Tumba de Hafez

La Tumba de Hafez ( persa : آرامگاه حافظ), comúnmente conocida como Hāfezieh ( حافظیه ), son dos estructuras conmemorativas erigidas en el borde norte de Shiraz , Irán , en memoria del célebre poeta persa Hafez . Las estructuras abiertas del pabellón están situadas en los Jardines Musalla en la orilla norte de un río estacional y albergan la tumba de mármol de Hafez. Los edificios actuales, construidos en 1935 y diseñados por el arquitecto y arqueólogo francés André Godard, se encuentran en el sitio de estructuras anteriores, la más conocida de las cuales se construyó en 1773. La tumba, sus jardines y los monumentos a otras grandes figuras que la rodean son un foco de turismo en Shiraz.

Hafez nació en Shiraz en 1315 y murió allí en 1390. Una figura querida del pueblo iraní, que aprende sus versos de memoria, Hafez fue prominente en su ciudad natal y ocupó un puesto como poeta de la corte. ^[1] En su memoria, se erigió una pequeña estructura en forma de cúpula en Shiraz cerca de su tumba en Golgast-e Mosalla en 1452 por orden de Abul-Qasim Babur Mirza , un gobernador timúrida . Los Golgast-e Mosalla eran jardines (ahora conocidos como Musalla Gardens) que aparecían en la poesía de Hafiz. Con una superficie de más de 19.000 metros cuadrados, los jardines también albergaban uno de los cementerios de Shiraz, y Babur hizo construir aquí una piscina al mismo tiempo que el monumento. Creyendo que estaban ordenados por presagios en la poesía de Hafez, Abbas I de Persia yNader Shah llevó a cabo proyectos de restauración separados en los siguientes 300 años. ^[2]

Un monumento mucho más sustancial se construyó en los jardines en 1773 durante el reinado de Karim Khan Zand . Situada en la orilla norte del río estacional Rudkhaneye Khoshk en Musalla Gardens, la Hāfezieh constaba de cuatro columnas centrales, con dos habitaciones construidas en los extremos este y oeste y con los lados norte y sur abiertos. El edificio dividía los jardines en dos zonas, con el campo de naranjos al frente y el cementerio al fondo. La tumba real estaba fuera de la estructura, en medio del cementerio, con una losa de mármol colocada sobre la tumba. El mármol fue grabado por un calígrafo con extractos de la poesía de Hafez. ^[2]

La tumba fue restaurada en 1857 por un gobernador de Fars , y un recinto de madera fue construido alrededor de la tumba en 1878 por otro gobernador de Fars. Después de esto, el sitio se convirtió en tema de controversia cuando, en 1899, Ardeshir, un parsi de la India ^{[ cita requerida ]} comenzó a construir un santuario alrededor de la tumba de Hafez. Aunque el filántropo Parsi había obtenido el permiso de un ulema de Shiraz para construir el santuario de hierro y madera, un doctor en derecho religioso con cierta autoridad en Shiraz, ʿAli-Akbar Fāl-Asiri, se opuso a un zoroastriano .edificio sobre la tumba de un musulmán. Con sus seguidores, destruyó la construcción a medio construir. La gente de Shiraz protestó por la destrucción y el gobierno ordenó la reconstrucción del monumento, pero Fāl-Asiri se opuso y pronunció que destruiría cualquier edificio levantado allí, incluso si fuera erigido por el propio rey. ^[2]

El sitio permaneció en ruinas durante dos años, hasta 1901, cuando el príncipe Malek Mansur Mirza Shao es-Saltaneh colocó un transenna de hierro decorativo alrededor de la tumba de Hafez. Estaba inscrito con versos y los nombres de los patrocinadores de la transenna. ^[2]

Las actividades para restaurar y ampliar el monumento a Hafez comenzaron en 1931, cuando el naranjal fue reparado y el Hāfezieh fue alterado por un gobernador de Fars e Isfahan , Faraj-Allāh Bahrāmi Dabir-e Aʿẓam. Las mejoras adicionales se retrasaron hasta que el Ministerio de Educación organizó la construcción de un nuevo edificio, en 1935. André Godard , un arqueólogo y arquitecto francés, era el director técnico del Departamento de Antigüedades en ese momento, y se le encargó diseñar el nuevo edificios ^[2] Sin embargo, otras fuentes atribuyen el diseño a Maxime Siroux . ^[3]