" Happy Together " es una canción de la banda de rock estadounidense The Turtles de su tercer álbum de estudio Happy Together (1967). La canción fue escrita por Garry Bonner y Alan Gordon , arreglada por Chip Douglas y producida por Joe Wissert .
"Felices juntos" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Turtles | ||||
del álbum Happy Together | ||||
Lado B | "Como las estaciones" | |||
Liberado | Febrero de 1967 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 50 | |||
Etiqueta | Ballena blanca | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de las tortugas | ||||
|
Lanzada como single en febrero de 1967, la canción sacó a " Penny Lane " de los Beatles del puesto número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y permaneció en la cima de la lista durante tres semanas. [4] Fue el único que encabezó las listas de éxitos del grupo en los Estados Unidos. "Happy Together" también alcanzó el número 12 en la lista de singles del Reino Unido en abril de 1967 y el número 2 en la lista canadiense de sencillos en Canadá.
Fondo
La canción fue escrita por Garry Bonner y Alan Gordon , ex miembros de The Magicians . [4] Había sido rechazado una docena de veces antes de ser ofrecido a las Tortugas, y el acetato de demostración estaba gastado. [5]
La canción fue arreglada por Chip Douglas . El cantante de Turtles, Mark Volman , dijo: "Chip, además de ser un bajista realmente bueno y un cantante excelente, también fue un gran arreglista, quien hizo la mayoría de los arreglos en 'Happy Together'. Él es muy instrumental en lo que se consideraría la producción ". [6]
La canción presenta una sección de metales, además de un mellotron , personificando un oboe, cuerdas y voces.
Composición
"Happy Together" se publicó originalmente en la clave de fa menor [7] en tiempo común con un tempo de 120 latidos por minuto. La voz de Kaylan abarca desde C # 3 hasta G # 4 en la canción. [8] [9] [10]
Recepción de la crítica
Billboard describió a "Happy Together" como un "artículo maravilloso orientado al folk" que podría repetir el éxito de las listas del anterior sencillo de las Tortugas, " It Ain't Me, Babe ". [11] Denise Sullivan de AllMusic llamó a la canción "pop conceptual serio de los Beatles / Beach Boys" con un "arreglo de guitarra acústica y palmas". Sintió que las Tortugas habían combinado su "experiencia en armonía de estilo pop, folk, psicodelia y zombis en una sola canción", y notó la contradicción de la canción de ser una "canción de rock & roll con un ritmo marcial" pero que se acerca mucho a estallido de "chicle" (pero "se eleva por encima de él"). Llegó a la conclusión de que la canción es "la perfección del pop" y "una porción más sublime del paraíso del pop". [12]
Personal
Las tortugas
- Howard Kaylan - voz principal, [5] teclados [13] [14]
- Mark Volman - voz [15] [16]
- Al Nichol - guitarra principal, [14] coros, [17] teclados [13]
- Jim Tucker - guitarra rítmica, [14] coros [17]
- Chip Douglas - bajo, [18] coros, [17] arreglos [6]
- John Barbata - batería [19]
Músicos adicionales
- Andy Cahan - teclados [14] [17]
- Músicos no identificados: oboes , [20] flautas, [21] cuerdas, [21] trompetas, [22] trompa , [9] otros metales [21]
- Joe Wissert - productor [4]
- Bruce Botnick - ingeniero [20]
No está claro cuál de los teclados (piano, [23] órgano [21] y Mellotron [24] ) son tocados por Kaylan, Nichol o Cahan.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [36] | Plata | 200.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [37] | Oro | 1,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Versiones de portada
"Happy Together" ha sido versionada por artistas tan diversos como Hugo Montenegro (US AC # 29, 1969), Tony Orlando and Dawn (US # 79, 1972), TG Sheppard (quien llevaría su versión al Top 10 del país a principios de 1979), los Nylons (US # 75, AC # 16, 1987), [38] y la portada más exitosa de Captain & Tennille (US # 53, AC # 27, 1980), [39] [38] Jason Donovan había la versión de portada más exitosa en el Reino Unido alcanzando el puesto # 10.
Las versiones que no figuran en las listas incluyen las de Mel Tormé , [38] The Piano Guys , Weezer , Petula Clark y Donny Osmond . [ cita requerida ]
Frank Alamo cubrió la canción en 1967 en una versión francesa titulada "Heureux Tous Les Deux (Happy Together)". En 1967 la canción también fue versionada en serbocroata, titulada "Srećni zajedno", por la banda yugoslava de mujeres Sanjalice . [40] En 1999, BMI nombró "Happy Together", con aproximadamente cinco millones de actuaciones en la radio estadounidense, la 44ª canción más interpretada en los Estados Unidos del siglo XX, [41] colocándola en la misma liga que " Yesterday ". de los Beatles y " Mrs. Robinson " de Simon y Garfunkel .
