" Hang On Sloopy " es una canción de 1964 de Wes Farrell y Bert Berns , originalmente titulada "My Girl Sloopy". Fue grabado por primera vez y se convirtió en un éxito por el grupo vocal de R&B Vibrations . Cuando la banda de rock The McCoys la cubrió en 1965, la canción alcanzó el puesto número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Y el número cinco en la lista de singles del Reino Unido .
"Aguanta Sloopy" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de los McCoys | ||||
del álbum Hang On Sloopy | ||||
Lado B | "No puedo explicarlo" | |||
Liberado | Julio 1965 | |||
Grabado |
| |||
Género | Roca de garaje [1] [2] | |||
Largo | 2 : 57 | |||
Etiqueta | Estallido | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
La cronología de los solteros de McCoys | ||||
|
Historia
Según Rick Derringer , la versión original de Sloopy fue escrita por un "chico de secundaria en St. Louis " y vendida a Bert Russell, también conocido como Bert Berns . [3] Se dice que la inspiración para la canción es Dorothy Sloop , una cantante de jazz de Steubenville , Ohio , y estudiante de la Universidad de Ohio . [4]
La versión original de The Vibrations
"My Girl Sloopy" fue grabada por primera vez por el grupo vocal de R&B con sede en Los Ángeles, The Vibrations, en 1964, para Atlantic Records (45-2222). Fue un éxito, alcanzando el número 10 en la lista de R&B y el número 26 en la lista de éxitos de EE. UU. En abril de 1965, [5] la canción se convirtió en un éxito local en el noroeste del Pacífico en una versión de James Henry & the Olympics ( Jerden Records ), pero se eclipsó rápidamente en agosto cuando el grupo pop de Indiana The McCoys lanzó su nuevo título. versión. "Hang On Sloopy" alcanzó el número uno en los EE. UU. En octubre de 1965.
Origen de la versión McCoys
A principios de 1965, los Strangeloves , una banda de rock de la ciudad de Nueva York, querían hacer de la canción la continuación de su sencillo " I Want Candy " y comenzaron a interpretarla en concierto. Sin embargo, los Dave Clark Five , con quienes estaban de gira, les dijeron a los Strangeloves que iban a grabar su propia versión cuando regresaran a Inglaterra, copiando el arreglo de los Strangeloves. Los Strangeloves se dieron cuenta de que el corte de Dave Clark Five probablemente sería un éxito, pero aún no estaban listos para lanzar un nuevo single porque todavía estaban disfrutando del éxito de "I Want Candy" de unos meses antes. La respuesta se presentó cuando un joven grupo de rock llamado Rick and the Raiders abrió (y brindó apoyo) para The Strangeloves en julio en Dayton , Ohio . [6] The Strangeloves, tres escritores y productores de Brooklyn , Nueva York, reclutaron a Rick and the Raiders para grabar la canción con su nombre. Su líder de 16 años, Rick Zehringer, fue trasladado a Nueva York para grabar su voz principal sobre las pistas de acompañamiento ya grabadas de Strangeloves. Se decidió cambiar el nombre del grupo de Rick a McCoy para evitar confusiones con otra banda popular en ese momento, Paul Revere & the Raiders , y Rick comenzó a usar el nombre artístico Rick Derringer . El sencillo fue publicado en Bang Records y entró en la lista el 14 de agosto de 1965, superando efectivamente a los Dave Clark Five en las listas. El sencillo llegó al número uno el 2 de octubre.
Originalmente escrito y grabado con tres versos, el titulado "Hang On Sloopy" fue editado en dos versos para el sencillo y el álbum Hang On Sloopy resultante . La versión sin editar de tres versos, a los 3 minutos y 50 segundos, apareció por primera vez en la compilación Bang & Shout Super Hits (BLPS-220) de Bang varios artistas de 1970 , y luego nuevamente en la compilación de 1991 Rhino Records de varios artistas Grandson of Frat Rock! Vol. 3 y la compilación de 1995 de Legacy Recordings Hang On Sloopy: The Best of the McCoys .
