Harry Mark Petrakis ( / p ɛ t r eɪ k ɪ s / peh- BANDEJA -Kiss ; 5 junio 1923 a 2 febrero 2021) fue un novelista y escritor de cuentos. Fue mejor conocido por representar la vida de inmigrantes greco-estadounidenses en el vecindario de Greektown en Chicago, Illinois. Murió en su casa cerca de Chesterton, Indiana en febrero de 2021 a la edad de 97 años. [1]
Harry Mark Petrakis | |
---|---|
Nació | St. Louis, Missouri , EE. UU. | 5 de junio de 1923
Fallecido | 2 de febrero de 2021 cerca de Chesterton, Indiana , EE. UU. | (97 años)
Ocupación | Novelista , cuentista |
Idioma | inglés |
Nacionalidad | americano |
Obras destacadas | Un sueño de reyes, Pericles en la calle 31 |
Cónyuge | Diana Petrakis |
Vida temprana
Petrakis nació en junio de 1923, hijo del reverendo Mark Petrakis, un sacerdote ortodoxo griego que emigró a los Estados Unidos con su esposa Stella en 1916. [2] Eran aldeanos del centro de Creta, el pueblo de Vilandredon, [3] cerca la ciudad de Rethymnon, quienes llegaron trayendo a sus primeros cuatro hijos (Dan, Barbara, Manuel y Tasula). Harry Mark, el quinto hijo, nació el 5 de junio de 1923 en St. Louis, Missouri. [4] Una sexta hija, Irene, nació más tarde en Chicago, donde se estableció la familia.
Harry Mark (nombre griego, "Haralambos") asistió a la escuela Koraes, la escuela primaria de Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church, la parroquia de su padre en Chicago. Durante los días de escuela griega leyó sus poemas originales y desempeñó los papeles principales en producciones de clase de tragedias griegas. También aprendió a leer y escribir el idioma griego, que hablaba en casa (aunque nunca escribió en griego). También conoció a su futura esposa en la escuela griega, una niña greco-estadounidense llamada Diana Perparos, cuyo padre, John, era dueño de varias tiendas de tintorería y reparación de calzado en Chicago. A pesar de ser hijo de un sacerdote, Petrakis pertenecía a una pandilla, que estaba formada por hijos de inmigrantes de variada ascendencia étnica en su vecindario de Woodlawn. Más tarde, en Stelmark , una de sus numerosas obras autobiográficas, recordó:
Luchamos entre nosotros para burlarnos de las costumbres del viejo país. En nuestras incursiones del sábado en vecindarios más allá del nuestro, para demostrar que realmente éramos estadounidenses, comíamos perritos calientes y bebíamos Coca-Cola. Si un niño no tenía diez centavos para esta comida pasaba hambre, porque no se atrevía a traer un sándwich de casa hecho con las carnes condimentadas que comían nuestras familias.
Uno de nuestros juegos indómitos consistía en buscar al dueño de una carretilla de mano o de una tienda, inconfundiblemente un inmigrante, y atormentarlo con un coro de insultos y burlas. Para demostrar lealtad a la pandilla era necesario reservar nuestra más feroz malevolencia a un tendero o vendedor ambulante perteneciente a nuestro propio origen étnico.
Por esa razón, dirigí una redada en la pequeña y destartalada tienda de la vieja Barba Nikos, una griega baja y nervuda que caminaba con una leve cojera y lucía un enorme bigote de manillar.
Nos paramos frente a su tienda y lo desafiamos a que saliera. Cuando salió para la batalla, arrancamos algunas ciruelas y melocotones de las cestas de la acera y nos retiramos al otro lado de la calle para comérselos mientras él miraba. Agitó un puño y nos arrojó epítetos en griego ornamental.
Consciente de que se estaba poniendo a prueba mi temple, levanté el brazo y le tiré al anciano mi ciruela a medio comer. Mi puntería fue acertada y la ciruela le dio en la mejilla. Se estremeció y se llevó la mano a la mancha. Me miró al otro lado de la calle y, aunque no pude ver sus ojos, sentí que me quemaban la carne. Se dio la vuelta y caminó silenciosamente de regreso a la tienda. Los chicos me dieron una palmada en el hombro con admiración, pero fue una victoria hueca que descansaba como una piedra en la boca de mi estómago.
- Stelmark , págs. 54–55 [5]
A los 11 años, Petrakis contrajo tuberculosis . Lo colocaron en reposo en cama y terminó perdiendo dos años de escuela. Más tarde escribió: "Esos dos años fueron un período extraño e intenso para mí, semanas y meses de aburrimiento, emoción, descubrimiento, desesperación y terror. Afectaron mi vida, estoy seguro, más que cualquier otro interludio de mi infancia y juventud "( Stelmark , p. 86). [6] Pasaba el tiempo leyendo en la cama. De adulto, más tarde se referiría a los libros como "un refugio ... un santuario contra una depresión creciente engendrada por la inactividad" (de su Canción de mi vida , p. 18). [7] Uno de los libros que más le influyó fue Martin Eden de Jack London , en el que un marinero autodidacta sueña con convertirse en escritor. También leyó El Libro del Conocimiento en su totalidad.
Después de recuperarse, Petrakis regresó a Englewood High School, en el suroeste de Chicago. Se destacó en los ejercicios militares, pero comenzó a hacer novillos desde la escuela. Finalmente, dejó de asistir a todos. [8] Su padre, al ver el aborrecimiento de su hijo por la escuela, lo envió a quedarse con su hermano Manuel en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Petrakis estaba matriculado en la escuela secundaria en Urbana, pero pronto volvió a ausentarse, faltó a la escuela y, a menudo, pasó el día leyendo en una de las bibliotecas universitarias. [8] Al enterarse de esto, su padre lo trajo de regreso a Chicago y lo inscribió en una escuela parroquial que se especializaba en disciplinar a jóvenes problemáticos, pero donde Petrakis duró solo dos semanas. Nunca se graduó de la escuela secundaria. [9] Sin embargo, en años posteriores se le otorgarían seis doctorados honorarios y enseñaría a nivel universitario, como por ejemplo cuando ocupó la Cátedra Nikos Kazantzakis en Estudios Griegos Modernos en la Universidad Estatal de San Francisco , o cuando actuó como McGuffey Profesor invitado en la Universidad de Ohio .
Adicción al juego
Como muchos jóvenes sin un diploma de escuela secundaria, Petrakis recurrió al juego para ganarse la vida. A partir de los 16 años, él y un compañero de apuestas mayor estudiarían el Daily Racing Form mientras sus padres pensaban que asistía a la escuela. En su autobiografía de 2014, Song of My Life , Petrakis relata cómo empeñó los trajes de su hermano, vendió los libros de su hermana y robó de las cajas registradoras para conseguir dinero para alimentar su hábito. [10] Una mañana, recuerda, fue a ver a su padre, quien nunca le negó el dinero, y le pidió prestados $ 200 —el salario mensual completo del párroco— para pagar las facturas de gas y electricidad del apartamento tipo estudio donde se encontraba. viviendo con su esposa, que estaba embarazada. Por la tarde, se lo había jugado todo. Mirando hacia atrás, ve ese día como el primer paso hacia su liberación. [11] Habiendo traicionado a su esposa y padre, dice, marcó el comienzo de su curación. Apostó cada vez menos durante los siguientes meses y finalmente se detuvo.
Años de escritura temprana
Después de dejar de jugar, Petrakis se embarcó en una serie de trabajos extraños que solía renunciar. [12] Al carecer de un diploma de escuela secundaria, trabajó como manipulador de equipaje de Railway Express, trabajador de una acería, representante de servicio al cliente en un fabricante de ceras para automóviles y abrillantadores de muebles, conductor de camión de cerveza, prensador de ropa en una tintorería. Plant, vendedor de bienes raíces, redactor publicitario y redactor de discursos de nivel junior para ejecutivos de US Steel. También entró en el negocio de los restaurantes, siendo propietario y operador de un pequeño comedor en la calle 13 y la avenida Indiana en Chicago llamado Art's Lunch. [13]
Sin embargo, por la noche trabajaba en su escritura. Durante 10 años envió continuamente manuscritos a diversas revistas literarias que publicaban cuentos. Finalmente, en 1956, a los 33 años, vendió su primer cuento. [14] Se tituló "Pericles en la calle 31" y fue publicado por Atlantic Monthly , que le otorgó uno de sus premios "Atlantic Firsts". Después de eso, Petrakis siguió publicando en el Atlántico . Además, escribió "El cortejo de Ariadne" para The Saturday Evening Post y "Dark Eye" para la revista Playboy . Otro de sus cuentos, "La prisión", ganó un premio O. Henry (1966); y, además, una antología de sus cuentos con el título "Pericles en la calle 31" fue finalista del Premio Nacional del Libro de Ficción (1966).
