Heimska


Heimska ('estupidez'), publicada por Mál og menning en 2015, es la quinta novela delautor islandés Eiríkur Örn Norðdahl . Fue elegida mejor ficción escandinava por la revista literaria francesa Transfuge . [1]

La novela está escrita en tercera persona, haciendo algún uso del discurso indirecto libre y ocasionalmente incluye textos como un correo electrónico, un ensayo y una reseña de un libro. Está dividido en diez secciones y noventa y cuatro capítulos breves.

La acción está ambientada en Ísafjörður , implícitamente en un futuro cercano. Además de las redes sociales prominentes en el momento de la composición de la novela ( se mencionan Facebook , Instagram y Skype , por ejemplo), es habitual que las personas instalen cámaras web en sus hogares, lo que permite que otros las vean a voluntad. Los drones también sirven como ojos voladores. A pesar de este escenario altamente tecnificado, durante gran parte de la novela hay cortes de energía irregulares e inesperados.

Los personajes principales son Áki y Leníta Talbot, una pareja narcisista y obsesionada con el sexo que ronda la treintena, que también se encuentran entre los novelistas más destacados de Islandia y cuya conflictiva relación ha generado durante la mayor parte de sus carreras la inspiración artística que cada uno necesita. También hacen apariciones bastante significativas la hermana gemela de Leníta, Tilda, y el esposo de Tilda, Ragúel.

La novela comienza explicando que Áki y Leníta se han separado. Cada uno acababa de terminar de redactar una novela y reveló su contenido al otro. Resulta que ambos escribieron una novela ambientada a principios del siglo XXI sobre un hombre llamado Akmeð. En cada uno, Akmeð migra de un país de mayoría islámica a Islandia cuando era joven. Se convierte en un terrorista fundamentalista islámico , se une a ISIS y lucha en la Guerra Civil Siria , antes de ser encontrado muerto en una casa en Laugavegur . (El capítulo XLVI, aparentemente una revisión de los libros, parcialmente reproducida en la portada de Heimska , proporciona un comentario explícito sobre la pomposidad de dos autores blancos que en gran parte ignoran el Islam al escribir esta historia). Aunque Heimskamenciona que los abogados de los editores concluyen que no hay un caso de plagio que presentar, Áki y Leníta están convencidos de que el otro ha robado su idea, y Áki se muda de su casa compartida al Hótel Ísafjörður, estableciendo una oficina en una fábrica de mariscos en desuso cercano.

Ambos entran en un período de profundo bloqueo creativo y dedican sus energías a tratar de lastimarse emocionalmente, principalmente enviándose videos de ellos mismos teniendo sexo con otras personas. Esta actividad comprende una parte importante del libro. Incluye a Leníta grabando imágenes de un Áki borracho teniendo sexo con una adolescente llamada Marý Steinsdóttir, que Leníta publica en un sitio de pornografía en Internet. En venganza, Áki publica imágenes de Leníta teniendo sexo con un barman en Tenerife, Bob Bourequat.


Primera edición