Tales of Us es el sexto álbum de estudio deldúoinglés de música electrónica Goldfrapp , lanzado el 6 de septiembre de 2013 por Mute Records . En junio de 2013, el dúo se embarcó en la gira Tales of Us para promocionar el álbum.
Cuentos de nosotros | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Goldfrapp | ||||
Liberado | 6 de septiembre de 2013 | |||
Grabado | Abril de 2011 - mayo de 2013 | |||
Estudio |
| |||
Género | Folktronica [1] | |||
Largo | 44 : 42 | |||
Etiqueta | Silencio | |||
Productor | ||||
Cronología Goldfrapp | ||||
| ||||
Cronología del álbum de estudio de Goldfrapp | ||||
| ||||
Singles de Tales of Us | ||||
|
Antecedentes y lanzamiento
Goldfrapp comenzó a grabar su sexto álbum de estudio en abril de 2011, [2] grabando en la campiña inglesa y luego mezclando en Londres. [3] [4] Un relanzamiento del sitio web oficial de la banda se sincronizó con el anuncio, que incluía un avance de video dirigido por Lisa Gunning. [5] [6] El dúo debutó con canciones de Tales of Us en el Festival Internacional de Manchester el 17 y 18 de julio de 2013. [3]
La pista "dibujó" se estrenó el 15 de julio de 2013 sobre Lauren Laverne 's BBC Radio 6 Music show de la mañana. [7] [8] El mismo día, el video musical completo de "Drew" dirigido por Lisa Gunning fue subido al sitio web del dúo y a YouTube . [9] "Thea" fue lanzado el 24 de marzo de 2014 como el primer sencillo oficial del álbum. [10]
El 20 de enero de 2014, Goldfrapp anunció una proyección única de su antología de películas de treinta minutos Tales of Us , que fue exhibida por Arts Alliance Media en cines selectos en el Reino Unido, Europa, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda en la noche del 4 de marzo. Co-creada por Alison Goldfrapp y Gunning, la película sigue a cinco personajes — Stranger, Laurel, Jo, Drew y Annabel — y abarca temas de amor, pérdida, locura e identidad. La película fue seguida inmediatamente por una actuación en vivo exclusiva de Goldfrapp transmitida a los cines desde AIR Studios en Londres. [11] [12] [13]
La canción "Annabel" se inspiró en la novela homónima de 2010 de Kathleen Winter , sobre un niño intersexual que fue criado de niño. [14] Gunning, quien dirigió el video de la canción, obtuvo los derechos del largometraje de la novela en 2014. [14] "Clay" se basa en una carta escrita por el veterano de la Segunda Guerra Mundial Brian Keith a su amante, otro soldado conocido como "Dave". [15]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 7,4 / 10 [16] |
Metacrítico | 75/100 [17] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [18] |
Choque | 7/10 [19] |
El guardián | [20] |
El independiente | [21] |
Mojo | [22] |
musicOMH | [23] |
NME | 5/10 [24] |
Horca | 6,1 / 10 [25] |
PopMatters | 7/10 [26] |
Revista inclinada | [27] |
Tales of Us recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 75, basada en 26 reseñas. [17] AllMusic escribió que aunque " Tales of Us no es tan inmediato como, digamos, Supernature ", es "el trabajo más sofisticado de Goldfrapp hasta la fecha y uno de sus álbumes más satisfactorios". [18] Jordan Mainzer de musicOMH consideró la estética del álbum como "sorprendente" y "notablemente más cruda que cualquier cosa que [Goldfrapp haya] hecho antes", y concluyó: "Esta es música real, sobre personas reales, que trata con emociones reales. magníficamente exuberante también es mera guinda de un pastel muy rico ". [23] Andy Gill de The Independent declaró: "Las delicadas figuras de guitarra y piano y la sombría languidez de las cuerdas detrás de la voz entrecortada de Alison Goldfrapp crean algo parecido a una mezcla entre el mitopoeísmo onírico de los viejos cuentos populares y los exuberantes arreglos cinematográficos de Michel Legrand ". [21]
