Luna de miel encantada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la película de comedia de Gene Wilder de 1986. Para la versión cinematográfica de 1940 de la obra de teatro y la novela de Dorothy Sayers , consulte Busman's Honeymoon (película) . Para la película muda de 1925, vea La luna de miel encantada .

Luna de miel encantada
Luna de miel encantada.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porGene Wilder
Escrito porGene Wilder
Terence Marsh
Producido porSusan Ruskin
Protagonizada
Editado porChristopher Greenbury
Musica porJohn Morris
DISTRIBUIDO porFotos de Orion
Fecha de lanzamiento
  • 25 de julio de 1986 ( 25 de julio de 1986 )
Tiempo de ejecución82 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 9 millones [1]
Taquillas$ 8 millones [2]

Haunted Honeymoon es una película de terror de comedia estadounidense de 1986protagonizada por Gene Wilder , Gilda Radner , Dom DeLuise y Jonathan Pryce . Wilder también se desempeñó como escritor y director. La película también marcó la aparición final de Radner en una película antes de su muerte de cáncer de ovario en 1989. El título Luna de miel encantada se usó anteriormente para el lanzamiento de 1940 en Estados Unidos de Busman's Honeymoon basado en la obra de teatro de Dorothy L. Sayers .

En la película, Wilder y Radner interpretan a Larry Abbot y Vickie Pearle, dos actores de misterio de asesinatos por radio que deciden casarse. Larry, plagado de ataques de pánico en el aire, es tratado con una forma de terapia de choque y posteriormente decide casarse con Vickie en una mansión similar a un castillo que había sido su hogar de la infancia. Una vez allí, conocen a los excéntricos miembros de la familia de Larry, incluida su tía abuela Kate (DeLuise) y su primo Charles (Pryce).

Honeymoon fue distribuida por Orion Pictures a través de un acuerdo con HBO . Era una bomba de taquilla (recaudación justo antes de su presupuesto de $ 9 millones), fue muy criticada y ganar personaje de la tía Kate del DeLuise premio Razzie a Peor actriz secundaria .

Trama

Larry Abbot (Wilder) y Vickie Pearle (Radner) son intérpretes del "Manhattan Mystery Theatre" de la radio que deciden casarse. Larry ha estado plagado de ataques de pánico en el aire y problemas del habla desde que le propuso matrimonio. Vickie cree que son solo nervios antes de la boda, pero su aflicción podría hacer que los despidan a ambos.

El tío de Larry, el Dr. Paul Abbot, decide que Larry necesita ser curado. Paul decide tratarlo con una forma de terapia de choque para "asustarlo hasta la muerte" de la misma manera que alguien intentaría asustar a alguien para que no tenga hipo.

Larry elige una mansión similar a un castillo en la que creció como el lugar para su boda. Vickie conoce a la excéntrica familia de Larry: la tía abuela Kate (DeLuise en drag), que planea dejarle todo su dinero a Larry; su tío, Francis; y los primos de Larry, Charles, Nora, Susan y el travestido Francis Jr. También están presentes el mayordomo Pfister y su esposa Rachel, la criada; Sylvia, la antigua novia de Larry, que ahora está saliendo con Charles; y el esposo mago de Susan, Montego el Magnífico.

Paul comienza su "tratamiento" de Larry y deja que otros participen en el plan. Desafortunadamente para todos, algo más siniestro e inesperado acecha en la mansión Abbot Estates. La fiesta previa a la boda se convierte en una versión real de los misterios de asesinatos por radio de Larry y Vickie, hombres lobo y todo.

Emitir

  • Gene Wilder como Larry Abbot
  • Gilda Radner como Vickie Pearle [3]
  • Dom DeLuise como la tía Katherine "Kate" Abbot
  • Jonathan Pryce como Charles "Charlie" Abbot
  • Eve Ferret como Sylvia
  • Bryan Pringle como Pfister, el mayordomo
  • Peter Vaughan como el tío Francis Abbot Sr.
  • Paul L. Smith como Dr. Paul Abbot, tío
  • Jim Carter como Montego, el mago
  • Jo Ross como Susan Abbot
  • Roger Ashton-Griffiths como primo Francis Jr.
  • Ann Way como Rachel, esposa de Pfister
  • Sally Osborne como la Sra. Abbot (madre de Larry)

