El Día de la Independencia ( malayo : Hari Merdeka , también conocido como Hari Kebangsaan o "Día Nacional"), es el día oficial de la independencia de la Federación de Malaya . Conmemora la Declaración de Independencia de Malasia del 31 de agosto de 1957 y se define en el artículo 160 de la Constitución de Malasia . [1] El día está marcado por ceremonias y observancias oficiales y no oficiales.
Hari Merdeka (Día de la Independencia) | |
---|---|
Nombre oficial | Hari Merdeka |
También llamado | Merdeka, Hari Kebangsaan, Día Nacional |
Observado por | Malasios |
Tipo | Nacional |
Significado | Marca la independencia de la Federación de Malaya |
Fecha | 31 de agosto |
La próxima vez | 31 de agosto de 2021 |
Frecuencia | Anual |
La observación del 31 de agosto como el día nacional de Malasia es motivo de cierta controversia, debido a los llamamientos para priorizar la celebración del Hari Malaysia (Día de Malasia) el 16 de septiembre. Hari Malaysia conmemora la formación de Malasia en 1963, [2] cuando 4 entidades llamaron a la federación de Borneo del Norte , Sarawak , Singapur y Malaya para formar Malasia. [3] Algunos, especialmente la gente del este de Malasia , argumentan que es ilógico celebrar el 31 de agosto de 1957 como el día nacional de Malasia cuando Malasia se estableció en 1963, antes de que no existiera Malasia. [4] [5] Los partidarios de Hari Merdeka argumentan que "la Federación", tal como se define en el artículo 160 de la Constitución de Malasia, es la "Federación de Malaya" que se estableció en 1957.
Eventos previos a la independencia
El esfuerzo por la independencia fue encabezado por Tunku Abdul Rahman , el primer primer ministro de Malasia , quien encabezó una delegación de ministros y líderes políticos de Malasia en negociaciones con los británicos en Londres por Merdeka , o la independencia junto con el primer presidente de los chinos de Malasia. Asociación (MCA) Tun Dato Sri Tan Cheng Lock y quinto presidente del Congreso Indio de Malasia Tun VT Sambanthan . Una vez que quedó claro que la amenaza comunista planteada durante la emergencia malaya se estaba desvaneciendo, el 8 de febrero de 1956 se llegó a un acuerdo para que Malaya se independizara del Imperio Británico. Sin embargo, razones logísticas y administrativas llevaron a la proclamación oficial de la independencia el próximo año, el 31 de agosto de 1957, en el Stadium Merdeka (Estadio de la Independencia), en Kuala Lumpur , que fue construido expresamente para las celebraciones del día de la independencia nacional. El anuncio del día fue establecido meses antes por Tunku en una reunión de la Alianza en Melaka.
Día de la Independencia (31 de agosto de 1957)
La noche del 30 de agosto de 1957, más de 20.000 personas se reunieron en Merdeka Square ( Padang Merdeka ) en Kuala Lumpur para presenciar el traspaso del poder por parte de los británicos. El primer ministro designado, Tunku Abdul Rahman, llegó a las 11:58 pm y se unió a los miembros de las divisiones juveniles del Partido Alianza para observar dos minutos de oscuridad. [6] Al filo de la medianoche, se volvieron a encender las luces y se bajó la bandera de la Unión en la plaza mientras sonaba el himno real " Dios salve a la reina ". [7] Se izó la nueva bandera de Malasia mientras se tocaba el himno nacional Negaraku . A esto le siguieron siete cánticos de "Merdeka" por parte de la multitud. [6] [7] Tunku Abdul Rahman más tarde pronunció un discurso en el que aclamaba la ceremonia como "el momento más grande en la vida del pueblo malayo". [6] Antes de dar el discurso a la multitud, representantes de la juventud del Partido de la Alianza le entregaron un collar en honor a esta gran ocasión en la historia, con un mapa de Malaya inscrito en él. El evento terminó a la una de la madrugada.
En la mañana del 31 de agosto de 1957, las festividades se trasladaron al recién terminado Estadio Merdeka . Más de 20.000 personas presenciaron la ceremonia, que comenzó a las 9:30 am. Los asistentes incluyeron gobernantes de los estados malayos, dignatarios extranjeros, miembros del gabinete federal y ciudadanos. [8] El representante de la reina , el duque de Gloucester, presentó a Tunku Abdul Rahman el instrumento de la independencia. [8] Tunku luego procedió a leer la Proclamación de Independencia , que culminó con el canto de "¡Merdeka!" siete veces con la multitud uniéndose. La ceremonia continuó con el izamiento de la Bandera Nacional de Malaya acompañada por el himno nacional tocado por una banda militar y un saludo de 21 cañones , seguido de un llamado azan y una oración de acción de gracias en honor a esta gran ocasión. [8]
El día siguió con la instalación solemne del primer Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Rahman de Negeri Sembilan , en Jalan Ampang, y el primer banquete de instalación en su honor por la noche seguido de una actuación de retiro de palizas y un espectáculo de fuegos artificiales. Los eventos deportivos y otros eventos marcaron el nacimiento de la nueva nación.
Asistentes
Los invitados extranjeros de honor incluyeron:
- Miembros de familias reales
- El rey y la reina de Tailandia
- El príncipe heredero y la princesa de Japón
- El duque y la duquesa de Gloucester (en representación de la reina )
- Príncipe Guillermo de Gloucester
- Jefes de gobierno
- El Primer Ministro de Sudáfrica, Johannes Gerhardus Strijdom
- El Primer Ministro de la India, Jawaharlal Nehru
- El Primer Ministro de Pakistán, Huseyn Shaheed Suhrawardy
- El Primer Ministro de Vietnam, Phạm Văn Đồng
- El primer ministro de Ceilán, Solomon Bandaranaike
- El Primer Ministro de Birmania, U Nu
- El Primer Ministro de Camboya, Sim Var
- El Secretario de Estado de los Estados Unidos , John Foster Dulles (en representación del presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower )
- Representantes de otras colonias británicas
- El gobernador de Hong Kong, Sir Alexander Grantham
- El Ministro Principal de Singapur, Lim Yew Hock
- Miembros de la antigua administración colonial británica
- Sir Gerald Templer (ex Alto Comisionado británico en Malaya) y Lady Templer
- Lady Gurney (esposa del ex Alto Comisionado británico en Malaya Sir Henry Gurney )
- Lady Gent (esposa del ex Alto Comisionado británico en Malaya Sir Edward Gent )
- Altos comisionados de otros países de la Commonwealth
- Alto Comisionado de Canadá en Malasia , Arthur Redpath Menzies
- Alto Comisionado de Australia en Malaya , Tom Critchley
- Alto Comisionado de Nueva Zelanda en Malaya , Foss Shanahan y Yu Heng
La formación de Malasia
La Federación de Malasia, que comprende los estados de la Federación de Malaya , Borneo del Norte , Sarawak y Singapur , fue declarada oficialmente el 31 de agosto de 1963, en el sexto aniversario de la independencia de Malasia. Sin embargo, se pospuso hasta el 16 de septiembre de 1963, principalmente debido a la oposición de Indonesia y Filipinas a la formación de Malasia. Sin embargo, Borneo del Norte y Singapur declararon su soberanía el 31 de agosto de 1963. La oposición indonesia se convirtió más tarde en un conflicto militar . Indonesia consideraba a Malasia como una nueva forma de colonización en Sarawak y Borneo del Norte, que limitaban con el territorio indonesio de Borneo. Sin embargo, no reclamaron los dos territorios, a diferencia de Filipinas, que reclamó la parte oriental de Sabah. Para asegurarle a Indonesia que Malasia no era una forma de neocolonialismo , las Naciones Unidas organizaron una encuesta general (en lugar de un referéndum) que incluyó entrevistas a aproximadamente 4.000 personas, que recibieron 2.200 memorandos de grupos y particulares. La Comisión Cobbold , dirigida por Lord Cobbold, también se formó para determinar si la gente de Borneo del Norte y Sarawak deseaba unirse a Malasia. Sus eventuales hallazgos, que indicaron un apoyo sustancial a Malasia entre los pueblos de Sabah y Sarawak, abrieron el camino para la proclamación final de Malasia. [ cita requerida ]
La formación de la Federación de Malasia se anunció el 16 de septiembre de 1963, cuyo aniversario se celebra como el Día de Malasia . Hari Merdeka siguió celebrándose el 31 de agosto, la fecha original de la independencia de Malasia, mientras que el Día de Malasia se convirtió en festivo solo en Malasia Oriental. Esto causó descontento entre los malasios orientales en particular, ya que a veces se sintió que celebrar el día nacional el 31 de agosto se centró en Malasia. [9] [10] [11] En 2009, se decidió que a partir de 2010, el Día de Malasia sería un día festivo nacional además de Hari Merdeka el 31 de agosto. [12]
Temas
Año | Tema |
---|---|
1970 | Muhibbah dan Perpaduan ( Buena voluntad y unidad ) |
1971 | Masyarakat Progresif ( Sociedad progresista ) |
1972 | Masyarakat Adil ( sociedad justa ) |
1973 | Masyarakat Berkebudayaan Malaysia ( Una sociedad con cultura malaya ) |
1974 | Sains dan Teknologi Alat Perpaduan ( Ciencia y tecnología como herramientas de unidad ) |
1975 | Masyarakat Berdikari ( una sociedad autosuficiente ) |
1976 | Ketahanan Rakyat ( Fuerza del pueblo ) |
1977 | 20 Tahun Bersatu Maju ( 20 años unidos y progresistas ) |
1978 | Kebudayaan Sendi Perpaduan (La cultura es el núcleo de la unidad ) |
1979 | Bersatu Berdisplin ( Unidos y disciplinado ) |
1980 | Berdisplin Berbakti ( disciplina y servicio ) |
1981 | Berdisplin Berharmoni ( Disciplina y armonía ) |
mil novecientos ochenta y dos | Berdisplin Giat Maju (La disciplina crea el progreso ) |
1983 | Bersama Ke Arah Kemajuan ( Juntos hacia el éxito ) |
1984 | Amanah Asas Kejayaan (La honestidad trae éxito ) |
1985 | Nasionalisme Teras Perpaduan (el nacionalismo es el núcleo de la unidad ) |
1986 | Bangsa Tegas Negara Teguh ( Sociedad firme, país fuerte ) |
1987 | Setia Bersatu Berusaha Maju ( Lealmente unidos, esforzándose progresivamente ) |
1988-1989 | Bersatu ( Estados ) |
1990 | Berjaya ( exitoso ) |
1991 | Wawasan 2020 ( Visión 2020 ) |
1992 | Wawasan Asas Kemajuan (La visión es la base del progreso ) |
1993 | Bersatu Menuju Wawasan ( Juntos hacia la visión ) |
1994 | Nilai Murni Jayakan Wawasan (Los buenos valores hacen que la visión sea un éxito ) |
1995 | Jatidiri Pengerak Wawasan (La firmeza mueve la visión hacia adelante ) |
1996 | Budaya Penantu Kecapaian (La cultura determina los logros ) |
1997 | Akhlak Mulia Masyarakat Jaya (Los buenos valores hacen una sociedad exitosa ) |
1998 | Negara Kita, Tanggungjawab Kita ( Nuestro país, nuestra responsabilidad ) |
1999 | Bersatu Ke Alaf Baru ( Juntos hacia el nuevo milenio ) |
2000-2005 | Keranamu Malasia ( Gracias a ti, Malasia ) |
2006 | Keranamu Malasia: Misi Nasional, Penjaya Wawasan ( Gracias a usted, Malasia: Misión Nacional, Generador de Visionarios ) |
2007 | Malaysiaku Gemilang ( Mi gloriosa Malasia ) |
2008 | Perpaduan Teras Kejayaan (La unidad es el núcleo del éxito ) |
2009 | 1 Malasia : Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan ( 1 Malasia: Las personas primero, Actuación ahora ) |
2010 | 1 Malasia: Menjana Transformasi ( 1 Malasia: Transformar la nación ) |
2011 | 1 Malasia: Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera ( 1 Malasia: Transformaciones exitosas, ciudadanos prósperos ) |
2012 | 55 Tahun Merdeka: Janji Ditepati ( 55 años de independencia: promesas cumplidas ) |
2013 | Malaysiaku Berdaulat, Tanah Tumpahnya Darahku ( Mi soberana Malasia, la tierra donde se ha derramado mi sangre ) |
2014 | Malasia, Di Sini Lahirnya Sebuah Cinta (Malasia, aquí es donde comienza el amor) |
2015-2016 | Malasia, Sehati Sejiwa (United, Malasia Unificada) |
2017 | Negaraku Sehati Sejiwa (Mi país, unido y unificado) |
2018 | Sayangi Malaysiaku (Amo mi Malasia) |
2019 | Sayangi Malaysiaku: Malaysia Bersih (Amo mi Malasia: Una Malasia limpia) |
2020 | Malasia Prihatin (Preocupada Malasia) |
El tema de 2012 resultó ser controvertido, ya que muchos malasios lo consideraron un eslogan político más que patriótico ( Janji Ditepati fue el jingle de campaña de Najib Razak en el período previo a las elecciones de 2013 ). El "logo" oficial también fue ridiculizado por su diseño poco convencional. Un video del tema principal subido a YouTube (con letra escrita por Rais Yatim ) obtuvo una abrumadora cantidad de "disgustos" debido a su contenido abiertamente político, que no tenía nada que ver con el espíritu de independencia. Desde entonces, el video ha sido eliminado. [13] El último tema 2020 de Malasia Prihatin se eligió debido a la pandemia del brote de Covid-19 y en reconocimiento al cuidado y preocupación de todos los malasios.
