La misión de observación del juicio de Hans Köchler en Lockerbie se originó en la disputa entre el Reino Unido, los Estados Unidos y Libia sobre los arreglos para el juicio de dos libios acusados de causar la explosión del vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie el 21 de diciembre de 1988.
La disputa se resolvió sobre la base de la Resolución 1192 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 27 de agosto de 1998, jurídicamente vinculante [1].
Observadores designados por la ONU
La resolución 1192 del Consejo de Seguridad de la ONU "acogió con beneplácito" "la iniciativa para el juicio de las dos personas [libias] acusadas del atentado contra el vuelo 103 de Pan Am ... ante un tribunal escocés con sede en los Países Bajos" e "invitó" al Secretario General de las Naciones Unidas "para designar observadores internacionales para asistir al juicio". En una carta de fecha 28 de octubre de 1997, el Representante Permanente del Reino Unido informó al Secretario General "que el Reino Unido agradecería la presencia de observadores internacionales de las Naciones Unidas en el juicio de los sospechosos del atentado de Lockerbie ". [2]
En una carta de fecha 25 de abril de 2000, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad , el Secretario General Kofi Annan nombró a cinco observadores internacionales, uno de cada uno de la Unión Europea , la Liga de los Estados Árabes y conjuntamente de la Organización de la Unidad Africana y la Movimiento de Países No Alineados y dos de la Organización para el Progreso Internacional , una ONG con sede en Viena reconocida como entidad consultiva por las Naciones Unidas, entre ellos el presidente de la organización, Hans Köchler , profesor de la Universidad de Innsbruck , Austria. [3]
Informes del juicio y apelación
Hans Köchler fue el único observador internacional que presentó informes completos sobre el juicio de Lockerbie y los procedimientos de apelación al Secretario General de las Naciones Unidas , quien, a su vez, los remitió al Secretario de la Corte de Escocia en los Países Bajos .
Los informes de Köchler fueron muy críticos con los procedimientos y cuestionaron la equidad e imparcialidad del Tribunal Superior de Justicia . Su publicación desencadenó un debate internacional a gran escala, incluso en la Cámara de los Comunes británica , [4] sobre la politización de los juicios penales en el contexto de la política de poder . Köchler había calificado el veredicto del juicio inicial del 31 de enero de 2001 (que había dado lugar a la absolución de uno de los dos libios acusados) de "incoherente" y "arbitrario". El día del anuncio del veredicto de la apelación (14 de marzo de 2002) describió la desestimación de la apelación del ciudadano libio condenado como un "espectacular error judicial". [5]
Segunda apelación de Lockerbie
Tras la publicación, el 28 de junio de 2007, de un resumen de un informe de la Comisión de Revisión de Casos Penales de Escocia , que tardó cuatro años en revisar el caso de Abdelbaset al-Megrahi y le concedió permiso para una segunda apelación contra la condena, Köchler emitió una declaración en la que Expresó sorpresa por el enfoque de la Comisión y su aparente sesgo a favor del establecimiento judicial en Escocia:
- "Al exonerar a la policía, los fiscales y el personal forense, creo que muestran su falta de independencia. No hay funcionarios a los que culpar: simplemente un comerciante maltés". [6]
Pidió que se publicara el informe completo de la SCCRC , que se realizara una investigación pública completa e independiente sobre el caso del atentado con bomba de Lockerbie y que observadores internacionales presenciaran las actuaciones del Tribunal de Apelación en lo Penal . [7]
El 4 de julio de 2007, Köchler escribió al primer ministro escocés, Alex Salmond , al secretario de Asuntos Exteriores británico, David Miliband , al secretario del Interior , Jacqui Smith y al ministro para África, Asia y la ONU, Mark Malloch Brown , reiterando su llamado a una investigación pública sobre el Lockerbie e insistiendo en que los expertos legales designados por la ONU (de países distintos del Reino Unido, Estados Unidos y Libia ) deberían participar en dicha investigación. [8]
En la edición de junio de 2008 de la revista de abogados escocesa The Firm , Köchler se refirió a la naturaleza 'totalitaria' del segundo proceso de apelación de Lockerbie diciendo que "lleva el sello de una 'operación de inteligencia'". [9] [10]
Debate amplio
Los informes de Köchler como observador internacional designado por la ONU de uno de los juicios penales más controvertidos de la historia británica han dado lugar a un debate mundial sobre el papel de los observadores de ONG en el contexto de la justicia penal internacional. [11] [12]
A través de su interpretación novedosa y proactiva de su asignación como "observador internacional" designado por la ONU, [13] ha redefinido el papel de los observadores en el contexto de la justicia penal internacional . Sus informes se han publicado como documentos emblemáticos del derecho internacional en colecciones como la de la Biblioteca del Palacio de la Paz de la Corte Internacional de Justicia .
