bai ze


Bái Zé ( chino simplificado :白泽; chino tradicional :白澤; pinyin : Báizé ; Wade–Giles : Pai-tse ), o hakutaku (白澤) en japonés es una bestia mítica parecida a una vaca de la leyenda china . Su nombre significa literalmente "pantano blanco".

El Bái Zé fue encontrado por el Emperador Amarillo o Huáng Dì mientras patrullaba en el este. A partir de entonces, la criatura dictó a Huáng Dì una guía sobre las formas y hábitos de los 11.520 tipos de criaturas sobrenaturales del mundo y cómo superar sus apariciones y ataques. El emperador hizo escribir esta información en un libro llamado Bái Zé Tú (白泽图/白澤圖). Este libro ya no existe, pero sobreviven muchos fragmentos en otros textos.

Según la leyenda, una criatura llamada kutabe , que se cree que es idéntica al Bai Ze de China, apareció una vez en el monte Tatesan en la prefectura de Toyama y "predijo que una plaga mortal se extendería en los próximos años. La bestia prescribió que su propio la imagen se use como un talismán para protegerse de la enfermedad, y desde entonces el hakutaku ha sido adorado como un espíritu guardián de la medicina herbal". [ cita requerida ]

La imagen japonesa común generalmente representa al hakutaku como una "criatura de vaca o gato monstruoso con nueve ojos y seis cuernos, dispuestos en conjuntos de tres y dos en ambos flancos y su cara de hombre. También se representa comúnmente con el cuerpo de un león y ocho ojos, conocidos por tener un cuerno o múltiples cuernos en la cabeza". Sin embargo, la cantidad de ojos adicionales en realidad varía según la interpretación y, a veces, la criatura se representa con solo uno en el centro de la cabeza. Se considera que es "inteligente y bien leído con la capacidad de comprender el habla humana". [ cita requerida ]

En Zen and Japanese Culture , DT Suzuki describe al hakutaku como “una criatura mítica cuyo cuerpo se asemeja a una mano y cuya cabeza es humana. para devorar todos los males que es probable que suframos, solía colgar su imagen en la puerta de entrada o dentro de la casa ".


Retrato de Bai Ze en una pintura de pergamino Ryūkyūan de Gusukuma Seihō .
Baya de Toriyama Sekien