Huan Xi Popo Qiao Xifu , también conocida por su título literal en inglés Happy Mother-in-Law, Pretty Daughter-in-Law , es una serie de comedia dramática de televisión chinacreada por Yu Zheng. El drama es una producción de Yu Zheng Workshop y Zijun Brilliance, dirigida por Yeung Chi-kin y Zhou Jiawen, y cuenta con miembros del elenco de China continental y Hong Kong . [1] El drama se emitió originalmente en 33 episodios (aunque se produjeron 35 episodios) en Shenzhen TV del 10 al 20 de octubre de 2010, y se emitieron tres episodios consecutivos por noche. La Televisión China de Taiwán (CTV) transmitió el drama un episodio por noche, a partir del 8 de diciembre de 2010. Sur de ChinaGuangdong Television estrenó el drama el 26 de enero de 2011, transmitiéndose en episodios dobles por noche. Shanxi Television estrenó el drama el 29 de enero de 2011, y el drama comenzó a transmitirse en Jiangsu Television (JSTV) a partir del 3 de febrero de 2011. El i-Cable Entertainment Channel de Hong Kong transmitió la versión doblada en cantonés a partir del 31 de enero de 2011, renombrando el título a 8 estrellas (八 星 報喜 賜 良緣) debido a su franja horaria del Año Nuevo Lunar.
Feliz suegra, bonita nuera | |
---|---|
También conocido como | 八 星 報喜 賜 良緣 (en Hong Kong) |
Género | Drama de vestuario Comedia dramática |
Creado por | Yu Zheng |
Dirigido por | Yeung Chi-kin Zhou Jiawen |
Protagonizada | Reino Yuen Shirley Dai Mickey He Hawick Lau Myolie Wu Gao Hao Yang Rong |
Tema principal | " Huan Xi Ge " (欢喜 歌) de Mickey He y Myolie Wu |
Tema final | " Li Hai Liao " (厉害 了) de Mickey He |
País de origen | porcelana |
Idioma original | mandarín |
No. de episodios | 33 |
Producción | |
Productores | Yu Zheng Moren Cao Zhe |
Lugar de producción | Llevar a la fuerza |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 40 minutos (por episodio) |
Compañías de producción | Taller de Yu Zheng Zijun Brilliance |
Lanzamiento | |
Red original | Shenzhen TV |
Lanzamiento original | 10 al 20 de octubre de 2010 |
Feliz suegra, bonita nuera | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 歡喜 婆婆 俏 媳婦 | |||||||
Chino simplificado | 欢喜 婆婆 俏 媳妇 | |||||||
Significado literal | Feliz suegra, bonita nuera | |||||||
|
La historia tiene lugar en una ciudad china sin nombre a principios del siglo XX, unos años después del establecimiento de la República de China . Ma Linglong ( Kingdom Yuen ), una ex princesa de la dinastía Qing caída , se ve obligada a tomar una profesión de casamentera para criar a sus tres hijos ( Hawick Lau , Mickey He , Gao Hao ) después de que su esposo la dejara por otra mujer. A medida que sus tres hijos crecen, se prepara para encontrar esposas con ellos a través del emparejamiento, pero ninguno de ellos funcionó.
Gráfico
Ma Linglong, una casamentera profesional y exprincesa de la dinastía Qing caída , es selectiva a la hora de elegir esposas para sus tres hijos. Quiere que su primer hijo, Changsheng, se case con una esposa inteligente y trabajadora, pero él se enamora del amante del dinero Manguan. El segundo hijo de Linglong, Changhuan, es brillante e ingenioso, y ella tiene esperanzas de que se case con una esposa elegante e inteligente, pero Changhuan se siente atraído por el ingenuo ex convicto Jinyu. El hijo menor, Changjun, se educa en el oeste. Linglong espera que los antecedentes educados de Changjun traigan honor a la familia, pero Changjun quiere casarse con el aprendiz de casamentero de la familia, Bajie, que es tres años mayor que él. Aunque sus tres nueras no son lo que ella esperaba, ella hace todo lo posible por corregir sus defectos, ganándose el respeto de sus hijos.
Caracteres
- Kingdom Yuen (voz de Doris Wang) como Ma Linglong
- Myolie Wu (voz de Su Boli) como Qian Manguan
- Shirley Dai (voz de Gui Guanlin) como Tong Jinyu
- Hawick Lau (voz de Jiang Guangtao) como Tie Changsheng
- Mickey He (voz de Chen Hao) como Tie Changhuan
- Yang Rong (voz de Zhang Kai) como Zhu Bajie
- Gao Hao (voz de Zhang Jie) como Tie Changjun
- Li Sha como Yumi
- Cheung Tat-ming como Qian Yingjun
- Li Qingqing como Jia Miaotiao
- Nie Xin como Teng Xiulian
- Chen Xiao como Guo Xiaotian
- Mei Lina como Hong
- Liu Jiayuan como Bai
- Tang Jing como Lan
- Tong Liya (voz de Ma Haiyan) como Xilan
- Richard Ng (voz de Han Tongsheng) como Tie Mu'er
enlaces externos
- Sitio web oficial de la CTV de Taiwán (en chino)
Referencias
- ^ "Feliz suegra, bonita nuera se estrena en China" . Sina (en chino). 9 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .