar y Adil Abd Latif, a emprender un asalto. [9]

El fuego de francotiradores árabes contra los vehículos que circulaban por la ruta de acceso se había convertido en algo habitual y se habían colocado minas en las carreteras. El Secretario Colonial Británico y el Alto Comisionado habían asegurado que los convoyes de socorro recibirían protección británica. [9] La Cruz Roja se había ofrecido a poner el monte Scopus bajo su bandera con la condición de que el área fuera desmilitarizada, pero los líderes de Hadassah rechazaron la propuesta, [5] aunque se preparó un plan para una eventual evacuación si las autoridades no podían garantizar la paso diario de tres convoyes. A menos que se pudiera hacer esto, la única alternativa era aceptar la oferta de la Cruz Roja. Los 100.000 judíos de Jerusalén dependían de sus servicios, dondequiera que estuviese.[6] El Dr. Yassky había encontrado un alojamiento adecuado para el hospital de Jerusalén y se estaba preparando para hacer los arreglos necesarios para el traslado del hospital allí. [9]

Cuando la comida y los suministros en el hospital comenzaron a escasear, un gran convoy con médicos y suministros partió hacia el hospital sitiado, marcado por un "escudo rojo", que debería haber garantizado su neutralidad. [2] El comandante británico de Jerusalén les aseguró a los judíos que el camino era seguro. Durante el mes anterior, se había establecido una tregua tácita y el paso de los convoyes se había realizado sin incidentes graves. [3] El 11 de abril, el comandante británico regional aseguró que el camino era seguro, pero señaló que, después de la masacre de Deir Yassin, las tensiones eran altas. [6] Según Henry Laurens, un oficial australiano advirtió a los combatientes del barrio árabe por el que debía pasar el convoy, que los hombres de la Haganah tenían la misión de utilizar el enclave para atacar los barrios árabes y cortar la ruta a Ramallah, y que, actuando en Esta información, los árabes luego montaron una emboscada. [10]

Una ambulancia se prepara para unirse al convoy al Monte Scopus. 13 de abril de 1948

Ataque [ editar ]

El 13 de abril, el convoy, compuesto por 10 vehículos: [11] y compuesto por dos ambulancias, tres autobuses de personal médico y tres camiones logísticos, escoltados por dos vehículos blindados Haganah, partió hacia el hospital a las 9.30 horas. [2] [5] [12] Llevaban 105 pasajeros. [9] Fue comandado por el teniente oficial Asher Rahav de la Haganá de Jerusalén, quien escoltaba convoyes en un camión Ford blindado. [6] La línea se ordenó para que el vehículo de Rahav encabezara la columna, seguido de las dos ambulancias, luego los autobuses y los tres camiones de suministros, con otro coche de escolta en la parte trasera. [9] El jeque JarrahQuarter proporcionaba una posición ideal para una emboscada en un pequeño tramo de la carretera entre Nashashibi Bend y Antonius House, donde estaba estacionada una pequeña unidad de 12 hombres de la Infantería Ligera de las Tierras Altas británicas armados con una ametralladora pesada y bazucas. [6] [9] Se encontraba a unas 200 yardas del lugar final de la emboscada. [9] El inspector británico local Robert J. Webb, jefe de la comisaría de policía de Mea Shearim , solía recorrer la carretera de antemano para comprobar si la ruta era segura. Ese día en particular, dijo por teléfono que la ruta era segura, pero no hizo su excursión habitual a la curva de Nashashibi, donde pudo confirmar que el pasaje era seguro. [6]

Rahav notó varias circunstancias extrañas a lo largo de la carretera: poco tráfico, tiendas cerradas y árabes con uniforme iraquí con bandoleras. Aproximadamente a las 9:45 am, una mina fue detonada eléctricamente cinco pies frente al Ford de Rahav, que contenía un contingente de 10 soldados y dos miembros de la Haganah que hacían autostop. [6] El camión se inclinó hacia una zanja. Al mismo tiempo, el convoy fue atacado por las fuerzas árabes . Cinco vehículos lograron retroceder y regresar a la base, mientras que el auto de escolta de la Haganah trasera inexplicablemente giraba y regresaba a Jerusalén. [6] La unidad de emboscada de Abdel Najar contaba con alrededor de 40, y luego se les unieron hombres comandados por Mohammed Gharbieh, y muchos otros combatientes alertados de la batalla. [9]

