Hai Tanahku Papua ("Oh My Land Papua") fue un himno de la Nueva Guinea Holandesa y de la República de Papúa Occidental declarada unilateralmente . [1]
Historia
El himno fue compuesto por el misionero holandés Rev. Izaak Samuel Kijne durante la década de 1930.
Después de la elección supervisada por los holandeses de un parlamento regional, el Consejo de Nueva Guinea ( holandés : Nieuw Guinea Raad ), se formó un grupo el 19 de octubre de 1961 para elegir un comité nacional. El comité redactó un manifiesto por la independencia y el autogobierno, una bandera nacional (la Bandera de la Estrella de la Mañana ), un sello estatal, seleccionó "Hai Tanahku Papua" como himno nacional y pidió que la gente fuera conocida como papúes. El Consejo de Nueva Guinea votó por unanimidad a favor de estas propuestas el 30 de octubre de 1961, y el 31 de octubre de 1961 presentó la bandera y el manifiesto Morning Star al gobernador general Pieter Johannes Platteel . Los holandeses reconocieron la bandera y el himno el 18 de noviembre de 1961 (Boletines gubernamentales de Nueva Guinea holandesa núm. 68 y 69), y estas ordenanzas entraron en vigor el 1 de diciembre de 1961. El himno dejó de ser de uso público después de la Operación Trikora y el traspaso de West Papua a Indonesia en 1963.
Estado actual
El himno es actualmente un símbolo prominente de los activistas por la independencia, incluido Organisasi Papua Merdeka ( Movimiento Papua Libre ), y el uso del himno dentro de la provincia está prohibido. La canción también se ha propuesto como símbolo de la provincia de Papúa . [2]
Letra
Ortografía indonesia antigua | Nueva ortografía indonesia | Traducción al holandés | Traducción en inglés |
---|---|---|---|
Hai tanahku Papoea, | Hai tanahku Papua, | O mijn tierra Papua | Oh Papua, mi tierra |
Referencias
- ^ a b "Historia no contada sobre el himno nacional de Papua Occidental, anteriormente llamada isla de Nueva Guinea" . Ghana moderna .
- ^ "Papúa Occidental - nationalanthems.info" . www.nationalanthems.info .
- ^ "Hai Tanahku" . west-papua.nl . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "www.Nuncaut-Nunquam.eu Comando Groene Baret en Nieuw-Guinea. HAI TANAHKU PAPUA es het volkslied. Morgenster es de vlag van Nieuw-Guinea" . www.nuncaut-nunquam.eu .