Hazinedar

Hazinedar o Haznadar^[1] es un título en la jerarquía del Imperio Otomano . Dependiendo del sufijo o prefijo tenía diferentes significados. La traducción al inglés de la palabra es un tesorero . ^[2]

Tesorero

Hazinedar Agha

El jefe hazinedar encabezaba el personal de la tesorería del sultán. ^[3] Hazinedar s subordinado al jefe hazinedar tenía un título de hazinedar kalfa . Kalfa significa "aprendiz" en turco. Hazinedar agha era el título de tesorero eunuco en jefe. ^[4]

Señor (ama de casa) del palacio y el harén del sultán

El alto hazinedar o primer hazinedar o hazinedar usta era un título para la ama de casa del palacio del sultán, la persona más influyente después del príncipe. Había otros hazinedar s en la jerarquía otomana (el segundo, tercero ...) que estaban subordinados al primer hazinedar , por lo que se los conoce como usta ('superintendente'). ^[5] Sólo el primer hazinedar podía acercarse al sultán y otros nobles, mientras que el segundo, el tercero y otros hazinedar sirvieron al primer hazenidar . ^[6]

Referencias

^ Gilson, Erika Hitzigrath (1987). La gramática turca de Thomas Vaughan: turco-otomano a finales del siglo XVII según un "Transkriptionstext" en inglés . O. Harrassowitz. pag. 167. ISBN 978-3-447-02759-5.
^ Rastrow, AA (1 de diciembre de 2002). Diccionario Rahnama Turco-Inglés-Persa . Alhoda Reino Unido. pag. 191. ISBN 978-964-6054-70-7.
^ Revisión histórica búlgara . Editorial de la Academia de Ciencias de Bulgaria. 1998. p. 57.
^ Vahit, Ahmet (1945). Türkçe-İngilizce sözlük: Un diccionario turco-inglés . Kâğit ve Başim Ísleri. pag. 465. hazinedar-aga, (antes) tesorero jefe eunuco; tesorero de un grande.
^ La concubina, la princesa y el maestro: voces del harén otomano . Prensa de la Universidad de Texas. 1 de enero de 2010. págs. 176, 166. ISBN 978-0-292-78335-5.
^ Orientalnej, Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii (2005). Turcos y no turcos: estudios sobre la historia de los contactos lingüísticos y culturales . Instituto de Filología Oriental Universidad Jagiellonian. pag. 524. ISBN 978-83-7188-891-5. La cabeza de ellos tenía el título de hazinedar usta. Solo hazinedar usta podía sentarse cerca del sultán y los otros, el segundo hazinedar y el tercer hazinedar, le servían.

[Gilson1987-1] Gilson, Erika Hitzigrath (1987). La gramática turca de Thomas Vaughan: turco-otomano a finales del siglo XVII según un "Transkriptionstext" en inglés . O. Harrassowitz. pag. 167. ISBN 978-3-447-02759-5.

[Rastrow2002-2] Rastrow, AA (1 de diciembre de 2002). Diccionario Rahnama Turco-Inglés-Persa . Alhoda Reino Unido. pag. 191. ISBN 978-964-6054-70-7.

[3] Revisión histórica búlgara . Editorial de la Academia de Ciencias de Bulgaria. 1998. p. 57.

[Vahit1945-4] Vahit, Ahmet (1945). Türkçe-İngilizce sözlük: Un diccionario turco-inglés . Kâğit ve Başim Ísleri. pag. 465. hazinedar-aga, (antes) tesorero jefe eunuco; tesorero de un grande.

[5] La concubina, la princesa y el maestro: voces del harén otomano . Prensa de la Universidad de Texas. 1 de enero de 2010. págs. 176, 166. ISBN 978-0-292-78335-5.

[Orientalnej2005-6] Orientalnej, Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii (2005). Turcos y no turcos: estudios sobre la historia de los contactos lingüísticos y culturales . Instituto de Filología Oriental Universidad Jagiellonian. pag. 524. ISBN 978-83-7188-891-5. La cabeza de ellos tenía el título de hazinedar usta. Solo hazinedar usta podía sentarse cerca del sultán y los otros, el segundo hazinedar y el tercer hazinedar, le servían.

[1]