Un sueño de reyes
En 1966, Petrakis logró su primer éxito internacional con la aparición de su novela Un sueño de reyes , que le valió una nominación al Premio Nacional del Libro de Ficción por segundo año consecutivo. A Dream of Kings estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times durante 12 semanas, se tradujo a 12 idiomas y se convirtió en una película de Hollywood del mismo nombre. El papel principal de Leonidas Matsoukas fue interpretado por el actor Anthony Quinn , ya conocido por los estadounidenses por haber interpretado a Zorba en la película anterior Zorba the Greek (1964). La caracterización de Quinn de Matsoukas como un inmigrante griego apasionado y lleno de lujuria por la vida era tan parecida a Zorba que un crítico lo llamó "Zorba el greco-estadounidense". [15] La película A Dream of Kings fue estrenada en 1969 por National General Pictures y fue dirigida por Daniel Mann , quien había trabajado previamente con los actores Burt Lancaster , Anna Magnani y Elizabeth Taylor .
Periodo medio
A Dream of Kings había sido publicado por David McKay Company, que también publicó la antología de cuentos de Petrakis The Waves of Night (1969). McKay también publicó su próxima novela, In the Land of Morning , salió en 1973, cuando la guerra de Vietnam estaba en las noticias estadounidenses todas las noches, y tiene como personaje central a un joven veterano greco-estadounidense que regresa de Vietnam y que es de la misma generación que los tres hijos de Petrakis (Mark, John y Dean). Luego siguió un período en la editorial Doubleday , que publicó cuatro de los libros de Petrakis entre 1976 y 1983. Los cuatro tenían temas griegos. La Hora de la Campana se desarrolla durante la Guerra de Independencia griega (1821-1932), en la que las fuerzas patrióticas griegas expulsaron a los turcos gobernantes que habían estado allí desde la caída de Grecia ante el Imperio Otomano en el año 1453. Como escribió, Petrakis se sintió inspirado:
La escritura de esa novela [ La hora de la campana ] me proporcionó, en mayor grado que cualquier otro escrito que hubiera hecho antes, la alegría de estar en sintonía con el trabajo de uno. Me sentí parte de una confederación luminosa que englobaba a todos los buenos poetas y artistas que habían vivido alguna vez, una afiliación ligada a alguna divinidad en el cielo o en la tierra. En momentos extraños durante los días y las noches que trabajaba en el libro, las palabras, frases y escenas volaban en mis pensamientos, aparentemente sin relación con los personajes y escenas de la historia. Después de un tiempo comprendí con un sentimiento de desconcierto y asombro que otra fuerza profunda que la mía estaba dirigiendo mi visión. La vida de ese libro se volvió más real para mí entonces, mientras que comer, beber, caminar y hablar me parecía una farsa fantasmal. Finalmente comprendí la emoción que Martin Buber llamó "la santidad de una relación activa con Dios".
- Reflexiones: la vida de un escritor, la obra de un escritor, p. 6 [16]
Doubleday también publicó A Petrakis Reader (1978), una antología de cuentos con personajes principalmente griegos o greco-estadounidenses. Aproximadamente en este momento, Petrakis comenzó a hacer numerosas apariciones en público en las que leía sus historias en voz alta. Doubleday también publicó Nick the Greek , la historia de vida ficticia del legendario jugador profesional Nick "The Greek" Dandolos ; y Días de venganza , una novela histórica de inmigrantes cretenses que trabajaban en las minas de carbón de Utah a principios del siglo XX.
Depresión
En 1982, Petrakis sufrió una enfermedad y una depresión que la acompañó y que casi acabó con su vida. Después de una cirugía de rodilla por una lesión de tenis, desarrolló un pie caído. Se puso ansioso e hizo las rondas de los neurólogos. Uno le diagnosticó ELA (enfermedad de Lou Gehrig). Sin saber aún que el diagnóstico de ELA resultaría incorrecto, Petrakis decidió que no esperaría pasivamente el deterioro paralizante de la enfermedad. Compró una pistola, pensando en suicidarse. Sin embargo, la noche que tenía la intención de hacerlo, una llamada telefónica de último momento a su esposa le hizo desear pasar unas horas más con ella antes del final. A partir de ese momento, su depresión comenzó a desaparecer. Como parte de su ascenso gradual hacia la recuperación, Petrakis habló y escribió mucho sobre su enfermedad, que no resultó ser ELA. Por ejemplo, describió su depresión al Chicago Tribune en una entrevista de 1990 titulada "La odisea de un escritor". [17] Y cuando escribió Ghost of the Sun , la secuela de 1990 de A Dream of Kings , describió a los tres neurólogos visitados por los ahora viejos y ahora enfermos Matsoukas como casi bárbaros.
Escritos posteriores
En la década de 2000, Petrakis comenzó a escribir para Southern Illinois University Press . Publicaron su Crepúsculo del hielo , sobre los días en que los estadounidenses todavía recibían hielo en las neveras de sus hogares; The Orchards of Ithaca , en la que un restaurador griego sale en defensa de un sacerdote ortodoxo griego acusado falsamente de abuso de menores; Los pastores de las sombras , una secuela de La hora de la campana ; y Legends of Glory y otras historias , una colección de historias cortas centradas en los griegos de Chicago. Su última antología de cuentos cortos fue La piedra de Cavafy y otros cuentos del pueblo (Wicker Park Press, 2010), todos cuyas historias tienen lugar en el mismo pueblo ficticio de Grecia. En 2015, Petrakis seguía produciendo trabajo con regularidad. Su último libro fue una autobiografía de larga duración, Song of My Life .
Premios y honores
- Premio "Atlantic First" (1957)
- Citación de Benjamin Franklin (1957)
- Premio Amigos de los Escritores Americanos (1964)
- Premio Amigos de la Literatura (1964)
- Premio de la Sociedad de Autores de Midland (1964)
- Premio O. Henry (1966). Por su cuento "La prisión", disponible en la antología Prize Stories 1966. [18]
- Finalista, Premio Nacional del Libro de Ficción (1966). Para la colección de cuentos Pericles en 31st Street . [19]
- Finalista, Premio Nacional del Libro de Ficción (1967). Para la novela Un sueño de reyes . [20]
- Escritor residente, Biblioteca Pública de Chicago (1976-1977)
- Escritor residente, Junta de Educación de Chicago (1978)
- Premio Carl Sandburg (1983). Premio a la trayectoria otorgado a un autor de Chicago por la Biblioteca Pública de Chicago.
- Premio Gabby de Arte y Cultura (2009)
- Premio Nikos Kazantzakis de las Artes, Asociación Pancretan (2013)
- Premio Fuller Lifetime Achievement Award, Salón de la Fama Literaria de Chicago (2014)
- Doctor Honoris Causa en Humanidades por el American College of Greece . Cinco doctorados honorarios adicionales de Hellenic College , University of Illinois , Indiana University Northwest , Roosevelt University y Governors State University .
Bibliografía
Novelas
- León en mi corazón (1959). Boston: pequeño, marrón.
- La Odisea de Kostas Volakis (1963). Nueva York: David McKay.
- Un sueño de reyes (1966). Nueva York: David McKay.
- En la tierra de la mañana (1973). Nueva York: David McKay.
- La hora de la campana: novela de la Guerra de Independencia griega contra los turcos (1976). Garden City, Nueva York: Doubleday.
- Nick el griego (1979). Garden City, Nueva York: Doubleday.
- Días de venganza (1983). Garden City, Nueva York: Doubleday.
- Ghost of the Sun (1990), secuela de A Dream of Kings . Nueva York: St. Martin's Press.
- Crepúsculo del hielo (2003). Carbondale, IL: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois.
- Los huertos de Ítaca (2004). Carbondale, IL: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois.
- Los pastores de las sombras (2008), secuela de La hora de la campana . Carbondale, IL: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois.
Colecciones de cuentos
- Pericles en la calle 31 (1965). Chicago: Quadrangle Books.
- Un lector de Petrakis (1978). Garden City, Nueva York: Doubleday.
- Las olas de la noche y otras historias (1969). Nueva York: David McKay Company.
- Historias recopiladas (1987) Chicago: Lake View Press.
- Leyendas de gloria y otras historias (2007). Carbondale, IL: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois.
- Piedra de Cavafy y otros cuentos del pueblo (2010). Chicago: Wicker Park Press.
Obras autobiográficas
- Stelmark: Un recuerdo familiar (1970). Nueva York: David McKay. Reeditado (en 1983) como parte de Reflections .
- Reflexiones: la vida de un escritor, la obra de un escritor (1983). Chicago: Lake View Press. Contiene Stelmark y Journal of a Novel .
- Cuentos del corazón: sueños y recuerdos de toda una vida (1999). Chicago: Ivan R. Dee.
- Revista de una novela (2012). Chesterton, IN: Duneland Books. Publicado anteriormente en Reflections .
- Canción de mi vida (2014). Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur.
Otra no ficción
- El toque del fundador: la vida de Paul Galvin de Motorola (1965). Nueva York: McGraw-Hill.
- Henry Crown: La vida y la época del coronel (1998). En coautoría con David B. Weber. Chicago: Henry Crown & Company.
- Reach Out: La historia de Motorola y su gente (2003). Kingsport, TN: Quebecor World / Kingsport.
Otras lecturas
- Premios Gabby
- Autores contemporáneos (fechas var.). Vol. 9-12R. Detroit: Gale.
- Autores contemporáneos, nueva serie de revisiones (fechas de variación). Vol. 4, 30, 85, 155. Detroit: Gale.
- Crítica literaria contemporánea (1975). Vol. 3. Detroit: Gale.
- Novelistas contemporáneos (fechas var.). Vol. 1-7. Nueva York: St. Martin's Press.
- Karanikas, Alexander (1978). "Harry Mark Petrakis: un estudio sobre la etnia griega". MELUS: Literatura multiétnica de los Estados Unidos 5: 14-30.
- Karanikas, Alexander (1981). Helenos e infiernos . Urbana, IL: Prensa de la Universidad de Illinois.
- Kalogeros, Yiorgos (1986). "Desintegración e integración: el espíritu greco-estadounidense en la ficción de Harry Mark Petrakis". MELUS: Literatura multiétnica de los Estados Unidos 13. [3-4]: 27-36.
- Zarker, KJ (1991-1992). "Una entrevista a MELUS: Harry Mark Petrakis". MELUS: Literatura multiétnica de los Estados Unidos 17: 95-107.
- Keller, Katherine Zepantis (1995). "Género, mito y memoria: continuidad étnica en la narrativa greco-estadounidense". MELUS: Literatura multiétnica de los Estados Unidos 20: 47-65.
- Greasley, Philip A, ed. (c2001). Diccionario de literatura del Medio Oeste . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana.
- McInery, Dennis Q (2012). "Amor y muerte en la ficción de Harry Mark Petrakis". Diario de la diáspora helénica 38: 99-123.
- "El crepúsculo del hielo:" el galardonado autor Harry Mark Petrakis (2009). Conferencia en Moraine Valley Community College
Referencias
- ^ El autor Harry Mark Petrakis, 'uno de los más grandes', muere a los 97 años
- ^ Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 71.
- ^ Ο πρώτος Ελληνορθόδοξος ιερέας στη Utah (Γιούτα) των ΗΠΑ Μάρκος Πετράκης με καταγωγή από το Βιλανδρεδο Ρεθύμνου σε φωτογραφία του 1916 με τη σύζυγό του Στέλλα και τα παιδιά τους
- ^ Greasley, Philip A, ed. (2001). Diccionario de literatura del Medio Oeste . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 408.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Petrakis, Harry Mark (1970). Stelmark . Nueva York: David McKay. págs. 54–55 .
- ^ Petrakis, Harry Mark (1970). Stelmark . Nueva York: David McKay. pag. 86 .
- ^ Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 18.
- ^ a b Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 36.
- ^ Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 41.
- ^ Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 45.
- ^ Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 46.
- ^ Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 63.
- ^ Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 64.
- ^ Petrakis, Harry Mark (2014). Canción de mi vida . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 130.
- ^ Stern, Daniel (1 de octubre de 1966). "Zorba el greco-americano". Revisión del sábado . 49 : 63.
- ^ Petrakis, Harry Mark (1983). Reflexiones: la vida de un escritor, la obra de un escritor . Chicago: Lake View Press. pag. 6.
- ^ Northway, Martin (1 de julio de 1990). "La odisea de un escritor". Chicago Tribune, pág. 18.
- ^ Poirier, Richard y William Abrahams, eds. (1966). Prize Stories 1966: Los premios O. Henry . Garden City, Nueva York: Doubleday.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Petrakis, Harry Mark (1965). Pericles en la calle 31 . Chicago: Quadrangle Books.
- ^ Petrakis, Harry Mark (1966). Un sueño de reyes . Nueva York: David McKay.
enlaces externos
- Página web oficial
- Documentos de Henry Mark Petrakis en la biblioteca de Newberry