El crítico de Mojo , David Hutcheon, opinó que en comparación con Felt Mountain y Seventh Tree , "el estado de ánimo [en Tales of Us ] es todo de una pieza, las canciones son más fuertes y nadie sugiere iluminar la atmósfera con un sencillo de alta energía para tranquilizar a los oyentes que Alison no ha perdido los sentidos ". [22] Blue Sullivan de Slant Magazine elogió la voz como "simultáneamente hermosa y aterradora" y calificó el álbum como "un cambio de ritmo vital para Alison Goldfrapp, quien ha hecho una brillante carrera siendo la sirena de las almas perdidas". [27] Ryan Lathan de PopMatters señaló que "Alison rara vez ha sonado tan cautivadora y el álbum contiene algunas de las interpretaciones vocales más hermosas que ha grabado hasta ahora". Lathan continuó, "Goldfrapp aparentemente ha reavivado sus fuegos creativos y el resultado es un disco desafiante y devastadoramente hermoso". [26]
Will Salmon de choque llamado al álbum una "frecuencia retorno hermoso a la forma" y comentó que " Tales Of nosotros es implacablemente una sola nota, pero con frecuencia hermosa, y un cambio positivo de la teatralidad de su predecesor inmediato, de 2010 La cabeza primero " [19] En Una revisión más variada, Andrew Ryce de Pitchfork Media consideró que "parte de la imaginación única del dúo es reemplazada por un tradicionalismo que se siente incongruente con el resto de su carrera", y agregó que "los fanáticos más duros de Goldfrapp sin duda encontrarán algo para amar aquí, pero para el resto de nosotros, es un disco delgado que no hace mucho para apuntalar su estructura esquelética ". [25] The Guardian ' s de Dave Simpson argumentó que 'las melodías no todos llevan un solo ritmo del álbum. Como resultado, los cuentos de nosotros es un poco más hipnotizantes sonoro de colección de canciones realmente excepcionales.' [20] Jeremy Allen de NME fue negativo en su crítica, calificando el álbum de "repetitivo e indulgente". [24] Consequence of Sound dijo que el álbum era "la grabación más íntima y lujosa de Goldfrapp hasta la fecha", y que se alejó de los estilos electrónicos / disco anteriores para formar "una compleja malla entre trip-hop y lounge ". [28]
Desempeño comercial
Tales of Us debutó en el número cuatro en la lista de álbumes del Reino Unido con ventas en la primera semana de 13,817 copias, lo que le valió a Goldfrapp su cuarto álbum de estudio entre los diez primeros consecutivos. [29] El álbum cayó al número diecinueve la semana siguiente, vendiendo 4.484 unidades. [30] A nivel internacional, Tales of Us alcanzó los diez primeros en Bélgica, Alemania y Suiza, y los veinte primeros en Australia, Irlanda, Países Bajos, Noruega y Portugal. [31] [32]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Alison Goldfrapp y Will Gregory .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Jo" | 4:38 |
2. | "Annabel" | 4:01 |
3. | "Dibujó" | 4:46 |
4. | "Ulla" | 3:49 |
5. | "Alvar" | 5:37 |
6. | "La A" | 4:50 |
7. | "Simone" | 4:18 |
8. | "Extraño" | 4:12 |
9. | "Laurel" | 4:10 |
10. | "Arcilla" | 4:20 |
Largo total: | 44 : 42 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Sotavento" | 3:37 |
2. | "Extraño" (Moog Remix) | 4:04 |
3. | "Thea" (alternativa) (con Sa Dingding ) | 4:48 |
4. | "Jo" (en vivo en Manchester) | 5:16 |
5. | "Drew" (en vivo en Manchester) | 5:05 |
6. | "Alvar" (vivo en Manchester) | 6:28 |
7. | "Nowhere Boy" (extracto de la banda sonora) | 9:15 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Tales of Us en sonido envolvente 5.1 , DTS y Dolby Digital " | |
2. | "The Making of Tales of Us" (documental) | |
3. | "Drew" (película) | |
4. | "Annabel" (película) |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Paper Bag" (en directo desde Air Studios) | 4:26 |
2. | "Utopia" (en directo desde Air Studios) | 4:11 |
3. | "Clowns" (en vivo desde Air Studios) | 4:08 |
4. | "Clay" (en directo desde Air Studios) | 4:20 |
5. | "Alvar" (en vivo desde Air Studios) | 5:55 |
6. | "Little Bird" (en vivo desde Air Studios) | 7:20 |
7. | "Lovely Head" (en vivo desde Air Studios) | 5:10 |
8. | "Train" (en vivo desde Air Studios) | 4:13 |
