Patear botellas


Patear botellas es una antigua costumbre de Leicestershire que tiene lugar en el pueblo de Hallaton cada lunes de Pascua . [1] Los registros de patadas de botellas datan de finales del siglo XVIII, pero se cree que la costumbre se originó mucho antes, antes de la era cristiana . [1]

La tradición local afirma que la costumbre comenzó cuando dos damas de Hallaton fueron salvadas de un toro furioso por una liebre asustada , distrayendo al toro de su embestida. Mostraron su gratitud a Dios por enviar la liebre como regalo de tierra a la iglesia en el entendimiento de que cada lunes de Pascua , el vicario proporcionaría un pastel de liebre , doce panes de un centavo y dos barriles de cerveza para los pobres del pueblo. [2] Los aldeanos de Hallaton peleaban entre sí por la comida y la bebida, y en una ocasión, los residentes del pueblo vecino de Medbourne se unieron a la refriega y robaron la cerveza. [ cita requerida ]Los hallatonianos cooperaron para recuperar el botín, comenzando así la rivalidad del pueblo que aún existe.

Otras explicaciones del origen de la costumbre incluyen la idea de que la tradición se remonta al pasado pagano de Inglaterra , cuando se sacrificaban liebres a la diosa Ēostre . [1]

Patear botellas ha sido una tradición anual durante más de 200 años. [3] La tradición se canceló solo dos veces en ese tiempo: una vez en 2001 debido a preocupaciones sobre la fiebre aftosa , [4] y también en 2020 debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19) . Cuenta la leyenda que el rector de Hallaton, opuesto a la tradición por sus orígenes paganos, intentó prohibir el evento en 1790. Sin embargo, cedió al día siguiente, después de que aparecieran garabateadas en la pared las palabras "No pie, no parson ". de la vicaría durante la noche. [1]

JB Firth incluyó un relato del pateamiento de botellas en Highways and Byways in Leicestershire (1926): [6] "Hallaton es mejor conocido en todo el condado por ciertas absurdas festividades del Lunes de Pascua que atraen al vulgo de cerca y de lejos". "El juego va para los ganadores de dos de las tres botellas, pero como Hallaton siempre gana las dos primeras botellas, Medbourne nunca tiene una oportunidad. Es una firme tradición del juego que Hallaton debe ganar".

Cranoe nunca ha elegido un bando definitivo cuando juega en el torneo anual de "Patear botellas", decidiendo no elegir entre Hallaton y Medbourne, sino actuando más como una fuerza independiente, ayudando al bando que está perdiendo hasta el último minuto, cuando luego cambiar (si es necesario) al lado ganador.


El juego de 2016. El barril es apenas visible al frente del scrummage.
La placa conmemorativa, 1977