Las fuerzas británicas y del Palmach tardaron en acudir en ayuda del convoy. [13] El oficial de enlace judío con el ejército británico pidió permiso para enviar una fuerza de socorro de la Haganá, que fue denegado por motivos de que podría interferir con una negociación de alto el fuego. [9] Las fuerzas británicas en el área no intervinieron inicialmente, la razón, según Meron Benvenisti , fue "dejar que los árabes se venguen de Deir Yassin, para calmar un poco la ira del mundo árabe". [8] Marlin Levin sugiere que los árabes tenían un entendimiento por el cual su operación no sería bloqueada si se abstuvieran de disparar contra unidades británicas. [6] Uno de los primeros hombres en la escena fue el Mayor.Jack Churchill , quien llegó al lugar a las 11.15 horas y golpeó un autobús, ofreciendo evacuar a los miembros del convoy en un APC. Su oferta fue rechazada en la creencia de que la Haganá acudiría en su ayuda en un rescate organizado. [9] Cuando no llegó ayuda, Churchill y sus 12 hombres proporcionaron el fuego de cobertura que pudieron contra cientos de árabes. [6] [14] [15] La unidad del Ejército trató de concertar un alto el fuego entre el '11 y el mediodía '. Poco después de la 1 de la tarde, dos vehículos blindados británicos, uno ocupado por el comandante de las fuerzas británicas en Palestina, el general Gordon MacMillanSe acercó al área desde la carretera de Naplusa, observó el tiroteo, pero se abstuvo de arriesgar vidas británicas interviniendo, prefiriendo dejar que los judíos y árabes luchen ellos mismos. [9] Al pasar por la curva de Nashashibi, según un testimonio, bloquearon la retirada y Rahav ordenó a sus hombres que dispararan contra ellos para que se apartaran del camino. [6] Abandonaron el lugar a las 2 pm y regresaron a las 3 pm con armas más pesadas. Las negociaciones se llevaron a cabo entre uno de los líderes de la emboscada árabe, Adil Latif, dos hombres de la Haganah y un oficial británico, los árabes proponían que todas las armas judías fueran entregadas y todos los hombres judíos capaces de combatir hechos prisioneros. Las conversaciones se interrumpieron repentinamente cuando Latif fue derribado. [9]

Alrededor de las 2 de la tarde, el primero de los autobuses fue incendiado, y poco después el segundo fue envuelto en llamas, ambos de cócteles Molotov. [9] Sólo un hombre de cada autobús iba a sobrevivir, Shalom Nissan y Nathan Sandowsky, este último testificando que los convoyes británicos que pasaban se negaron a prestar ayuda a pesar de sus súplicas. Oyó gritos árabes de "Minshan Deir Yassin" ("Por Deir Yassin"). [6] El Dr. Chaim Yassky fue herido de muerte por una bala que rebotó en la ambulancia blanca, que tenía la armadura más gruesa de todas, alrededor de las 2.30 pm. La Haganá hizo un nuevo intento de organizar un rescate remolcando vehículos con un vehículo blindado, pero fracasó. [6]A lo largo del día se habían hecho súplicas a favor de la intervención británica sin resultado. El brigadier Jones finalmente recibió el permiso a las 4 pm, llegó al puesto de avanzada británico detrás del convoy con tres vehículos blindados, y sus fuerzas árabes dispararon contra 15 árabes, mientras que también se emplearon bazucas como semiorugas para recoger a los sobrevivientes. [6] [9] A las 5 de la tarde, el Ejército "echó humo" y comenzó a recuperar a los 28 que habían sobrevivido, momento en el que un autobús se quemó y el segundo se incendió. [16] [17] Después de la masacre , Churchill supervisó la evacuación de 700 pacientes y personal del hospital. [14]