9. | "Thea" (en directo desde Air Studios) | 4:43 |
10. | "Strict Machine" (en vivo desde Air Studios) | 5:14 |
11. | "Stranger" (cortometraje) ( iTunes Store y Amazon MP3 EE. UU. Únicamente) | 5:56 |
12. | "Laurel" (cortometraje) (iTunes Store y Amazon MP3 EE. UU. Únicamente) | 4:45 |
13. | "Jo" (cortometraje) (solo iTunes Store y Amazon MP3 EE. UU.) | 5:20 |
14. | "Drew" (cortometraje) (solo iTunes Store y Amazon MP3 EE. UU.) | 4:58 |
15. | "Annabel" (cortometraje) (solo en iTunes Store) | 6:56 |
La caja también contiene: [33]
- Álbum de vinilo prensado en vinilo de 180 g en una funda plegable con póster de 24 "
- Libro de tapa dura de gran formato de 40 páginas compilado por Alison con imágenes exclusivas de Tales of Us
- 12" litográfica impresión del arte
- Certificado de autenticidad numerado
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Tales of Us . [37]
Goldfrapp
- Alison Goldfrapp - voz, instrumentos
- Will Gregory - arreglos de cuerdas, instrumentos
Músicos adicionales
- Steve Evans: programación adicional (pistas 3, 6, 7, 10) ; guitarra acústica (pistas 3, 8-10)
- Aidan Love - programación adicional (pista 7)
- Nick Ingman - puntuación de cuerdas, dirección de cuerdas
- Charlie Jones - contrabajo (pistas 1, 5)
- Alex Lee - bajo (pista 2) ; guitarra acústica (pistas 3, 5, 9, 10) ; guitarra eléctrica, guitarra Nashville (pista 5)
- Martyn Barker - batería (pista 3)
- John Parish - batería (pistas 3, 7)
- John Parricelli - guitarra (pista 4)
- Ian Burdge - violonchelo (pista 4)
- John Metcalfe - viola (pista 4)
- Louisa Fuller - violín (pista 4)
- Martyn Barker - guitarra india (pista 5) ; batería (pistas 5, 9, 10)
- Paul Cowgill - efectos de caballo (pista 6)
- Ross Hughes - guitarra acústica, cavaquinho (pista 7)
- Chris Laurence - contrabajo (pista 8)
- Sección de cuerdas (pistas 1–3, 7–10)
- Everton Nelson, Steve Morris, Emlyn Singleton, Warren Zielinski, Rita Manning, Richard George, Ian Humphries, Patrick Kiernan, Ann Morfee , Debbie Widdup, Kathy Shave, Dave Williams, Rusty Pomeroy, Boguslaw Kostecki, Tom Pigott-Smith, Mark Berrow - violín
- Peter Lale, Bill Hawkes, Bruce White, Andy Parker, Nick Barr, Morgan Goff - viola
- Ian Burdge, Sophie Harris, Nick Cooper, Penny Driver, Chris Allan - violonchelo
- Chris Laurence, Richard Pryce, Stacey Watton - contrabajo (pistas 1-3, 7-10)
Técnico
- Alison Goldfrapp - producción
- Will Gregory - producción
- Greg Freeman - ingeniería adicional (pistas 1, 3-5, 10)
- Eduardo de la Paz - ingeniería adicional (vía 7) ; asistencia de mezcla (todas las pistas)
- Craig Silvey - mezcla
- Gary Thomas - grabación de cuerdas
- John Dent - masterización
Obra de arte
- Alison Goldfrapp - dirección de arte
- Mat Maitland - dirección de arte
- Annemarieke van Drimmelen - fotografía
- Julie Rubio - tratamientos de imagen
- Lenka Rayn H. - fotografía adicional
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [60] | Plata | 60.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Edición | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Australia | 6 de septiembre de 2013 |
| Estándar | Silencio | [61] [62] |
Alemania |
| [63] [64] [65] | |||
Irlanda |
| [66] [67] | |||
Países Bajos |
| [68] [69] | |||
Francia | 9 de septiembre de 2013 |
| [70] [71] [72] | ||
Italia | [73] [74] [75] | ||||
Países Bajos | Descarga digital | [76] | |||
Suecia | [77] | ||||
Reino Unido |
| [78] [79] [80] | |||
Estados Unidos | 10 de septiembre de 2013 |
| [81] [82] | ||
Suecia | 11 de septiembre de 2013 | CD | [83] | ||
Reino Unido | 2 de diciembre de 2013 | Caja CD + DVD + LP | De lujo | [84] | |
Japón | 4 de diciembre de 2013 |
| Estándar |
| [85] [86] |
Alemania | 27 de junio de 2014 | Descarga digital | De lujo | Silencio | [87] |
Irlanda | [88] | ||||
Francia | 30 de junio de 2014 | [89] | |||
Reino Unido | [35] | ||||
Estados Unidos | 8 de julio de 2014 | [36] |
Referencias
- ^ "'Tales Of Us' de Goldfrapp: revisión del álbum" . Idolator .