Su experiencia como observador del juicio de Lockerbie lo llevó a escribir el libro ¿ Justicia global o venganza global? (2003) en el que describe los desafíos que enfrenta la justicia penal internacional en las condiciones de la política de poder y extrae conclusiones generales en términos de la doctrina del derecho internacional .
En septiembre de 2008, tras una reunión organizada por el Grupo de Justicia de Lockerbie en Greshornish House en la isla de Skye , Köchler y el profesor Robert Black pidieron una nueva investigación pública sobre el atentado de Lockerbie . [14] Köchler dijo:
"Independientemente del resultado de la apelación actual, las autoridades escocesas deberían volver a investigar el incidente. Es extremadamente frustrante que, con respecto a un incidente de este tipo, solo se haya presentado a una persona como culpable y no se hayan formulado más preguntas. Solo un niño creería una historia así ".
Durante la visita de Köchler a Escocia, conoció al ex diputado y activista de Lockerbie Tam Dalyell , MSP Alex Neil e Iain McKie, padre de la policía escocesa Shirley McKie . El 18 de septiembre de 2008, pronunció un discurso de apertura sobre el "Juicio de Lockerbie y el estado de derecho" organizado por la revista The Firm , que se celebró en el Hotel Hilton de Glasgow . Centrándose en el certificado de inmunidad de interés público desplegado por el gobierno británico, Köchler dijo: [15]
"Les guste o no a los que ocupan cargos públicos, el juicio de Lockerbie se ha convertido en un caso de prueba para el sistema de justicia penal de Escocia. Al mismo tiempo, se ha convertido en un caso ejemplar a escala mundial: su manejo demostrará si un El sistema de justicia penal puede resistir los dictados de la política del poder internacional o simplemente se vuelve disfuncional tan pronto como los "intereses supremos del Estado" interfieren con los imperativos de la justicia. (...) La equidad de los procedimientos judiciales es sin duda un interés público supremo y permanente. Si se quiere mantener el estado de derecho, es posible que los requisitos de la administración de justicia tengan que prevalecer sobre los intereses públicos de orden secundario, como las consideraciones momentáneas de política exterior o los intereses comerciales y comerciales de un estado. La estabilidad interna y la legitimidad internacional de una política a largo plazo dependerá de si es capaz de garantizar la supremacía de la ley sobre consideraciones de poder y conveniencia ".
Los dos informes de observadores del Dr. Hans Koechler
- Informe sobre el juicio (3 de febrero de 2001)
- Informe sobre la apelación (26 de marzo de 2002)
Documentos de OPI
- Nota sobre la condición de Hans Köchler como observador internacional en el juicio de Lockerbie (2002)
- Declaración de Köchler sobre el acuerdo entre EE. UU., Reino Unido y Libia sobre las cuestiones restantes relacionadas con el cumplimiento de todas las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a Lockerbie (2003)
- Declaración de Hans Köchler sobre la decisión de la Comisión de Revisión de Casos Penales de Escocia sobre la remisión del caso del Sr. Megrahi (2007)
- "Caso Lockerbie: nuevas acusaciones de manipulación de pruebas forenses clave" Declaración de Hans Köchler (2007)
- Declaración de Hans Köchler sobre la retención de pruebas por parte del gobierno británico (2008)
- Declaración de Hans Köchler sobre el segundo recurso de Lockerbie y el derecho a un juicio justo (2008)
- "El caso Lockerbie: ¿traslado de prisioneros o liberación de prisioneros? Cómo conciliar los requisitos del estado de derecho y los imperativos de la humanidad" - Declaración de Hans Köchler a la BBC (2009)
- "Liberación del prisionero de Lockerbie: el caso no está cerrado" - Declaración del Dr. Hans Köchler (2009)
Documentos de las Naciones Unidas
- Conferencia de prensa del Secretario General Kofi Annan el 5 de abril de 1999 (véase el párrafo 2)
- Comunicado de prensa de la ONU del 30 de octubre de 1997 que acoge con beneplácito la invitación del Reino Unido para enviar observadores de la ONU al juicio de Lockerbie
- Resolución 1192 del Consejo de Seguridad, de 27 de agosto de 1998, que prevé el nombramiento de observadores internacionales.
