Har Kisi Ko
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Har Kisi Ko"
Canción de Nikhil D'Souza (versión solista) Arijit Singh y Neeti Mohan (versión dúo)
de la banda sonora del álbum Boss
Liberado9 de septiembre de 2013 (canción completa) 13 de septiembre de 2013 (video musical - solo) 2 de octubre de 2013 (video musical - dueto) ( 09/09/2013 )
 ( 13 de septiembre de 2013 )
 ( 02/10/2013 )
Género
Largo5 : 04 (solo version)
5 : 37 (versión de Duet)
EtiquetaSerie T
Compositor (es)Kalyanji – Anandji ,
Letrista (s)Indeevar (letra original), Manoj Yadav (letra nueva)
Productor (es)Bhushan Kumar
Lista de pistas de la banda sonora de Boss
  1. "Patrón"
  2. "Entrada de jefe (tema)"
  3. "Jefe (Remix)"
  4. " Har Kisi Ko "
  5. " Har Kisi Ko (dúo) "
  6. "Hum Na Tode"
  7. "Fiesta toda la noche"
  8. "Pitah Se Hai Naam Tera"
  9. "Jefe (Ganpati Mix)"
Video musical
"Har Kisi Ko" en YouTube

Har Kisi Ko ( traducción  para todos ) es una canción en hindi de la película de Bollywood de 2013 , Boss . Recreado [ cita requerida ] por Chirantan Bhatt , la canción es cantada por Nikhil D'Souza , con letra de Manoj Yadav. El video musical de esta pista en solitario presenta a los actores Shiv Panditt y Aditi Rao Hydari . [1] Se lanzó una versión a dúo de la misma canción como parte de la banda sonora de la película, que fue interpretada por Arijit Singh y Neeti Mohan . Esta versión se muestra en Akshay Kumar.y Sonakshi Sinha . [2] La canción fue compuesta originalmente por Kalyanji – Anandji , con letra de Indeevar y cantada por Manhar Udhas y Sadhana Sargam para la película de Bollywood de 1986, Janbaaz . La versión original se muestra en Feroz Khan y Sridevi . [3]

Fondo

Akshay Kumar sugirió filmar la versión a dúo de la canción al estilo de Feroz Khan . Kumar aparece en la versión junto con Sonakshi Sinha .

La canción se vuelve a adaptar de la pista del mismo nombre en la película de Bollywood de 1986 Janbaaz, que se muestra en Feroz Khan y Sridevi . [4] La versión original escrita por Indeevar fue cantada por Manhar Udhas y Sadhana Sargam y fue compuesta por el dúo de directores musicales Kalyanji – Anandji . [3] La versión renovada de la canción, remezclada por Chirantan Bhatt tiene a Shiv Panditt y Aditi Rao Hydari en el video. Se ha rodado extensamente en Delhi y Pattaya .

La canción está dirigida por Anthony D'Souza, mientras que la cinematografía está a cargo de Laxman Utekar . En la canción Rao se presenta en bikini por lo que ella responde; "Sabía que mi sesión de bikini nunca se verá barata, sino bonita y sensual. Esa es una gran ventaja en la que estaba montando". [5] Rao eligió la canción como la mejor pista de la película. [6]

El 2 de octubre de 2013, se reveló que otra versión de la canción "Har Kisi Ko" se lanzará como una canción promocional que se presentará en Akshay Kumar y Sonakshi Sinha . [7] Kumar y Sinha habían colaborado anteriormente en películas como Rowdy Rathore (2012), Joker (2012) y Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara! (2013). [3] En la versión a dúo de la canción, Sinha aparece vistiendo un sari blanco y rojo, mientras que Kumar usa un estilo vaquero . Fueron vistos teniendo un romance en una granja y muestra un atisbo de Kumar luchando con un caballo . [8]Respecto a la canción, Kumar dijo; "Considero que Feroz Khan es el jefe de la frescura y el estilo. Espero haber podido hacer justicia a su personalidad". [9]

La versión a dúo fue filmada por sugerencia de Kumar ya que era una canción de una película de Khan, Kumar sintió que debían rodarla como él lo hubiera hecho. [10] La versión fue coreografiada por Ahmed Khan . En consecuencia, él "quería que apareciera mucha extravagancia , por lo que Feroz Khan era famoso". Además, necesitaba que la versión fuera tan diferente de las otras canciones de la película. [10]

Según Sinha, "Nadie puede recrear el tipo de magia que [Sri Devi] hizo en esa canción". [11] Para la versión, Kumar solicitó al productor de la película, Ashwin Varde, que aparecieran diez caballos blancos en la canción, pero completó el rodaje con cinco de ellos. Kumar eligió la canción como una de sus canciones favoritas del álbum junto con la canción "Pitah Se Hai Naam Tera".

Liberación y respuesta

Ambas versiones de "Har Kisi Ko" se lanzaron digitalmente como parte de la banda sonora de la película el 9 de septiembre de 2013. [12] El video musical de la versión en solitario de la canción se lanzó oficialmente el 13 de septiembre de 2013, a través del canal de YouTube de T-Series , mientras que el video musical de la versión a dúo fue lanzado el 2 de octubre de 2013 a través de la misma plataforma.