- ^ Corner, Lewis (11 de abril de 2011). "Goldfrapp 'comienza a trabajar en un nuevo álbum ' " . Espía digital . Hearst Corporation . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ a b Rettig, James (11 de junio de 2013). "Goldfrapp anuncia el álbum 'Tales of Us'" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ "Goldfrapp revela que viene un nuevo álbum" . La línea de mejor ajuste. 1 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ "Goldfrapp lanzará el nuevo álbum 'Tales of Us' en septiembre" . NME . IPC Media . 11 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ Copsey, Robert (11 de junio de 2013). "Goldfrapp revela el título del nuevo álbum, las ilustraciones" . Espía digital. Hearst Corporation . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ "Nile Rodgers se une a Lauren" . Música de BBC Radio 6 . 15 de julio de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Fotos de la línea de tiempo" . Facebook . 15 de julio de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Goldfrapp - Drew" . YouTube . 15 de julio de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
- ^ "Thea - EP de Goldfrapp" . iTunes Store Reino Unido. Manzana . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Drewett, Meg (20 de enero de 2014). "Goldfrapp anuncia el evento cinematográfico 'Tales of Us', presentación en vivo" . Espía digital. Hearst Corporation . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ Savage, Mark (27 de enero de 2014). "Goldfrapp cuenta cuentos en proyecto de cine" . BBC News Online . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ "Anuncie un evento cinematográfico único de Tales Of Us seguido de una transmisión en vivo exclusiva de Air Studios el 4 de marzo" . Silenciar registros . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ a b Flinn, Sue Carter (25 de febrero de 2014). "Se vendieron los derechos cinematográficos de Annabel de Kathleen Winter, gracias a la melodía de Goldfrapp" . Quill & Quire . St. Joseph Media . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Frost, Amber (23 de diciembre de 2013). "Que duermas bien mi amor: Goldfrapp basa la canción en una tierna carta de un soldado de la Segunda Guerra Mundial a otro" . Mentes peligrosas . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Reseñas de Tales of Us by Goldfrapp" . AnyDecentMusic? .
- ^ a b "Tales of Us - Goldfrapp" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Phares, Heather. "Tales of Us - Goldfrapp" . AllMusic . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Salmon, Will (27 de agosto de 2013). "Goldfrapp - Tales Of Us" . Choque . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Simpson, Dave (5 de septiembre de 2013). "Goldfrapp: Tales of Us - revisión" . The Guardian . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Gill, Andy (7 de septiembre de 2013). "Álbum: Goldfrapp, Tales of Us (Mute)" . The Independent . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Hutcheon, David (septiembre de 2013). "El mal yo". Mojo (238): 84–85.
- ^ a b Mainzer, Jordania (10 de septiembre de 2013). "Goldfrapp - Tales Of Us" . musicOMH . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Allen, Jeremy (5 de septiembre de 2013). "Goldfrapp - 'Tales Of Us ' " . NME . IPC Media . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Ryce, Andrew (12 de septiembre de 2013). "Goldfrapp: Tales of Us" . Pitchfork Media . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Lathan, Ryan (13 de septiembre de 2013). "Goldfrapp: Tales of Us" . PopMatters . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Sullivan, Blue (9 de septiembre de 2013). "Goldfrapp: Tales of Us" . Revista inclinada . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Goldfrapp - Tales of Us - Reseñas de álbumes - Consecuencia del sonido" . Consecuencia del sonido .
- ^ Jones, Alan (16 de septiembre de 2013). "Análisis de gráficos oficiales: AM de Arctic Monkeys duplica las ventas de la semana uno del predecesor" . Semana de la Música . Intent Media . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
- ^ Jones, Alan (23 de septiembre de 2013). "Análisis de gráficos oficiales: Arctic Monkeys venció a Avicii al número 1 en la lista de álbumes" . Semana de la Música . Intent Media . Consultado el 9 de octubre de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ a b "Ultratop.be - Goldfrapp - Tales of Us" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de septiembre de 2013.