Legado
Universidad del Estado de Ohio
La canción se asoció con la Universidad Estatal de Ohio después de que su banda de música comenzó a tocarla en los partidos de fútbol . Tocó la canción por primera vez el 9 de octubre de 1965, después de que un arreglista del personal, John Tatgenhorst, le rogara al director que intentara tocarla. Después de convencer finalmente al director, Tatgenhorst preparó un arreglo y la banda tocó la canción frente al estadio. [7] Después de la reacción del público, la banda comenzó a tocar en todos los juegos. Desde entonces, "Sloopy" ha estado apareciendo en los CD de la banda y está disponible como descarga gratuita en su sitio web. [ cita requerida ]
La canción también se ha convertido en una característica de los partidos en casa de los equipos deportivos profesionales en todo Ohio donde, como es el caso en Ohio State, los fanáticos suelen corear las letras "O, H, I, O" durante las pausas en el coro mientras imitan la forma de las letras con sus brazos. La canción se reproduce normalmente durante la transición del tercer cuarto al cuarto cuarto en el estadio de Ohio .
Bruce Springsteen y la E Street Band tocaron esta canción en vivo en un concierto en el Schottenstein Center de la universidad en 1999. Cuando los Rolling Stones tocaron en el Ohio Stadium el 30 de mayo de 2015, como parte de su Zip Code Tour , también interpretaron la canción.
Canción de rock oficial del estado de Ohio
Más tarde se convirtió en la canción de rock oficial del estado de Ohio y de la Universidad Estatal de Ohio. En abril de 1985, Joe Dirck, columnista del Columbus Citizen-Journal , vio una historia del servicio de cable sobre una propuesta para designar a " Louie, Louie " como la canción oficial del estado de Washington , y posteriormente escribió una serie de comentarios irónicos. columnas. Incluso se registró como cabildero para la resolución. Dirck tocaba el bajo en bandas de rock y conocía a los McCoy, en particular a Rick Derringer. Dijo que encajaba bien porque los McCoy eran del área de Dayton y la banda de música de Ohio State lo había adoptado como un himno no oficial. Tanto el público como sus funcionarios electos; lo más importante es que la 116ª Asamblea General de Ohio se dio cuenta de que su estado carecía de una canción oficial como resultado de la exposición de su comentario. Designaron "Hang On Sloopy" como la canción de rock estatal por House Concurrent Resolution 16 el 20 de noviembre de 1985, con cláusulas que incluyen:
- POR CUANTO, "Hang On Sloopy" es de particular relevancia para los miembros de la generación del baby boom , que una vez fueron descartados como un grupo de niños locos y de pelo largo, pero que ahora tienen la edad suficiente y votan en número suficiente para ser tomados muy en serio. ... "
y
- POR CUANTO, la adopción de esta resolución no tomará demasiado tiempo, no le costará nada al Estado ni afectará la calidad de vida en este Estado en un grado apreciable, y si nosotros en la legislatura simplemente seguimos adelante y aprobamos la maldita cosa, podemos seguir adelante. con cosas más importantes. [8]
Deportes profesionales
"Hang On Sloopy" también es una canción de la firma de la Liga Mayor de Béisbol 's Indios de Cleveland , que juegan en el Progressive Field de Cleveland , Ohio , típicamente jugado durante la mitad de la octava entrada. [9] La canción también suena al final del tercer cuarto en FirstEnergy Stadium durante cada partido de los Cleveland Browns , y también se juega en los partidos de los Cleveland Cavaliers en Rocket Mortgage FieldHouse . Durante los juegos, es común que los fanáticos griten "¡OHIO!" siguiendo el coro. [10]
Otras versiones de gráficos
- Little Caesar and the Consuls lanzó una versión de la canción en 1965 que alcanzó el número 50 en la lista de éxitos de Billboard y el número 3 en Canadá. [11]
- El Ramsey Lewis Trio grabó la canción para su álbum en vivo de 1965 Hang On Ramsey! ; alcanzó el número seis en la lista de R&B de EE. UU., el número 11 en la lista de pop estadounidense, el número 18 en la lista de adultos contemporáneos de EE. [12]
- Los Yardbirds lanzaron la canción como la última pista de su álbum de 1965 For Your Love (álbum) .
- "Es Lupe", una versión en español de Los Johnny Jets , fue lanzada en 1965. Encabezó las listas mexicanas durante 13 semanas. [13]
- Leno e Lílian , un dúo vocal brasileño, lanzó una versión en portugués ("Pobre Menina") en enero de 1966 que encabezó las listas brasileñas. [14]
- The Lettermen lanzaron una versión de la canción en 1970 que alcanzó el número 18 en la lista de adultos contemporáneos de EE. UU. Y el número 93 en el Billboard Hot 100.
- Rick Derringer lanzó una versión de la canción en 1975 que alcanzó el número 94 en el Billboard Hot 100 y el número 81 en Canadá. [15]
- The Sandpipers lanzaron una versión de la canción en 1976 que alcanzó el número 32 en la lista de singles del Reino Unido .
Referencias
- ^ Talevski, Nick (8 de mayo de 2006). Llamando a la puerta del cielo: obituarios de roca . Prensa Omnibus. pag. 273. ISBN 9781846090912.
- ^ Hoffmann, Frank W. (1 de noviembre de 2005). Rhythm and Blues, Rap y Hip-Hop . Música popular estadounidense. Hechos en archivo. pag. 141. ISBN 9780816073412.
- ^ Derringer, Rick (26 de abril de 2012). "Rick Derringer habla de 'Hang On Sloopy ' " . Entrevistado por Karen Kernan. Karen Kernan . Consultado el 8 de septiembre de 2020 , a través de YouTube.com.
- ^ Joy, Kevin (26 de septiembre de 2013). "El misterio rodea al nativo de Steubenville que inspiró 'Hang On Sloopy ' " . El Despacho de Colón . Columbus, Ohio . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ↑ Liner notes a The History of Northwest Rock, vol. 2 .
- ^ Notas del trazador de líneas de The Best of The McCoys
- ^ Guerrieri, Vince (septiembre-octubre de 2020). "Cómo 'Hang On Sloopy' se convirtió en el himno de Ohio" . Revista de Ohio . Cleveland, Ohio: Great Lakes Publishing Company . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ "Canción de rock del estado de Ohio - Hang On Sloopy" . ohiohistorycentral.org . Central de Historia de Ohio . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ "Canciones del estadio: Indios de Cleveland" . Espn.com . 25 de julio de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ "La Universidad Estatal de Ohio celebra 50 años de 'Hang on Sloopy ' " . Fox8.com . Nexstar Broadcasting, Inc. 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ "RPM Top 40 Singles - 16 de agosto de 1965" (PDF) .
- ^ "RPM Top 40 Singles - 22 de noviembre de 1965" (PDF) .
- ^ "Billboard Hits of the World" . Cartelera . 18 de diciembre de 1965. p. 36 . Consultado el 3 de marzo de 2016 , a través de Google Books.
- ^ 'No Embalo da Jovem Guarda', 1999, de Ricardo Pugialli. Editores Ampersand, RJ, Brasil.
- ^ "RPM Top 100 Singles - 10 de mayo de 1975" (PDF) .
Bibliografía
- Lyttle, Eric (septiembre de 2003). "La verdadera historia de Hang On Sloopy". Columbus Monthly .
- Shannon, Bob; Javna, John (1986). "Aguanta Sloopy - Los McCoys". Detrás de los éxitos . Nueva York: Warner Books. pag. 228. ISBN 9780446389372.