Dos militantes del Irgun heridos en Deir Yassin se encontraban entre los pacientes transportados en el convoy. [18]

Víctimas [ editar ]

Memorial del convoy de Hadassah en el Hospital Universitario de Hadassah, Mt. Scopus
Historia del convoy Hadassah en el Hospital Universitario Hadassah, Mt. Scopus
Calle Ha Ayin-Het, llamada así por los 78 muertos del convoy a Har HaTzofim

En el ataque, 78 judíos y un soldado británico murieron por disparos o fueron quemados cuando sus vehículos fueron incendiados. Veintitrés eran mujeres. Entre los muertos se encontraban el Dr. Chaim Yassky , director del hospital, y el Dr. Moshe Ben-David, programado para dirigir la nueva escuela de medicina (que finalmente fue establecida por la Universidad Hebrea en la década de 1950). [19]

La mayoría de los cuerpos fueron quemados más allá del reconocimiento. Las 31 víctimas que pudieron ser identificadas fueron enterradas individualmente. Los 47 judíos restantes fueron supuestamente enterrados en una fosa común en el cementerio Sanhedria . Sin embargo, a mediados de la década de 1970, Yehoshua Levanon, hijo de una de las víctimas, descubrió que una comisión de investigación convocada en el momento del ataque informó que solo 25 estaban enterrados en la fosa común y 22 víctimas estaban desaparecidas. Al ir en busca de los cuerpos desaparecidos, en 1993 se encontró con un árabe que había participado en la emboscada, quien afirmó que los atacantes habían enterrado partes de cuerpos extraviados en una fosa común cerca de la Puerta de los Leones.. En 1996, Levinson solicitó al Tribunal Superior de Israel que obligara al Ministerio de Defensa a crear una base de datos genética para identificar los 25 cuerpos enterrados en el cementerio de Sanhedria. La fosa común nunca se abrió. [20] Un soldado británico también murió en el ataque, lo que hace un total de 79 muertos.

Consecuencias [ editar ]

El día después del ataque, varios miles de judíos ortodoxos se manifestaron en el barrio judío , exigiendo un "alto el fuego". En un comunicado, afirmaron que la Haganá interrumpió la manifestación . [21]

El soldado británico Jack Churchill coordinó la evacuación de 700 médicos, estudiantes y pacientes judíos del hospital Hadassah en el campus de la Universidad Hebrea en el Monte Scopus en Jerusalén . [22]

Consulta [ editar ]

Ese mismo día, 12 de abril, la Agencia Judía solicitó que la Cruz Roja interviniera en lo que llamaron una grave violación árabe de las convenciones. Una investigación realizada entre árabes, judíos y británicos sugirió que las circunstancias eran más complejas. El tiroteo había durado varias horas, lo que indica que el convoy estaba armado. Los árabes afirmaron que habían atacado la formación militar haciendo estallar los vehículos blindados. No pudieron hacer una distinción entre militares y civiles porque, sostuvieron, todos los judíos, incluido el personal médico, habían participado en la batalla. [2]Los judíos afirmaron que tenían derecho a proteger sus convoyes médicos con tropas. Al final, admitieron, según Jacques de Reynier, que habían estado relevando la unidad en el hospital de Hadassah y proporcionando municiones a la tropa con los mismos convoyes que los del Escudo Rojo. Esa práctica estaba justificada, dijeron, porque el papel de esa tropa era exclusivamente el de defender el hospital.

De Reynier repitió la posición de la Cruz Roja de que una unidad médica móvil debe moverse desarmada y siempre separada de las unidades de combate. Se podía elegir entre recurrir a la protección armada o la protección de los Convenios de Ginebra y la bandera de la Cruz Roja. Tanto colocar tropas en una posición de importancia estratégica como reabastecerlas con suministros, argumentó De Reynier, no tenía nada que ver con las funciones del hospital. La Agencia JudíaSe había preparado para retirar la tropa estacionada allí y encomendar su protección a la Cruz Roja, pero la Haganah lo anuló, que insistió en que los convoyes al hospital no podían pasar a menos que fueran escoltados por militares. De Reynier luego se ofreció como voluntario para poner esto a prueba con una prueba práctica de que un convoy desarmado podía pasar.