- ^ a b "Álbumes de pistas de listas de GFK: semana 37, 2013" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 14 de septiembre de 2013.
- ^ a b c "Tales of Us - Caja de lujo" . goldfrapp.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ "Tales of Us (Deluxe Edition) por Goldfrapp" . iTunes Store Reino Unido. Manzana . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Tales Of Us: Goldfrapp: Descargas MP3" . Amazon.es . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Tales of Us (Deluxe Edition) [+ video]: Goldfrapp: Descargas MP3" . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Tales of Us (notas del transatlántico). Goldfrapp . Silenciar registros . 2013. CDSTUMM356.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Hung Medien. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
- ^ "Austriancharts.at - Goldfrapp - Tales of Us" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2013.
- ^ "Ultratop.be - Goldfrapp - Tales of Us" (en francés). Hung Medien. Consultado el 14 de septiembre de 2013.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201338 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Danishcharts.dk - Goldfrapp - Tales of Us" . Hung Medien. Consultado el 20 de septiembre de 2013.
- ^ "Dutchcharts.nl - Goldfrapp - Tales of Us" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de septiembre de 2013.
- ^ " Goldfrapp: Tales of Us" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Lescharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Hung Medien. Consultado el 22 de septiembre de 2013.
- ^ "Offiziellecharts.de - Goldfrapp - Tales of Us" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "GFK Chart-Track - álbumes independientes: semana 37, 2013" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 14 de septiembre de 2013.
- ^ "Italiancharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Norwegiancharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Hung Medien. Consultado el 20 de septiembre de 2013.
- ^ "Portuguesecharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2013.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Spanishcharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Hung Medien. Consultado el 22 de septiembre de 2013.
- ^ "Swisscharts.com - Goldfrapp - Tales of Us" . Hung Medien. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Historial del gráfico de Goldfrapp ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Historia de la carta de Goldfrapp (álbumes independientes)" . Cartelera . Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Historia de la carta de Goldfrapp (mejores álbumes alternativos)" . Cartelera . Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ^ "Jaaroverzichten 2013 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Goldfrapp - Tales of Us" . Industria fonográfica británica . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba Tales of Us en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Cuentos de nosotros - Goldfrapp" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Tales of Us de Goldfrapp" . iTunes Store Australia. Manzana . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Tales of Us" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us (vinilo + CD)" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us de Goldfrapp" . iTunes Store Alemania. Manzana. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Goldfrapp - Tales Of Us" . Tower Records Irlanda . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us de Goldfrapp" . iTunes Store Irlanda. Manzana. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales Of Us, Goldfrapp (CD)" (en holandés). bol.com . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales Of Us, Goldfrapp (LP)" (en holandés). bol.com . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of us - Goldfrapp - CD album" (en francés). Fnac . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of us - Goldfrapp - Disco de vinilo" (en francés). Fnac . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us de Goldfrapp" . iTunes Store Francia. Manzana . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Goldfrapp - Tales of Us (CD Audio)" (en italiano). Librería de Internet Italia . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Goldfrapp - Tales of Us (Vinile LP)" (en italiano). Librería de Internet Italia . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us de Goldfrapp" . iTunes Store Italia. Manzana . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us de Goldfrapp" . iTunes Store Holanda. Manzana . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us de Goldfrapp" . iTunes Store Suecia. Manzana . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us - CD" . goldfrapp.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ "Tales of Us - Vinilo" . goldfrapp.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ "Tales Of Us: Goldfrapp: Descargas MP3" . Amazon.es . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Cuentos de nosotros" . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales of Us de Goldfrapp" . iTunes Store EE. UU. Manzana. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tales Of Us - Goldfrapp" (en sueco). CDON.se . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Goldfrapp: Tales Of Us - Boxset" . Comercio rudo . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ "Cuentos de nosotros" . Tráfico . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Cuento de nosotros por Goldfrapp" . iTunes Store Japón. Manzana . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ "Tales Of Us: Goldfrapp: MP3-Downloads" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Tales Of Us (Deluxe Edition) por Goldfrapp" . 7digital Ireland. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Tales Of Us: Goldfrapp: MP3-Downloads" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 6 de agosto de 2014 .