Head First es el quinto álbum de estudio deldúoinglés de música electrónica Goldfrapp . Fue lanzado el 19 de marzo de 2010 por Mute Records . El álbum debutó en el número seis en la lista de álbumes del Reino Unido , vendiendo 23,261 copias en su primera semana. Fue apoyado por tres sencillos: " Rocket ", " Alive " y " Believer ". Head First recibió una nominación al Mejor Álbum de Electrónica / Dance en la 53ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [4]
Cabeza primero | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Goldfrapp | ||||
Liberado | 19 de marzo de 2010 | |||
Grabado | Julio-diciembre de 2009 en Bath y Londres | |||
Género | ||||
Largo | 38 : 08 | |||
Etiqueta | Silencio | |||
Productor | ||||
Cronología Goldfrapp | ||||
| ||||
Cronología del álbum de estudio de Goldfrapp | ||||
| ||||
Solteros de Head First | ||||
Antecedentes y desarrollo
- Alison Goldfrapp discutiendo el arte del álbum de Head First . [5]
En julio de 2009, Goldfrapp anunció que habían comenzado a grabar su quinto álbum de estudio, [6] con sesiones de grabación en Bath y Londres. [7] Una sesión de fotos para el álbum tuvo lugar en noviembre de 2009. El dúo esperaba tener el álbum terminado para diciembre de 2009. [8] Un comunicado de prensa emitido antes del lanzamiento describió a Head First como su "viaje más poderoso hasta la fecha, un Rápida oleada de optimismo sintético, euforia, fantasía y romance. Con letras que afirman la vida y una producción estelar, despega a toda velocidad y nos lleva en un viaje al corazón de 2010. " [9]
Alison Goldfrapp explicó que la naturaleza optimista del álbum se inspiró en su deseo de crear algo "un poco como Supernature , pero que tuviera un sonido más cálido, tal vez no tan fuerte". [5] Al describir su anterior álbum Seventh Tree como un "íntimo, soñadora, álbum más introspectivo", que fue creado en respuesta a lo profundo descontento con su vida personal tras el agotador Supernaturaleza gira, La cabeza primero fue una reacción a querer "salir del sintetizadores de nuevo, levante las manos "y" comience a hacer un álbum 'up' ". [5]
En los años siguientes, después de volver a firmar con Mute luego de su separación del sello matriz EMI , Goldfrapp expresó su insatisfacción con el proceso de grabación y la composición final del álbum. Will Gregory describió un "horario" proporcionado por EMI al que se sintieron "chantajeados para que se apegaran", a pesar de necesitar "otros seis meses en Head First realmente". [10] Este proceso apresurado fue algo que pretendían abordar específicamente al grabar su próximo álbum Tales of Us . [10] En cuanto a la dirección artística de Head First , Goldfrapp describió el proceso como "muy desagradable"; [10] EMI los había presionado para crear un sonido más comercial que estaba en desacuerdo con sus planes para el disco y su imagen. [10] [11]
En general, Goldfrapp expresó "no [sentirse] muy orgulloso" y "no [estar] loco por" el álbum, y lo describió como demasiado "en la nariz". [12] Mientras destacaba el afecto por "Voicething" y "Shiny and Warm" y admitía que había "algunas buenas melodías allí", sintió que "deberían habérselas dado a otra persona en lugar de que nosotros las soltáramos como Goldfrapp". . " [12] Al hablar de volver a firmar con Mute después de su separación de EMI, Goldfrapp expresó su satisfacción por su independencia "y una nueva gerencia que está de nuestro lado, no están tratando de ganar dinero rápido" y que "se sintió como un nuevo comienzo ... 'vamos a hacer lo que queremos hacer' ". [10]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 6,3 / 10 [13] |
Metacrítico | 68/100 [14] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [15] |
Semanal de entretenimiento | B [16] |
El guardián | [17] |
El independiente | [18] |
NME | 6/10 [1] |
Horca | 6,6 / 10 [19] |
Piedra rodante | [2] |
Revista inclinada | [20] |
Girar | 8/10 [21] |
Los tiempos | [22] |
Head First recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 68, según 22 reseñas. [14] Heather Phares de AllMusic declaró que el álbum "demuestra que la habilidad de Goldfrapp para adoptar y encarnar completamente diferentes estilos es lo que los hace distintivos, no necesariamente un sonido característico", al tiempo que señaló la influencia de Giorgio Moroder , ABBA y Xanadu -era Olivia. Newton-John . [15] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly escribió que " Head First suena como si [Goldfrapp hubiera] recibido el encargo de pintar el interior de la mente de Olivia Newton-John, alrededor de 1980: todos los sintetizadores con luz estroboscópica, voces plumosas y sinónimos tontos para el sexo . " [16] Ian Wade de BBC Music elogió, "Libre de cualquier cosa en lo más mínimo terrible, Head First es algo increíble". [23] En la vuelta , Lindsey Thomas comentó que "Will Gregory crea un tono perfecto con luces de neón 80s de las maravillas con Hi-NRG líneas de bajo y un montón de que el sonido de sintetizador de grasa hecho famoso por Van Halen 's' Jump '". [ 21]
