Stawka większa niż życie


Stawka większa niż życie ( Más que la vida en juego , Más que la vida en juego o Jugar por grandes apuestas ) fue una serie de televisión polaca en blanco y negro sobre las aventuras de un agente secreto polacoen el servicio soviético, el capitán Hans Kloss (nombre real Stanisław Kolicki, nombre en clave J-23), que actúa como agente doble en la Abwehr durante la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada .

Su precursora fue una obra de televisión del mismo nombre, retransmitida en directo en 1965 por Telewizja Polska . Se realizaron 14 episodios de la obra, con los dos personajes principales, el protagonista , Abwehr Hauptmann Hans Kloss, y su antagonista clave , SS - Obersturmführer Hermann Brunner, interpretados respectivamente por los actores Stanisław Mikulski y Emil Karewicz . La popularidad de la obra llevó a la creación de la serie de televisión; Mikulski y Karewicz volvieron a interpretar a Kloss y Brunner.

La serie se filmó entre marzo de 1967 y octubre de 1968. Consta de 18 episodios, 9 de los cuales fueron dirigidos por Janusz Morgenstern y los otros 9 por Andrzej Konic . El espectáculo fue muy popular en Polonia, la URSS, Yugoslavia [ 1] y la antigua Checoslovaquia . Las repeticiones se transmiten regularmente en la televisión polaca.

Tanto el personaje de Hans Kloss como el de Max von Stierlitz , el protagonista de la serie de televisión rusa de temática similar Seventeen Moments of Spring , se inspiraron supuestamente en las hazañas de la vida real de Nikolai Kuznetsov , quien se había infiltrado con éxito en las fuerzas armadas nazis bajo la dirección de disfraz de oficial alemán.

Varios episodios de la serie se adaptaron como cuentos y se recopilaron en volúmenes impresos. El programa también fue adaptado como una serie de cómics, que ganó gran popularidad y fue traducido a varios idiomas. Se lanzaron 20 volúmenes del cómic, algunos de los cuales fueron adaptaciones directas de la serie de televisión, mientras que otros contenían historias originales. El volumen final de la serie de cómics amplió aún más la historia del programa, al hacer que Kloss rastreara a los fugitivos nazis en Suiza, poco después de la guerra.