Garabato de Google
El 31 de agosto de 2019, Google celebró el Día de la Independencia de Malasia, el 'Hari Merdeka' con un Doodle que representa una flor nacional. El texto adjunto decía: "El Doodle de hoy representa la flor nacional de Malasia en honor al Día de la Independencia de Malasia, conocido localmente como Hari Merdeka. En este día de 1957, la Federación de Malaya se convirtió en un estado soberano después de muchos años de dominio británico. Tunku Abdul Rahman, el primer ministro principal de Malasia, leyó una declaración oficial en el estadio Merdeka de Kuala Lumpur ante una multitud de unas 20.000 personas ". [14] [15]
Ediciones del aniversario de Hari Merdeka 2015
Legalmente, Hari Merdeka es el día oficial de la independencia de 'la federación' como se define en el Artículo 160 de la Constitución de Malasia , que fue la establecida bajo el Acuerdo de la Federación de Malaya de 1957. [1] Sin embargo, a partir de 2015, en una política anunciado por el ministro de Comunicación y Multimedia Ahmad Shabery Cheek , las celebraciones de Hari Merdeka se llevarán a cabo sin mencionar el número de años desde la independencia. Esto incluirá más a Sabah y Sarawak, que dejaron el dominio británico en un año diferente. [dieciséis]
El Ministro de Desarrollo de la Tierra de Sarawak, James Jemut Masing , respondió a este anuncio afirmando que el Día de Malasia el 16 de septiembre debería ser el punto de reunión para la unidad de la nación, en lugar de Hari Merdeka. Añadió: "Todo el mundo sabe ahora que el 31 de agosto es el Día de la Independencia de Malaya y Sabah ... no es nuestro día de la independencia (Sarawak) . Pueden celebrarlo tanto en Malaya como en Sabah, ya que tienen la misma fecha del Día de la Independencia, y podemos unirnos a ellos allí si nos invitan. Debemos corregir el mal ". [5]
Antes del 16 de septiembre, no existía Malasia. Que todos recuerden eso. El 16 de septiembre, los cuatro países independientes, a saber, Malasia, Singapur, Sarawak y Borneo del Norte, acordaron formar Malasia. Y como todos también saben, Singapur expulsado por Malasia en 1965 .
- James Masing
.
Ver también
- Hari Kemerdekaan Republik Indonesia, una fiesta nacional que se celebra cada 17 de agosto y que conmemora la Proclamación de la Independencia de Indonesia del dominio holandés.
- Desfile de Hari Merdeka
Referencias
- ^ a b Chin, James; Harding, Andrew (2015), 50 Years of Malaysia: Federalism Revisited , Marshall Cavendish International, pág. 10, ISBN 978-9814561242
- ^ Wan Mohd Nor Wan Daud (2011), "Una reflexión sobre el viaje de Malasia desde la independencia", Malasia y la Unión Europea - Perspectivas para el siglo XXI (Freiburg Studies in Social Anthropology / Freiburger Sozialanthropologische Studien) , LIT Verlag: 9, ISBN 978-3643800855
- ^ Ley de Malasia de 1963
- ^ Adrian Lim Chee En (30 de agosto de 2016). "Deja de celebrar 'Hari Merdeka Malaysia ' " . Malaysiakini . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ a b Peter Sibon y Karen Bong (11 de septiembre de 2014). "El énfasis debe ser el 16 de septiembre, no el 31 de agosto" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "1957: Malaya celebra la independencia" . BBC . 31 de agosto de 1957 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ a b "Detik Jam Tengah Malam Di Padang Kelab Selangor" (en malayo). Archivo Nacional de Malasia. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ a b c "Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu" (en malayo). Archivos Nacionales de Malasia. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ Celebración de Merdeka en Kuching Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Los planes de Keadilan para Merdeka" Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Daily Express , 29 de agosto de 2007.
- ^ Aznam, Suhaini, "Celebrating Malaysia Day" , 24 de septiembre de 2007.
- ^ Yeng Ai Chun (19 de octubre de 2009). "El Día de Malasia ahora es un día festivo, dice PM" . La estrella . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
- ^ "Rais busca opiniones sobre el tema musical de Merdeka" , Malaysiakini , 1 de agosto de 2012.
- ^ "Hari Merdeka 2019" . Google . 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Nuestro Merdeka, Nuestra Malasia - Ramkarpal Singh" . Correo malayo . 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "No más mencionar el número de años" . Expreso diario . 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
enlaces externos
- Proclamación de Merdeka en video de YouTube
- Tema y logotipo para Hari Kebangsaan