Sal Cinquemani de Slant Magazine opinó que " Head First es un viaje breve, pero está saturado de suficientes motivos y sonidos hi-NRG para innumerables entrenamientos sudorosos en Jack LaLanne ". [20] En una revisión mixta, Alexis Petridis de The Guardian señaló que " Head First devuelve Goldfrapp a aguas comerciales, esta vez el pop brillante y optimista de los años 80 que proporciona la columna vertebral de la lista de reproducción de Magic FM ", pero descubrió que "hay casos en los que la composición no es tan emocionante, cuando los coros no ascienden tan estratosféricamente como se supone que deben hacerlo, y te quedas escuchando lo que es, en esencia, un álbum de MOR pop ". [17] Rolling Stone ' s Will Hermes expresó que La cabeza primero 'puede ser el álbum de synth-pop más detallado con amor desde los días dorados de Yaz y Kim Carnes . Sin embargo, la ejecución de expertos no siempre señal de una buena idea.' [2] Peter Paphides de The Times escribió: "Los mejores momentos en [...] Head First - ' Believer ' y la canción principal - también se duplican como los más desagradables". [22] Marc Hogan de Pitchfork comentó: "Sacar los motivos del synth-pop roller-disco de los ochenta de las bolas de naftalina le ha dado al dúo británico su álbum más entretenido desde 2005, el gigante del electro-glam Supernature ", pero sintió que el dúo "no logró dar cada canción una cara tan memorable como el video de entrenamiento de Jane Fonda del álbum en general ". [19]
El álbum también recibió críticas por seguir las direcciones musicales de artistas que se dice que fueron influenciados por Goldfrapp. Andy Gill, de The Independent observó que "Goldfrapp ahora efectuar repente un completo cambio de actitud en la cabeza primero , de volver al pop electrónico de sus tres versiones anteriores", que es "una curiosa trayectoria tortuosa que da la impresión de que Goldfrapp están en la odiosa posición de ponerse al día con todos los Gagas , LaRouxs [ sic ] y Little Boots sobre quienes seguramente deben haber sido una gran influencia ". [18] Barry Nicolson de NME comentó: "Una vez que la fuente de inspiración pop, ahora parece que están contentos de seguir", y concluye que el álbum es "básicamente un disco electro-pop optimista con un pie en los 80, mucho como aproximadamente el 85 por ciento de la música hecha en los últimos dos años ". [1] Kitty Empire de The Observer estuvo de acuerdo, declarando, "Habiendo anticipado la ola de electro femenino , ahora parecen estar más atrás que adelante de la curva", mientras que llamaron al álbum "decente pero no sorprendente". [24]
Desempeño comercial
Head First debutó en el número seis en la lista de álbumes del Reino Unido con 23,261 copias vendidas en su primera semana, [25] lo que le valió a Goldfrapp su tercer álbum consecutivo entre los 10 primeros. [26] El álbum había vendido 70.000 copias en el Reino Unido en diciembre de 2010, [27] y el 22 de julio de 2013, fue certificado plata por la British Phonographic Industry (BPI). [28] En los Estados Unidos, Head First debutó en el número 45 en el Billboard 200 con ventas de 10,000 copias en la primera semana, [29] [30] convirtiéndose en el álbum de mayor audiencia del dúo en la lista. [31] En junio de 2013, el álbum había vendido 39.000 copias en los Estados Unidos. [32]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Alison Goldfrapp y Will Gregory .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Cohete " | 3:51 |
2. | " Creyente " | 3:43 |
3. | " Vivo " | 3:28 |
4. | "Soñando" | 5:07 |
5. | "Cabeza primero" | 4:30 |
6. | "Cazar" | 4:34 |
7. | "Brillante y cálido" | 3:58 |
8. | "Quiero la vida" | 4:13 |
9. | "Voz" | 4:44 |
Largo total: | 38:08 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Head First . [33]
Goldfrapp
- Alison Goldfrapp
- Will Gregory
Músicos adicionales
- Tim Goldsworthy - arreglo de batería (pista 7) ; programación adicional (pistas 1, 3, 6)
- Nick Batt - programación adicional (pistas 1, 3, 8)
- Alex Lee - guitarra (pistas 1, 3, 5)