Producción

Desarrollo

Wilder escribió la escena inicial mientras filmaba Silver Streak en 1976. Quería hacer un "chiller de comedia" inspirado en películas como El gato y el canario (1939), La vieja casa oscura (1932) y El gato negro (1941). y programas de radio como The Inner Sanctum. “Desde que tenía 6 años le tengo miedo a las películas de terror”, dijo Wilder. “Y las películas que más me gustaron, aunque me asustaban, eran lo que entonces se llamaba 'chillers de comedia'. Eran películas de terror pero tenían comedia, o eran comedias y sin embargo tenían horror. No eran comedias-misterios, no eran comedias-thrillers, eran comedias-escalofriantes ". Wilder dice que cuando comenzó a escribir la película "Sabía que quería que fuera una comedia escalofriante", pero luchó y la película terminó como una "comedia psico-sexual autobiográfica con música". [1]

Wilder y Radner se enamoraron haciendo Hanky ​​Panky (1982) y decidió revisar el proyecto como un vehículo para ambos. "Siempre pensé que Gilda había sido una de nuestras comediantes televisivas más brillantes, pero ahora creo que se está volviendo más que muy buena como actriz de cine cómico, que es algo muy, muy diferente", dijo Wilder. [1]

Wilder reescribió el guión con su compañero de escritura, Tony Marsh. "Sabía que no quería que fuera una parodia ni una sátira, sino recrear una comedia escalofriante", dijo Wilder. [1] "No me gusta el naturalismo. Me gustan las cosas que son fantásticas, no estoy diciendo necesariamente fantasías, sino más que realidad". [4]

Wilder dice que la película se inspiró en parte en una canción que cantaron Jeanette MacDonald y Jack Buchanan en la película Monte Carlo (1930). Wilder dice que lo escuchó mientras veía la película en la cama con Radner. "Siempre busco una columna emocional para lo que estoy haciendo. La miro [Radner] y las lágrimas brotan de sus ojos. Era tan dulce e inocente. Como niños pequeños. Y pensé que eso era lo que esto ('Luna de miel encantada') se trata ". [4]

"No me lo podía imaginar cantando con ninguna otra chica", dijo Radner. "Entonces, tuve una rabieta y dije que tenía que ser la prometida, no una gran rabieta, sólo una pequeña rabieta". [4]

Dice que también se inspiró al ver La bella y la bestia de Jean Cocteau a principios de la década de 1980. "El mundo se abrió para mí", dijo. "Me siento más cómodo cuando no tengo que ser limitado por la autenticidad. En esta película, que está ambientada en los años 30, siento que estoy presentando la autenticidad del corazón. No estoy interesado en todos los días la realidad, pero en la realidad del corazón. Me gusta la fantasía, como un cuento de hadas. Me interesan las sombras y los contrastes. Es como la escena inicial de la película, cuando un personaje dice: "No es lo que piensas". Bueno, probablemente sea lo que piensas. Pero es demasiado complicado ". [5]

La película fue una de las 14 películas financiadas por Orion Pictures a través de un acuerdo con HBO. [6]

Tiroteo

La película se rodó en Londres en los estudios Elstree en 1985 durante 11 semanas. [7] "Gene lo llama un 'escalofriante de comedia'", dijo Gilda Radner. "Para mí, esta es una parte muy similar a mi propia vida. Uso un vestido de novia en el 95% de la película. Como no usaba un vestido cuando Gene y yo nos casamos, le pregunté al fotógrafo de 'Haunted Honeymoon' para hacerme un álbum de bodas! " Radner dijo. [8]

Wilder dice que su objetivo era "hacer una película de los años 30 para 1986". [1] Él y el director de fotografía no usaron colores primarios e iluminaron la película con oscuridad. [1] "Es de color blanco y negro", dijo Wilder. "La señora gorda de Akron, Ohio, no tiene por qué saber eso. Pero debería sentir que es creíble de la misma manera que lo es una película de los años 30". [4]

Wilder y Radner celebraron su primer aniversario de bodas durante el rodaje en septiembre. [1]

Jonathan Pryce recordó más tarde: "Fue una de esas películas en las que, cuando hay un descanso y están haciendo la siguiente configuración y la gente suele volver a sus camerinos, nadie vuelve a sus camerinos. Todos nos sentábamos. en un círculo de sillas de campamento o como se llamen, sillas de director, y diviértete con Dom DeLuise. Fue un momento maravilloso. Fue un momento fantástico ". [9]

Wilder dice que le dijo a DeLuise que hiciera su papel directamente, diciéndole: "Quiero que seas mi tía. Nos reiremos más tarde. Pero primero no vayas por 'Soy-realmente-un-chico, yo 'Soy-realmente-un-chico, y-estoy-haciendo-esta-pequeña-broma' ". [1]

Liberar

Orión eligió no proyectar la película a los críticos antes del estreno general. La productora Susan Ruskin dijo:

