La Akademi Kreyòl Ayisyen ( pronunciación criolla haitiana: [akademi kɣejɔl ajisjɛ̃] ), conocida en francés como Académie du Créole Haïtien y en inglés como Haitian Creole Academy , es el regulador lingüístico del criollo haitiano . [4] Está compuesto por hasta 55 académicos bajo la dirección de Pierre-André Pierre. [5] [6]
El idioma criollo haitiano no tuvo ninguna regulación hasta la década de 1940, cuando el ex presidente haitiano, Élie Lescot , intentó estandarizar el idioma. Tenía una ortografía oficial a fines de la década de 1970 [ cita requerida ] , y se elevó a idioma cooficial con el francés en la Constitución haitiana de 1987 . La constitución, en el artículo 213, [7] establece que se debe fundar una academia de lengua criolla haitiana. [8] La lengua aún carecía de una academia que regulara su evolución hasta unos 25 años después. [8]
En diciembre de 2014, el presidente haitiano y la legislación aprobaron el establecimiento de la Academia Criolla Haitiana. 33 académicos se unieron y formaron la organización para formar una sintaxis uniforme, para garantizar que el gobierno haitiano pueda comunicarse mejor con su gente, abrir el camino para más publicaciones de libros y otras formas de medios, y para terminar con el estigma detrás de hablar el idioma. [ cita requerida ]
En 2017, Renauld Govain, decano de la Facultad de Lingüística Aplicada de la Universidad Estatal de Haití , criticó la primera resolución de Akademi, diciendo que confundía la ortografía, el alfabeto y la ortografía. [9]
La Akademi Kreyòl Ayisyen permite entre 33 y 55 akademisyen , o miembros. [2] A partir de 2018 , incluyeron lo siguiente: [2] [10] [actualizar]