Al día siguiente, sin avisar a los árabes, encabezó una pequeña columna de vehículos bajo una bandera de la Cruz Roja mientras los siguientes coches mostraban el escudo rojo. Su paso pasó sin un disparo, y De Reynier argumentó que para ser una prueba de que los árabes respetaban a la Cruz Roja. El resultado fue que los líderes de ambos lados finalmente ordenaron que las operaciones militares se separaran de las actividades asociadas con la asistencia médica y la Cruz Roja. [2]

La situación en el complejo se volvió sombría y se tomó la decisión de evacuar el hospital a principios de mayo, dejando un personal de 200 personas para administrar 50 camas reducidas. El hospital estaba efectivamente cerrado a fines de mayo, ya que no llegaban suministros, aunque quedaba un pequeño número de médicos y estudiantes. [23] En julio, se llegó a un acuerdo en el que Mount Scopus se convirtió en un área de las Naciones Unidas , con 84 policías judíos asignados para vigilar el hospital ahora cerrado. [ cita requerida ]

Calle Haim Yassky, llamada así por el médico asesinado en el convoy a Har HaTzofim

En el acuerdo de armisticio con Jordania , firmado el 3 de abril de 1949, el hospital se convirtió en un enclave israelí desmilitarizado , con una pequeña tierra de nadie adyacente (que contiene un cementerio militar aliado de la Primera Guerra Mundial bajo supervisión británica) y el resto del monte Scopus. y Jerusalén Este se vuelve jordana. El gobierno israelí y Hadassah donantes luego refundada en el hospital israelí Jerusalén Oeste, con el personal del hospital originales ( Hadassah Ein Kerem del hospital ). [ cita requerida ]

El monte. El hospital Scopus reanudó los servicios médicos solo después de la Guerra de los Seis Días . [ cita requerida ]

En el 60 aniversario de la masacre, la ciudad de Jerusalén nombró una calle en honor al Dr. Yassky, miembro del convoy. [1]

Ver también [ editar ]

  • 1947-1948 Guerra civil en Palestina obligatoria
  • Lista de masacres en Israel
  • Asesinatos y masacres durante la Guerra Palestina de 1948
  • Convoy de 35