Recepción de la crítica

Ambas versiones de "Har Kisi Ko" recibieron respuestas mixtas a negativas de los críticos musicales , debido a la comparación entre la composición y la letra de la versión original y la recreada.

Joginder Tuteja, que escribe para Rediff.com, quedó satisfecho con la composición de Chirantan Bhatt . Dando sus debidos créditos, Tuteja afirmó; "El equipo musical hace bien en crear el tipo de sonido que no es como los innumerables remixes o versiones reorganizadas que inundan los atriles". [13]

Al escribir para Koimoi , Mohar Basu estaba menos entusiasmado con la canción que el consenso general. Calificando la canción como "un gesto ofensivo", Basu se sintió decepcionado "cuando los músicos jóvenes repiten temas más antiguos para hacer una versión completamente distorsionada". [14] De manera similar, Bryan Durham de The Times of India sintió que la canción es "promedio" en comparación con la original. [15] Bollywood Hungama ' s Rajiv Vijayakar analizó que "la letra de Manoj Yadav no son un parche en Indeevar ' brillante verso s, y jadeante de D'Souza, versión muy occidental tampoco está en sincronía con la melodía básica". [dieciséis]

Versión en solitario

Joginder Tuteja escribiendo para Rediff.com sintió que la versión "deja un impacto" con la compañía de ambos vocalistas. [13]

Igual que para la versión en solitario, Bollywood Hungama ' s Rajiv Vijayakar enfocó la versión que calificó de 'igual de mediocres' y criticar las 'voces de reclamo agudos'. Además, elaboró: "Cada composición necesita una octava específica y este es un ejemplo clásico de una canción entonada en la escala incorrecta". [16] Bryan Durham de The Times of India no impresionado por la canción concluyó que la versión es mejor que la versión en solitario. [15] Escribiendo para Koimoi , Mohar Basu pensó "Aunque el cantante Arijit Singh [es] de primera clase en [su] trabajo, la falta de creatividad para hacer algo nuevo no es impresionante". [14]

Referencias

  1. ^ "Vídeo de la canción de Har Kisi Ko Nahi Milta - jefe - con Shiv Panditt, Aditi Rao Hydari" . Koimoi . 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  2. ^ "Vídeo de la canción de Har Kisi Ko Nahi Milta - jefe - Akshay Romances Sonakshi" . Koimoi . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  3. ^ a b c "Ver: 'Boss' Akshay Kumar hace un número sensual con Sonakshi Sinha" . Zee News . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  4. ^ "Akshay monta jet-ski para la promoción de 'Boss'" . El Indian Express . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  5. ^ Joginder Tuteja (20 de septiembre de 2013). " " Una niña no usa bata en una piscina "- Aditi Rao Hydari" . Bollywood Hungama . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  6. ^ Sweta Kaushal (16 de octubre de 2013). "La palabra silenciada de la canción de Honey Singh no es vulgar: Akshay Kumar" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  7. ^ "Akshay Kumar para promover 'BOSS' en Dubai" . Los tiempos de la India . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  8. ^ Divya Goyal (3 de octubre de 2013). "Sonakshi Sinha es la nueva era Sridevi en la versión repetida de 'Har Kisi Ko Nahin Milta ' " . El Indian Express . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  9. ^ "Ver: Akshay y Sonakshi repiten 'Har Kisi Ko Nahi Milta' en Boss" . India hoy . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  10. ↑ a b Upala (4 de octubre de 2013). "Akshay Kumar rinde homenaje a Feroze Khan en 'Boss ' " . Noticias y análisis diarios . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  11. ^ Bharati Dubey (11 de octubre de 2013). "¿Por qué necesito un cambio de imagen?" . Espejo de Mumbai . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  12. ^ "Jefe (banda sonora original de la película) - Conoce a Bros Anjjan, PA Deepak, Yo Yo Honey Singh y Chirantan Bhatt" . iTunes Store . 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  13. ↑ a b Joginder Tuteja (14 de septiembre de 2013). "Revisión de la música: la banda sonora de Boss es un ganador" . Rediff.com . Consultado el 28 de enero de 2015 .4/5 estrellas
  14. ↑ a b Mohar Basu (12 de septiembre de 2013). "Revisión de Boss Music" . Koimoi . Consultado el 28 de enero de 2015 .3/5 estrellas
  15. ↑ a b Bryan Durham (4 de octubre de 2013). "Revisión de Boss Music" . Los tiempos de la India . Consultado el 28 de enero de 2015 .3.5 / 5 estrellas
  16. ↑ a b Rajiv Vijayakar (15 de octubre de 2013). "Boss (2013) - Revisión musical" . Bollywood Hungama . Consultado el 28 de enero de 2015 .2.5 / 5 estrellas

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Har_Kisi_Ko&oldid=1037842248 "
Contribute a better translation