- Charlie Jones - bajo (pistas 1, 3, 4, 8)
- Chris Goulston - guitarra (pista 3)
- Davide Rossi - violín (pistas 1, 4)
- Ged Lynch - batería (pistas 1, 3, 8)
Técnico
- Alison Goldfrapp - grabación, producción
- Will Gregory - grabación, producción
- Stent Mark "Spike" - mezcla
- Matty Green: ayuda para la mezcla (pistas 1–5, 7–9)
- Neil Comber - asistente de mezcla (pista 6)
- Pascal Gabriel - producción adicional (pistas 1, 2, 4, 5, 8)
- Richard X - producción adicional (pista 3)
- Tim Goldsworthy - grabación de batería (pista 7)
- Greg Freeman - grabación de batería (pistas 1, 3, 8)
- Bruno Ellingham - ingeniería adicional
- Ted Jensen - masterización
Obra de arte
- Alison Goldfrapp - dirección de arte
- Mat Maitland - dirección de arte, imágenes
- Serge Leblon - imágenes
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [28] | Plata | 70.000 [27] |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Australia | 19 de marzo de 2010 |
| EMI | [61] [62] |
Alemania | [63] [64] | |||
Irlanda | Silencio | [65] [66] | ||
Italia | EMI | [67] [68] | ||
Países Bajos | [69] [70] | |||
Francia | 22 de marzo de 2010 | Descarga digital | [71] | |
Suecia | [72] | |||
Reino Unido |
| Silencio | [73] [74] [75] | |
Estados Unidos | 23 de marzo de 2010 |
| Silencio | [76] [77] |
Suecia | 24 de marzo de 2010 | CD | EMI | [78] |
Francia | 28 de marzo de 2010 | [79] | ||
Estados Unidos | 12 de abril de 2010 | LP + CD | Silencio | [80] |
Reino Unido | 17 de abril de 2010 | Casete ( lanzamiento limitado el día de la tienda de discos ) | [81] |
Referencias
- ↑ a b c Nicolson, Barry (19 de marzo de 2010). "Crítica del álbum: Goldfrapp - 'Head First' (Silencio)" . NME . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c Hermes, Will (23 de marzo de 2010). "Goldfrapp: cabeza primero" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ Studarus, Laura (22 de marzo de 2010). "Goldfrapp: Head First (Mute)" . Bajo el radar . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Nominados y ganadores (2010 - 53ª edición anual de los premios GRAMMY)" . Premios Grammy . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c Daw, Robbie (24 de marzo de 2010). "Goldfrapp: la entrevista de Idolator" . Idolator . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
- ^ Goldfrapp, Alison (18 de septiembre de 2009). "Hola chico de ninguna parte x" . Goldfrapp.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ "Nuevo álbum de Goldfrapp" . Hecho . 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ Goldfrapp, Alison (15 de noviembre de 2009). "Oye mucho tiempo sin hablar x" . Goldfrapp.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ Daw, Robbie (2 de diciembre de 2009). "Goldfrapp intenta mantenerse al día con las noticias de su próximo álbum" . Idolator . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ a b c d e Hasted, Nick (6 de septiembre de 2013). "Entrevista: Goldfrapp explora las sombras" . The Independent . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
- ^ Hubbard, Michael (1 de noviembre de 2013). "Entrevista: Goldfrapp" . musicOMH . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Daw, Robbie (13 de marzo de 2012). "Goldfrapp sobre singles pasados, nueva música y remezclas de Lady Gaga: entrevista" . Idolator . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
- ^ "Head First by Goldfrapp críticas | Cualquier música decente" . AnyDecentMusic? . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Head First by Goldfrapp Reviews and Tracks" . Metacrítico . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ a b Phares, Heather. "Cabeza primero - Goldfrapp" . AllMusic . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ a b Greenblatt, Leah (26 de marzo de 2010). "Cabeza primero" . Entertainment Weekly . No. 1095. ISSN 1049-0434 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ a b Petridis, Alexis (18 de marzo de 2010). "Goldfrapp: cabeza primero" . The Guardian . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ a b Gill, Andy (19 de marzo de 2010). "Álbum: Goldfrapp, Head First (Mute)" . The Independent . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b Hogan, Marc (25 de marzo de 2010). "Goldfrapp: cabeza primero" . Pitchfork . Consultado el 9 de abril de 2010 .
- ^ a b Cinquemani, Sal (10 de marzo de 2010). "Revisión: Goldfrapp, Head First " . Revista inclinada . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ a b Thomas, Lindsey (abril de 2010). "Que haya neón" . Girar . pag. 87. ISSN 0886-3032 - a través de Google Books .