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Siegel-Itzkovich, Judy (7 de abril de 2008). "Las víctimas de la masacre de Hadassah serán conmemoradas" . The Jerusalem Post . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  2. ^ a b c d e f g h Jacques de Reynier, "À Jérusalem un drapeau flottait sur la ligne de feu", La Baconnière , Neuchâtel 1950 p. 79: «Ce convoi était muni d'emblèmes du Bouclier Rouge et devait donc être considéré comme neutre».
  3. ^ a b Larry Collins y Dominique Lapierre, ¡ Oh Jerusalén! , 1972, págs. 284-285, Simon & Schuster, Nueva York; ISBN 0-671-66241-4 
  4. ^ (en hebreo) Meir Avizohar , מוריה בירושלים בתש"ח (Moriah en Jerusalén, 1948), capítulo 3, Mahbarot Lesafrut, 2002. [1]
  5. ^ a b c El convoy , Hadassah .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Marlin Levin, Se necesita un sueño: La historia de Hadassah , Editorial Gefen, ISBN 9780304337651 , 2002 p. 22 
  7. ^ "Husseini amenaza a Hadassah", The Palestine Post , 18 de marzo de 1948, p. 1.
  8. ^ a b Meron Benvenisti , Paisaje sagrado: Historia enterrada de Tierra Santa desde 1948, University of California Press, 2002 p.116.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Dan Kurzman , Génesis: La Primera Guerra Árabe-Israelí de 1948 , New American Library, 1970 pp. 188ff.
  10. Henry Laurens , La Question de Palestine: L'accomplissement des prophéties, 1947-1967), t. 3, Fayard, 2007 pág. 76.
  11. ^ The Palestine Post , 14 de abril de 1948
  12. Dov Joseph, The Faithful City - The Siege of Jerusalem, 1948, Simon and Schuster, Nueva York. 1960 p.74.
  13. ^ Hadassah marcha en [ enlace muerto permanente ]
  14. ^ a b Fighting Jack Churchill sobrevivió a una odisea en tiempos de guerra incomparable , Robert Barr Smith, WWII History Magazine, julio de 2005.
  15. ^ Bertha Spafford Vester (y Evelyn Wells), 'Nuestra Jerusalén'. Líbano, 1950. p.353: "unos ciento cincuenta insurgentes, armados con armas que iban desde metralletas y viejos fusiles de chispa hasta modernas armas Sten y Bren, se refugiaron detrás de un parche de cactus en los terrenos de la colonia americana ... Salí y los enfrenté "
    p.376:" Cerca de 250 fusileros estaban en el borde de nuestra propiedad disparando contra el convoy ... Les rogué que desistieran de usar los terrenos de la colonia estadounidense para un propósito tan cobarde . "
  16. Palestine Post , 14 de abril de 1948 (portada).
  17. ^ Harry Levin, 'Jerusalem Asediada - Un diario de la ciudad sitiada'. Cassel, Londres. 1997 (texto copyright 1950); ISBN 0-304-33765-X . p.8: Afirma que había 130 personas en el convoy. 50 muertos, 20 heridos y 'muchos más desaparecidos o no identificados'. Culpa a los británicos por no intervenir, menciona al 'grupo de rescate de Haganah'. Los autobuses se incendiaron a las 3 pm y la cortina de humo a las 4:30 pm. 
  18. ^ Morris, Benny (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . New Haven, Connecticut : Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 978-0-300-12696-9.
  19. The Palestine Post publicó una estimación de 35 muertos y 30 heridos. También dice que solo siete personas de un grupo de más de sesenta resultaron ilesas. El escocés informó inicialmente de más de 35 muertos, pero el 16 de abril informó de 77 muertos. El Times tiene 34 muertos aumentando a 39.
  20. ^ Gordon, Evelyn (28 de octubre de 1996). "Datos genéticos para ayudar a identificar a las víctimas de la emboscada del convoy de 1948" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2012 . (requiere suscripción)
  21. The Scotsman , 15 de abril de 1948: "Una procesión de varios miles de judíos ortodoxos marchó por las calles del barrio judío con pancartas que exigían la paz y un 'alto el fuego'. La declaración de los judíos ortodoxos decía que las tropas de la Haganá derribaron las pancartas y Golpearon a los manifestantes. Más tarde, una fuerza mayor de la Haganá, que llegó en autobuses, disparó sus armas al aire y 'también golpeó a los manifestantes sin piedad, usando las culatas de sus rifles' ".
  22. ^ La lucha contra Jack Churchill sobrevivió a una odisea en tiempos de guerra sin comparación , wwiihistorymagazine.com; consultado el 20 de abril de 2015.
  23. ^ Marlin Levin, Se necesita un sueño: la historia de Hadassah , Editorial Gefen, ISBN 9780304337651 , 2002 p. 235. 

Lectura adicional [ editar ]

  • Jacques de Reynier, A Jerusalem un drapeau flottait sur la ligne de feu .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web del Centro Médico Hadassah
  • Recreación del ataque en la película House on the Hill
  • Guía de los archivos de Hadassah sobre depósitos a largo plazo en la Sociedad Histórica Judía Estadounidense
  • Guía de los registros de la organización médica Hadassah en los archivos de Hadassah, 1918-2011 sobre el depósito a largo plazo en la Sociedad Histórica Judía Estadounidense

Coordenadas : 31.7931 ° N 35.2325 ° E31°47′35″N 35°13′57″E /  / 31.7931; 35.2325