Sé que la gente tiende a pensar: 'Bueno, el estudio no debe sentirse cómodo con la película'. Están muy cómodos con la película, han estado detrás de ella al 100 por ciento. Muchos de los estudios, con muchas de sus películas, están considerando no hacer proyecciones de críticos avanzados. Últimamente ha habido una tendencia entre los críticos a ser bastante viciosos con las películas, y no necesariamente creemos que sea correcto atender eso. . . . Me gustaría que la gente hiciera un juicio sobre la película. [1]

Recepción

Alex Stewart revisó Haunted Honeymoon para White Dwarf # 83, y declaró que "en medio de la excesiva indulgencia de Wilder con bromas tímidas y repetitivas, es difícil saber quién está tramando con quién derrotar a quién más, y aún más difícil preocuparse. Solo una actuación admirablemente impredecible de Dom DeLuise como la vieja y loca tía Kate pone cualquier tipo de ventaja en la tontería ". [10]

La película recibió críticas negativas. [11] [12] En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 18%, según once reseñas, y una calificación promedio de 3.6 / 10. [13] Dom DeLuise ganó el premio Razzie a la peor actriz de reparto por su actuación en drag. Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C-" en una escala de A + a F. [14]

Taquillas

La película fue un fracaso financiero, recaudó solo $ 8,000,000 en Estados Unidos, ingresó a la taquilla en el número 8 y luego cayó al 14 la semana siguiente.

Mientras Gilda Radner luchaba contra el cáncer, escribió lo siguiente sobre la película:

El 26 de julio [1986], Haunted Honeymoon abrió sus puertas en todo el país. Fue una bomba. Un mes de publicidad y la película solo estuvo en los cines durante una semana, un desastre de taquilla. [15]

Otra fuente dijo que la película ganó 3,2 millones de dólares en Estados Unidos. [dieciséis]

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i Rea, Steven (24 de julio de 1986). "SU COMEDIA, ALAS, NO ES MATERIA DE RISA". Philadelphia Inquirer . pag. D.1.
  2. ^ Luna de miel encantada en Box Office Mojo
  3. ^ "Anhela la maternidad: Gilda Radner en apretón de carrera de vida" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  4. ↑ a b c d WILLISTEIN, PAUL (25 de julio de 1986). "PARA GILDA RADNER Y GENE WILDER, OTRA LUNA DE MIEL". Morning Call (Quinta ed.). pag. D01.
  5. ^ "GILDA RADNER ELLA ES WILDER, - PERO TAMER EL COMEDIANTE DE ZANY PARECE HABER FUNDIDO DESDE SU MATRIMONIO CON EL ACTOR GENE WILDER". Chicago Sun-Times . 23 de agosto de 1986. p. 1D.
  6. ^ LAURA LANDRO (26 de febrero de 1985). "Time Unit amplía el pacto con Orion por los derechos cinematográficos". Wall Street Journal . pag. 45.
  7. ^ Sneed, Lavin & O'Malley INC. (9 de julio de 1985). "No exactamente como una virgen ...". Chicago Tribune . pag. dieciséis.
  8. ^ Mills, Nancy (23 de julio de 1986). "AÑOS DE MATERNIDAD: GILDA RADNER EN LA CARRERA DE VIDA SQUEEZE". Los Angeles Times . pag. I7.
  9. ^ "Jonathan Pryce sobre trabajar con Glenn Close, interpretando a los villanos de Bond y Bradbury, y los muchos lados de Terry Gilliam" . AV Club . 29 de agosto de 2018.
  10. ^ Stewart, Alex (noviembre de 1986). "Visión 2020". Enana blanca . Taller de juegos (83): 16.
  11. ^ "Revisión de la película: sonrisas de una luna de miel 'encantada'" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  12. ^ "Revisión de la película - Luna de miel encantada" . The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  13. ^ "Luna de miel encantada (1986)" . Tomates podridos . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  14. ^ "Cinemascore" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  15. ^ Radner, Gilda. Siempre es algo . Nueva York: Simon y Schuster, 1989. p. 56
  16. ^ Thompson, Anne. "El duodécimo brillo anual de Grosses". Comentario de la película . 23 (2 (marzo de 1987)). Nueva York. págs. 62–64, 66–69.

enlaces externos

  • Luna de miel encantada en IMDb
  • Luna de miel encantada en Rotten Tomatoes
  • Luna de miel encantada en AllMovie
  • Luna de miel encantada en la base de datos de películas de TCM
  • Reseña de película en el New York Times
  • Reseña de película en Los Angeles Times
  • Reseña de película en Variety
  • Reseña de la película en Tor
  • Luna de miel encantada en el catálogo del American Film Institute
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haunted_Honeymoon&oldid=1030256368 "
Contribute a better translation