La actuación de Frank Zappa en el álbum " Fillmore East - June 1971 " incluyó a los vocalistas de las Tortugas Ninja Howard Kaylan y Mark Volman y al bajista Jim Pons , ya que todos eran miembros de la banda de Zappa The Mothers durante ese período de tiempo.
El grupo de comedia noruego Prima Vera grabó una versión con letra alterada titulada "Så Lykkelig I Sverige" (So Happy in Sweden) de su álbum Brakara (1978). [42]
La versión de la portada de Hugo Montenegro fue lanzada como single en 1969 de su álbum Good Vibrations , [43] y alcanzó el número 29 en la lista Billboard Easy Listening . [44] [45]
La canción ha sido versionada por BE Taylor para su álbum, Love Never Fails (2006). [46]
La banda de rock industrial Filter hizo una versión de la canción para la banda sonora de The Stepfather en 2009. [47]
En 2002 y 2018, la banda de rock estadounidense Weezer realizó una versión de la canción en vivo en varios de sus conciertos. La portada fue descrita por Doug MacCash de The Times-Picayune como "feroz pero fiel", tomando "ese trozo de chicle de 50 años y masticando [ing] en la gloria del rock and roll sucio". [48] En enero de 2019, la canción se incluyó en su álbum de portadas sorpresa . [49] [50]
En 2020, los productores de EDM Dimitri Vegas & Like Mike y Bassjackers lanzaron una versión de la canción en una gran sala . [51]
En la cultura popular
Jim Bessman informó para Billboard que el "uso clave en la aclamada película" Adaptación. es "como una forma de yuxtaponer una canción de la banda sonora con el estado de ánimo de la historia, al estilo de ' As Time Goes By ' en Casablanca ". Bessman continúa diciendo que "la inclusión de la canción en Adaptation también ha estimulado el lado solista de la carrera de Kaylan". [38]
Cuando vi la película, el público empezó a cantar con ella ... Me indicó que esta cosa tenía vida propia, y que era hora de que me levantara y terminara mi álbum en solitario.
- Howard Kaylan , [38]
La película de 1987 " Making Mr. Right " utiliza un remix único de la grabación de las Tortugas (extendido por 11 segundos en la preparación inicial) como el final conmovedor de la película. Esta versión ampliada no aparece en el álbum de la banda sonora oficial de la película, solo en la propia película. [52]
Una versión cantada por Danny Chung aparece al final de la película de 1997 de Wong Kar-wai , Happy Together .
Bessman también señala el uso de la canción en Freaky Friday (2003; presentó tanto la versión de las Tortugas como una versión de Simple Plan [ investigación original? ] ) Y dos episodios de Los Simpson (" The Way We Weren't " y " Trilogy of Error " [ ¿investigación original? ] ). [38] También apareció en varias series de televisión, incluida Big Bang Theory en el episodio "The Collaboration Fluctuation", King of the Hill para el episodio "It Ain't Over Till The Fat Neighbor Sings" y en un episodio de Two Hombres y medio .
Fue presentada en el programa American Idol el 19 de febrero de 2008 por David Cook , y el 20 de febrero de 2008 por Brooke White : ambas presentaciones fueron lanzadas como singles en vivo en la iTunes Store en 2008. El 5 de mayo de 2011, fue cantado en una actuación grupal por los 5 mejores concursantes en la décima temporada del programa . El 21 de enero de 2015, la canción apareció en la serie de televisión Stalker arreglada e interpretada por la banda SPiN . [53]
La canción también apareció en varias películas animadas, incluidas The Simpsons Movie y Minions . La canción apareció en el primer tráiler de la película de 2019, Pokémon: Detective Pikachu . [54] [55] Apareció nuevamente ese mismo año en la banda sonora de la película de 2019, The Angry Birds Movie 2 .
