Heinrich Leberecht Fleischer (21 de febrero de 1801-10 de febrero de 1888) fue un orientalista alemán .
Biografía
Nació en Schandau , Sajonia . De 1819 a 1824, estudió teología y lenguas orientales en Leipzig , y posteriormente continuó sus estudios en París, donde continuó sus estudios de las lenguas árabe, turca y persa con de Sacy . De 1831 a 1835, enseñó en una de las escuelas secundarias de Dresde . En 1836, fue nombrado profesor de lenguas orientales en la Universidad de Leipzig, y mantuvo este puesto hasta su muerte, [1] a pesar de las invitaciones para aceptar puestos similares en San Petersburgo y Berlín.
Fleischer fue uno de los ocho miembros extranjeros de la Academia Francesa de Inscripciones y un caballero de la Ordre Pour le Mérite alemana (1868). [2] Fue miembro de muchas sociedades científicas alemanas y extranjeras, poseedor de títulos honoríficos de las universidades de Königsberg, Praga, San Petersburgo, Dorpat y Edimburgo, [3] y uno de los fundadores de la Deutsche Morgenländische Gesellschaft. [1]
En 1870 recibió una medalla combinada (junto con Brockhaus , Pott y Rödiger ) con motivo del 25 aniversario de la DMG . [4]
Murió en Leipzig.
Escrituras
Sus obras más importantes fueron las ediciones de Abu al-Fida 's Historia ante-Islamica (1831-1834), Al-Zamajshari ' s de oro Collares (Leipzig, 1835), y de Al-Baidawi 's Comentario sobre el Corán (1846 –1848). Recopiló un catálogo de manuscritos orientales en la biblioteca real de Dresde (1831); publicó una edición y traducción al alemán de Cien refranes de Ali (1837); la continuación de la edición de Christian Maxmilian Habicht de Las mil y una noches (vols. ix-xii, 1842-1843); y una edición de Mirza Muhammed Ibrahim 's persa Gramática (1847). También escribió Hermes Trismegistus an die Menschliche Seele (Leipzig, 1870), Kleinere Schriften (3 vols., Leipzig, 1885-1888) y un relato de los manuscritos árabes, turcos y persas de la biblioteca municipal de Leipzig .
Fleischer sobre la naturaleza de la lengua árabe
"Die Frage ist für uns nicht: was ist das reinste, correcteste und schönste, sondern was ist über haupt Arabisch?" (en: Kleinere Schriften, Leipzig, 1888, Vol. iii, p. 156).
es decir, "La pregunta para nosotros no es: ¿Qué es el árabe más puro, bello y correcto, sino qué es el árabe en general?"
Notas
- ^ a b Prof. Dr. theol. et phil. Heinrich Leberecht Fleischer Professorenkatalog der Universität Leipzig
- ^ Heinrich Leberecht Fleischer | Orden Pour le Mérite
- ^ Rines, George Edwin, ed. (1920). Enciclopedia Americana . .
- ^ http://hdl.handle.net/10900/100742 S. Krmnicek und M. Gaidys, Gelehrtenbilder. Altertumswissenschaftler auf Medaillen des 19. Jahrhunderts. Begleitband zur online-Ausstellung im Digitalen Münzkabinett des Instituts für Klassische Archäologie der Universität Tübingen , en: S. Krmnicek (Hrsg.), Von Krösus bis zu König Wilhelm. Neue Serie Bd. 3 (Tubinga 2020), 35-37.
Referencias
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Fleischer, Heinrich Leberecht ". Encyclopædia Britannica . 10 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 494.
- Rines, George Edwin, ed. (1920). Enciclopedia Americana . .
- Heinrich Leberecht Fleischer de.Wikisource
- Fleischer, Heinrich Leberecht En: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 5, Duncker & Humblot, Berlín 1961, ISBN 3-428-00186-9 , S. 231 f.