Publicaciones de Köchler sobre Lockerbie
- (Ed. Con Jason Subler) El juicio de Lockerbie: documentos relacionados con la misión de observación de la OPI
- ¿Justicia global o venganza global? Justicia penal internacional en la encrucijada
- El juicio de Lockerbie y la revisión de la Facultad de derecho nacional de la India sobre el estado de derecho , vol. 21 (1), 2009
Ver también
- Vuelo 103 de Pan Am
- Ensayo de bombardeo del vuelo 103 de Pan Am
- Investigación del atentado del vuelo 103 de Pan Am
- Teorías de la conspiración del vuelo 103 de Pan Am
- Abdelbaset al-Megrahi
- Vuelo 772 de UTA
- ¿Justicia global o venganza global? por Hans Köchler
Referencias
- ^ "Texto de la RCSNU 1192 de 1998" . Naciones Unidas . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Comunicado de prensa de la ONU de 30 de octubre de 1997, SG / SM / 6372" . Naciones Unidas . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Nominación de observadores internacionales" (PDF) . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Debate de la Cámara de los Comunes" . Ipo.org . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Monitor de la ONU condena el juicio de Lockerbie" . Noticias de la BBC. 14 de marzo de 2002 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ Esto podría abrir una lata de gusanos para todo el sistema de justicia escocés Glasgow Herald 28 de junio de 2007
- ^ "Declaración de 29 de junio de 2007" . Ipo.org . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Convocatoria de una" investigación pública completa e independiente sobre el caso Lockerbie " " . Ipo.org . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "El observador de la ONU en el juicio de Lockerbie dice que el proceso de apelación 'totalitario' lleva el sello de una" operación de inteligencia " " . Thefirmmagazine.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ Audiencia del bombardero de Lockerbie 'defectuosa' Archivado el 29 de agosto de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "JI 2005.2 v.1" (PDF) . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ Véase también "El papel de los observadores de juicios justos" en: MP Scharf, "Errores y pasos en falso: lecciones clave que el Tribunal Especial iraquí puede aprender del TPIY, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y la SCSL", Serie de artículos de investigación de casos en estudios jurídicos , Case School of Law, septiembre de 2005, págs. 24 y siguientes
- ^ "Declaración de 9 de junio de 2001" . Ipo.org . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Los expertos legales piden una nueva investigación pública sobre la bomba de Lockerbie" . El escocés . REINO UNIDO. 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
- ^ "Derecho y política en el caso de Lockerbie" . Organización Internacional de Progreso. 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
Otras lecturas
- Escocia "injusta, incomprensible, irracional y arbitraria" el domingo , Edimburgo
- "Veredicto de Lockerbie influenciado políticamente" BBC
- "Le vedict est le résultat d'influences politiques" Al-Ahram Hebdo , El Cairo, Egipto
- "Monitor de la ONU condena el juicio de Lockerbie" BBC
- "El observador del juicio de la ONU en Lockerbie insta a una investigación independiente del caso" The Scotsman , Edimburgo
- "Un observador de la ONU pide una nueva investigación de Lockerbie" The Observer , Londres
- "Shadow over Lockerbie: The Issue of Evidence in Terrorism Cases" Carla Berg y Fatemah Remedios C. Balbin, Manila, Filipinas
- "El observador de la ONU sobre el ataque de Lockerbie Hans Koechler exige una nueva investigación sobre el caso" Radio Nacional de Bulgaria , Sofía, Bulgaria
- "Lockerbie: 'Experts,' Mysterious Timer" Ohmy News International , Seúl, Corea
- "Prozeß wird neu aufgerollt" Junge Welt , Daily Newspaper, Berlín, Alemania (alemán)
- "Lockerbie Attentat: Explosiver Widerruf" Frankfurter Allgemeine Zeitung , Frankfurt aM, Alemania (alemán)
- "Un observador de la ONU dice que la ley escocesa es defectuosa" The Sunday Times , Londres, Reino Unido
- "Lockerbie: ¿un error judicial?" Jerusalem Post , Jerusalén, Israel
- "Malta podría haber hecho más para rechazar las afirmaciones de Lockerbie: monitor de la ONU" Times of Malta , La Valletta, Malta
- "Escoceses cómplices de la mentira de Lockerbie" Sunday Express , Londres, Reino Unido
- "Schottland lässt Lockerbie-Täter frei" Die Tageszeitung , Berlín, Alemania (alemán)
- "El secretario de Justicia de Escocia explica la liberación del convicto de Lockerbie" The New York Times , Nueva York, NY, EE. UU.
- "Vi el juicio de Lockerbie, y el veredicto no tenía sentido" The Independent , Londres, Reino Unido.
- "Lockerbie: Ahogando los hechos" The Mail & Guardian , Johannesburgo, Sudáfrica
- "The Framing of al-Megrahi" por Gareth Peirce London Review of Books , Londres, Reino Unido
- "¿Hubo un encubrimiento sobre el terrorista de Lockerbie?" por Phyllis Stephen The Edinburgh Reporter , Edimburgo, Reino Unido
enlaces externos
- Sitio web académico de Hans Köchler
- Sitio web oficial de la misión de observación de Hans Köchler en Lockerbie
- Texto de las sentencias de Lockerbie
- Comunicado de prensa de la SCCRC sobre la remisión del caso al Tribunal Superior de Justicia