En la novela de Stephen King , Gerald's Game , el ladrón psicótico, necrófilo y caníbal Raymond Andrew Joubert es descrito al protagonista Jessie Burlingame cantando esta canción en la parte trasera de un coche patrulla de la policía después de ser aprehendido entrando en un mausoleo. [56]
También se usó para un comercial de Super Smash Bros. para Nintendo 64, el primero de la serie lanzado en 1999. [57]
En julio de 2019, la canción se usó en yuxtaposición con "armas y asesinato" en un avance del juego Borderlands 3 . [58]
El Melbourne City Football Club también usa Happy Together como su canción previa al inicio. [59]
Demanda por derechos de autor
Flo & Eddie, sucesores legales de las Tortugas, presentaron una demanda en la Corte de Apelaciones de Nueva York contra Sirius XM Radio para establecer derechos de autor de derecho consuetudinario sobre su grabación original de "Happy Together". Como la canción se grabó en 1967, cinco años antes de que se establecieran los derechos de autor de sonido federales, el grupo trató de establecer que tales grabaciones estaban cubiertas por derechos de autor de derecho consuetudinario, una forma nebulosa de derechos de autor a nivel estatal, con la esperanza de obtener regalías Sirius XM (como no escribieron la canción, solo podían recibir regalías por desempeño). El Tribunal de Apelación había dictaminado anteriormente que una ley de este tipo de derechos de autor común puede existir para la venta de grabaciones en Nueva York en el 2005 en el poder de Capitol Records, Inc. v. Naxos of America, Inc. .
El 20 de diciembre de 2016, el Tribunal dictaminó que no existen derechos de autor de derecho consuetudinario en Nueva York para las interpretaciones públicas de una grabación de sonido, y que Flo & Eddie no pueden reclamar regalías. [60]
El 20 de marzo de 2016, la banda de rock escocesa Biffy Clyro lanzó su sencillo " Wolves of Winter ", que originalmente incluía la letra "Tenemos la oportunidad de ser felices juntos" en el pre-coro, cantado de manera similar a la de las Tortugas. grabación. Sin embargo, la letra fue cambiada debido a la infracción de los derechos de autor, convirtiéndose en "tenemos la oportunidad de sobrevivir al invierno", como se canta en el segundo pre-estribillo. [61]
Referencias
- ^ Greene, Doyle (2014). The Rock Cover Song: Cultura, Historia, Política . McFarland. pag. 150. ISBN 978-1-4766-1507-3.
- ^ Morrison, Craig (2000). Música psicodélica en San Francisco: estilo, contexto y evolución . Universidad de Concordia. pag. 79.
- ^ Walker, Michael (2010). Laurel Canyon: La historia interna del vecindario legendario del rock and roll . Farrar, Straus y Giroux. pag. 68. ISBN 978-1-4299-3293-6.
- ^ a b c Bronson, Fred (1988). El libro de Billboard de los éxitos número uno . Archivo de Internet. Nueva York: Publicaciones de Billboard. pag. 220. ISBN 978-0-8230-7545-4.
- ^ a b Wadhams, Wayne (2001). Natán, David; Gedutis, Susan (eds.). Inside the Hits . Berklee Press. pag. 254. ISBN 978-0-634-01430-7.
- ^ a b Folleto en CD de The Turtles Anthology: Solid Zinc (Rhino, 2002), p. 19.
- ^ Garry, Bonner; Alan, Gordon; Tortugas, The (2008-10-06). "Felices juntos" . Musicnotes.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
- ^ "Las Tortugas - Felices Juntos" . Songbpm.com . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Cambio de estados de ánimo y modos: modulación menor a mayor (y Picardy Third) en" Happy Together "de las tortugas " " . rebelmusicteacher.com . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Las Tortugas" Happy Together "Partitura en Mi Menor" . Musicnotes.com . 6 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
- ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Cartelera . 28 de enero de 1967. p. 16 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Sullivan, Denise. "Las tortugas - felices juntos - revisión de la canción" . Allmusic . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Las tortugas en 'Happy Together':" Todo el mundo necesita un gran éxito "| Página 5 de 5" . SIN CORTAR . 2019-04-22 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
- ^ a b c d "Felices Juntos | Las Tortugas" . www.dr.dk (en danés) . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "Las tortugas en 'Happy Together':" Todo el mundo necesita un gran éxito "| Página 5 de 5" . SIN CORTAR . 2019-04-22 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
- ^ "Felices Juntos | Las Tortugas" . www.dr.dk (en danés) . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ a b c d "Las Tortugas - Happy Together Letras" . Genius.com . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Kaylan, Howard; Tamarkin, Jeff (1 de marzo de 2013). Shell Shocked: Mi vida con las tortugas, Flo y Eddie, y Frank Zappa, etc . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-4803-4293-4.
- ^ "Pistas clásicas:" Happy Together "de las tortugas " . Mixonline . 2007-09-01 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
- ^ a b "Pistas clásicas:" Happy Together "de las tortugas " . Mixonline . 2007-09-01 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
- ↑ a b c d Wadhams , 2001 , p. 256.
- ^ O'Rourke, Sally. "Hace 50 años hoy: las tortugas elevan" felices juntos "con una dosis de ironía" . www.rebeatmag.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ Sullivan, Denise. "Las tortugas - felices juntos - revisión de la canción" . Allmusic . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ Wadhams , 2001 , p. 255.
- ^ "RPM Weekly Top Singles - 8 de abril de 1967 (Volumen 7, Nº 6)" . Biblioteca y Archivos de Canadá . RPM Weekly (archivado). 8 de abril de 1967 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ "RPM Weekly Top Singles - 1 de abril de 1967 (Volumen 7, Nº 5)" . Biblioteca y Archivos de Canadá . RPM Weekly (archivado). 1 de abril de 1967 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - felices juntos" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 11 de julio de 2017.
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "Top 100 1967" . top-source.info . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
- ↑ Top Pop Singles de Joel Whitburn, 1955-2002
- ^ "Cash Box Top 100 Singles" . Caja de efectivo . 1 de abril de 1967 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
- ^ "Los 100 mejores sencillos de 1967" (PDF) . RPM . 6 de enero de 1968. p. 5 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1967 / Top 100 canciones de 1967" . Musicoutfitters.com . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Gráficos de fin de año CASH BOX: 1967" . Caja de efectivo . 23 de diciembre de 1967 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Tortugas - Happy Together" . Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de febrero de 2019 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba Happy Together en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Tortugas - Happy Together" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 19 de febrero de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ a b c d e f Bessman, Jim (26 de abril de 2003). "Palabras y Música" . Cartelera . pag. 40 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ "Revisión: Capitán y Tennille - Felices juntos" (PDF) . Cartelera . 85 (19). 10 de mayo de 1980. p. 79. ISSN 0006-2510 . Consultado el 31 de mayo de 2020 , a través de American Radio History.
- ^ Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciklopedija 1960-2006 . Belgrado: autoeditado. pag. 203.
- ^ "BMI anuncia las 100 mejores canciones del siglo" . IMC. 13 de diciembre de 1999.
- ^ "Prima Vera - Brakara" . Allmusic . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ "Hugo Montenegro - Buenas vibraciones" . Allmusic . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of # 1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications), página 66.
- ^ "Hugh Montenegro, su orquesta y coro - felices juntos" . Cartelera . 12 de julio de 1969 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ "El amor nunca falla - SE Taylor" . betaylor.com . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "Filtro cubre las tortugas '' Happy Together 'para la banda sonora de' El padrastro '" . Blabbermouth . 29 de septiembre de 2009.
- ^ MacCash, Doug (27 de junio de 2018). "Weezer y The Pixies eran felices juntos en Nueva Orleans" . The Times-Picayune . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "Weezer acaba de ganar #TBT al lanzar un álbum de portada sorpresa" . vulture.com .
- ^ "Weezer - Weezer [Teal Album]" . Allmusic . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ https://www.beatport.com/track/happy-together-original-mix/13489375
- ^ Haciendo el Sr. Correcto, Rhino Records, 1987
- ^ "Stalker Music - T1E13:" Las noticias " " . TuneFind.com . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ Deschamps, Marc (12 de noviembre de 2018). "Pokémon: el tráiler de la película Detective Pikachu debuta« Nintendojo " . www.nintendojo.com . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ Barder, Ollie (27 de febrero de 2019). "Nuevo tráiler de 'Pokémon: Detective Pikachu' revela a Mewtwo" . Forbes . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Juego de Gerald" . StephenKing.com . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Super Smash Bros Commercial (N64)" . YouTube . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ Sirani, Jordania (19 de julio de 2019). "Borderlands 3: 30 capturas de pantalla del nuevo tráiler de 'So Happy Together'" . www.ign.com . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "¡Las votaciones están listas! Aquí están las pistas del día del partido para 2018/19" .
- ^ Klepper, David (20 de diciembre de 2016). "LOS PROPIETARIOS DE 1967 HIT SONG 'HAPPY TOGETHER' PERDIERON EL CASO DE COPYRIGHT" . Associated Press. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ "r / BiffyClyro - ¿Alguien con la versión de" felices juntos "de Wolves mind sharing?" . reddit . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Allmusic.com 'Felices Juntos'
- Sitio web oficial de las tortugas
- Sitio web del cantante Howard Kaylan
- Sitio web de canciones de Bonner-Gordon
- Tortugas - Happy Together en YouTube