- ^ a b Paphides, Peter (12 de marzo de 2010). "Goldfrapp: cabeza primero" . The Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Wade, Ian (12 de marzo de 2010). "Revisión de Goldfrapp - Head First" . BBC Music . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ Empire, Kitty (14 de marzo de 2010). "Goldfrapp: cabeza primero" . El observador . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "La exposición televisiva ayuda a Boyzone y GaGa a alcanzar los primeros puestos" . Semana de la Música . 29 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Goldfrapp" (seleccione la pestaña "Álbumes") . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ a b Miller, Ed (20 de diciembre de 2010). "Máquina excava para Goldfrapp" . Semana de la Música . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ a b "Certificaciones de álbumes británicos - Goldfrapp - Head First" . Industria fonográfica británica . 22 de julio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2015 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escribe Head First en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Billboard 200 - La semana del 10 de abril de 2010" . Cartelera . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ Kaufman, Gil (31 de marzo de 2010). "Justin Bieber ocupa el primer lugar en la cartelera con My World 2.0 " . Noticias MTV . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ a b "Historial del gráfico de Goldfrapp ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ Rettig, James (11 de junio de 2013). "Goldfrapp anuncia el álbum 'Tales of Us'" . Cartelera . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ Head First (notas del trazador de líneas). Goldfrapp . Silenciar registros . 2010. CDSTUMM320.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Goldfrapp - Head First" . Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Danza ARIA - Semana que comienza el 29 de marzo de 2010" (PDF) . The ARIA Report (1048): 17. 29 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
- ^ "Austriancharts.at - Goldfrapp - Head First" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Ultratop.be - Goldfrapp - Head First" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Ultratop.be - Goldfrapp - Head First" (en francés). Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Álbumes: Top 100" . ¡Mermelada! . 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ "Dutchcharts.nl - Goldfrapp - Head First" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ Sexton, Paul (2 de abril de 2010). "Amy Macdonald encabeza la lista de euros por segunda semana" . Cartelera . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Lescharts.com - Goldfrapp - Head First" . Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Offiziellecharts.de - Goldfrapp - Head First" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ "Goldfrapp - Head First" . greekcharts.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Goldfrapp" . Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
- ^ "Italiancharts.com - Goldfrapp - Head First" . Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ "Goldfrapp - Head First" . mexicancharts.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ "Charts.nz - Goldfrapp - Head First" . Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Norwegiancharts.com - Goldfrapp - Head First" . Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 7 de abril de 2010.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ "Spanishcharts.com - Goldfrapp - Head First" . Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Swedishcharts.com - Goldfrapp - Head First" . Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Swisscharts.com - Goldfrapp - Head First" . Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de mayo de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Goldfrapp (álbumes independientes)" . Cartelera . Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ "Historia de la carta de Goldfrapp (mejores álbumes alternativos)" . Cartelera . Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ "Historia de la carta de Goldfrapp (Top Dance / álbumes electrónicos)" . Cartelera . Consultado el 29 de junio de 2015.
- ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 álbumes de baile 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2010" (PDF) . UKChartsPlus . pag. 9 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Cabeza primero" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Cabeza primero (2010) | Goldfrapp" . zdigital . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Goldfrapp // Head First" (en alemán). EMI Music Alemania . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Cabeza primero (2010) | Goldfrapp" . 7digital (en alemán). Alemania. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Cabeza primero - Goldfrapp (CD)" . HMV Irlanda . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ "Cabeza primero (2010) | Goldfrapp" . 7digital . Irlanda. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Goldfrapp - Head First" . IBS.it (en italiano). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Goldfrapp" . 7digital (en italiano). Italia. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Head First - Goldfrapp" (en holandés). Tienda de discos gratis . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ "Cabeza primero (2010) | Goldfrapp" . 7digital (en holandés). Países Bajos. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Cabeza primero (2010) | Goldfrapp" . 7digital (en francés). Francia. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Cabeza primero (2010) | Goldfrapp" . 7digital (en sueco). Suecia. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Goldfrapp: cabeza primero" . HMV . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Head First (12 ″ Vinilo + CD) [VINYL] de Goldfrapp" . Amazonas . Reino Unido . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Head First por Goldfrapp" . iTunes Store . Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Goldfrapp: cabeza primero" . Amazonas . Estados Unidos . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Cabeza primero (2010) | Goldfrapp" . 7digital . Estados Unidos. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "Head First - Album - Goldfrapp" (seleccione la pestaña "Fakta") . CDON (en sueco). Suecia . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ "Head first - Goldfrapp - CD album" (en francés). Fnac . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ "Goldfrapp - Head First (LP de vinilo)" . Amoeba Music . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ Le, Hong (29 de marzo de 2010). "Goldfrapp lanzará Head First en casete para el día de la tienda de discos" . Bajo el radar . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .