Masacre de Aramoana
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Helen Dickson )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Masacre de Aramoana
Masacre de Aramoana ODT STG Grey crib.png
Oficiales del Escuadrón Antiterrorista se agachan en Muri Street (derecha), antes de asaltar la casa de playa de Gray (izquierda)
LocalizaciónAramoana , Otago Harbour , Nueva Zelanda
Fecha13 a 14 de noviembre de 1990 de
19:30 a 17:50
Tipo de ataqueTiroteo , asedio , tiroteo , incendio provocado
Armas
Fallecidos14 (incluido el autor)
Herido3
AutorDavid Malcolm Gray

La masacre de Aramoana fue un tiroteo que tuvo lugar el 13 de noviembre de 1990 en el pequeño municipio costero de Aramoana , al noreste de Dunedin , Nueva Zelanda. [1] El residente David Gray [2] mató a 13 personas, incluido el sargento de la policía local Stewart Guthrie , uno de los primeros en responder a los informes de un tiroteo, después de una disputa verbal entre Gray y su vecino de al lado. Después de un cuidadoso registro de casa en casa al día siguiente, los oficiales de policía liderados por el Escuadrón Antiterrorista (ahora conocido como Grupo de Tácticas Especiales ) localizaron a Gray, le dispararon y lo hirieron cuando salía de una casa disparando desde la cadera. . [3] [4]Murió en una ambulancia mientras lo transportaban al hospital. Las noticias de televisión transmitían informes en vivo de la escena.

En ese momento, el incidente fue el tiroteo masivo más mortífero en la historia de Nueva Zelanda, siendo superado 29 años después por los tiroteos en la mezquita de Christchurch . [5] Después de los tiroteos, se realizaron cambios radicales en la legislación de armas de fuego de Nueva Zelanda en 1992, incluidas licencias fotográficas de 10 años y estrictas restricciones a las armas de fuego semiautomáticas de estilo militar. [6]

Detalles

Incidente inicial

La masacre comenzó el 13 de noviembre a las 7:30 pm cuando Gray confrontó al vecino Garry Holden sobre uno de los perros de Holden que vagaba por su propiedad. Después del enfrentamiento, Gray entró a su casa, recuperó un rifle semiautomático Norinco 84S , salió y le disparó a Holden varias veces en el pecho, antes de acercarse a él y dispararle fatalmente en la cabeza. [ cita requerida ]

Cerca estaban tres niñas: las dos hijas de Holden, Chiquita y Jasmine, y la hija adoptiva de su novia Julie Ann Bryson, Rewa. Las chicas corrieron a la casa de Holden para esconderse mientras Gray caminaba hacia la propiedad de Holden. Rápidamente encontró a Chiquita y le disparó en el pecho y el brazo con un rifle deportivo semiautomático Squires and Bingham modelo 16 calibre .22 , la bala se alojó en su abdomen. [7] Poco después de dispararle, Gray encontró a las otras dos chicas y las mató.

Chiquita, que logró escapar corriendo por la puerta trasera, pasó junto al cuerpo de su padre a la casa cercana de Bryson, mientras Gray prendió fuego a la casa Holden. Bryson, al darse cuenta de que Rewa y Jasmine todavía estaban en la casa de Holden, condujo su camioneta allí con Chiquita en un intento por salvar a las chicas. Gray disparó a la camioneta cuando pasó frente a la casa, que para entonces estaba en llamas. [ cita requerida ]

Gray comenzó a disparar indiscriminadamente, apuntando a un vehículo utilitario lleno de lugareños que habían visto arder la casa de Holden y se detuvieron para ayudar. Primero le disparó a Vanessa Percy varias veces en la espalda mientras ella corría por la calle aterrorizada; murió unas horas después en el lugar. Luego se volvió hacia tres niños. Mató a los dos niños, Leo Wilson y Dion Percy. La hermana de los niños, Stacey, resultó gravemente herida por una bala en el abdomen, pero sobrevivió. [8] Ross Percy, el padre de los niños, que los conducía a casa después de un día de pesca cuando vieron el fuego, recibió un disparo mortal en la cabeza. Luego, Aleki Tali fue asesinado. Gray luego entró en la casa de Tim Jamieson, matándolo a él y a otro anciano local, el ex Green Island.alcalde Vic Crimp. La siguiente víctima fue James Dickson, que estaba buscando a su perro. Eva Helen Dickson, la madre de James y el vecino Chris Cole salieron a la carretera para ver qué era el ruido. Gray les disparó a ambos, hiriendo a Cole, que estaba en una cabina telefónica llamando a la policía y obligando a la Sra. Dickson a ponerse a cubierto. La Sra. Dickson, que recientemente había tenido un reemplazo de cadera y no podía caminar sin ayuda, se arrastró boca abajo usando sus brazos y pies en una zanja para entrar y llamó al 1-1-1 (el número de teléfono de emergencia ). Luego se arrastró hacia Cole para decirle que vendría ayuda. En esta etapa, estaba oscureciendo y el despachador le aconsejó que se quedara adentro. La Sra. Dickson recibió más tarde la Medalla George por su valentía. [9] La ayuda llegó demasiado tarde para Cole, quien murió en el hospital.

Primeros respondedores

El primer oficial de policía armado en llegar fue el sargento Stewart Guthrie , oficial a cargo de la comisaría de policía de Port Chalmers y suboficial de la Brigada de Delincuentes Armados (AOS). [10] Llegó armado con un modelo 10 de Smith & Wesson.revólver de la policía (la policía de primera línea en Nueva Zelanda no lleva armas de fuego habitualmente). Guthrie solicitó la ayuda del agente Russell Anderson, que había llegado poco antes con el servicio de bomberos. Armó a Anderson con un rifle que pertenecía a un residente. Con la oscuridad acercándose, la pareja se trasladó a través del municipio a la casa de Gray, donde Guthrie desplegó al alguacil para cubrir el frente mientras él se movía para cubrir la parte trasera más peligrosa de la casa. Llegaron el detective Paul Alan Knox y dos agentes, dando inicio al primer paso de la estrategia policial estándar de "acordonar, contener, apelar" para los delincuentes armados. [11]

Guthrie observó a Gray y transmitió sus movimientos dentro de la casa al centro de comunicaciones de la policía. Después de un tiempo perdió de vista al pistolero y le aconsejó al detective que advirtiera a todos que estuvieran alerta. Anderson vio a Gray saliendo por la parte delantera de su propiedad y lanzó un desafío, en el que el pistolero se retiró rápidamente, pasando por la parte trasera de su propiedad. Refugiándose en las dunas de arena de una cuna vecina , Guthrie se encontró con Gray que salía de la oscuridad. Gritando al pistolero que se rindiera, disparó un tiro de advertencia. Gray gritó: "¡No disparen!", Lo que llevó a Guthrie a creer que se estaba rindiendo. Sin embargo, Gray disparó repentinamente varias veces, un disparo golpeó a Guthrie en la cabeza y lo mató instantáneamente. [9]

Minutos después empezó a llegar la sucursal de Dunedin de la AOS que cerró el municipio con un retén de unos 250 metros en la única vía que sale de Aramoana, asegurándolo con un vehículo blindado . [6] Se pidió apoyo a las unidades AOS de Christchurch , Timaru e Invercargill . La situación se consideró peligrosa ya que Gray tenía un rifle con mira, lo que lo hacía potencialmente preciso a larga distancia. En este punto, la policía había ordenado que dispararan a Gray en cuanto lo vieran, sin un disparo de advertencia. [ cita requerida ]

Escuadrón Antiterrorista

La policía armada registra las cunas en Aramoana para David Gray, 14 de noviembre

El Comisionado de Policía John Jamieson autorizó al Escuadrón Antiterrorista (ATS) (ahora conocido como Grupo de Tácticas Especiales (STG)), la unidad antiterrorista especializada, a viajar a Dunedin y localizar a Gray; [12] los miembros del grupo estaban en Christchurch, Wellington y Auckland. Incapaz de conseguir transporte con la Fuerza Aérea , el grupo tomó el vuelo de negocios de la madrugada del día 14. [13]

Se llevaron metralletas Heckler & Koch MP5 , encontrando algunos problemas para llevar armas de fuego en un avión comercial. También en el vuelo estaban el Ministro de Policía John Banks , el Comisionado, y Julie Holden, quien describió a Aramoana al ATS. [13] Un gran número de reporteros recibió el vuelo a su llegada a Dunedin. Un autobús llevó el ATS a Port Chalmers, que estaba atascado con vehículos, donde los residentes de Aramoana informaron al grupo sobre el municipio y Gray. Los miembros de ATS tomaron un vuelo de reconocimiento sobre el municipio en un helicóptero Iroquois RNZAF UH-1H . El helicóptero inicialmente voló alto ya que no tenía blindaje contra el fuego de armas pequeñas; Gray había disparado contra un helicóptero de noticias privadas esa misma mañana. [14]

La tripulación del Air Force Iroquois luego realizó pases lentos y bajos sobre áreas de arbustos donde se creía que Gray se escondía, llevando policías armados y lanzando granadas de gas lacrimógeno mientras lo hacía, en un intento de "expulsarlo". La tripulación Iroquois voló durante más de ocho horas en apoyo de la operación durante el día, incluido el posicionamiento de francotiradores de la policía en las colinas circundantes. Después del vuelo de reconocimiento inicial, el ATS se movió como dos escuadrones y se reunió con el Timaru AOS, que estaban ocupando posiciones. El grupo recibió órdenes de fuego: "si tiene un arma de fuego, le dispararán". [10] Mientras tanto, Gray había entrado en una cuna , había comido un poco y se había ido a dormir. [ cita requerida ]

Caza y tiroteo

Algunos miembros de Christchurch del ATS se mudaron a Aramoana alrededor de las 6:00 am del 14 de noviembre. [15] El ATS fue primero a la casa de Gray, pasando cuerpos en la calle. Después de limpiar las casas vecinas, colocaron una granada paralizante en Gray's, volaron las ventanas y luego lanzaron gases lacrimógenos . Pateando la puerta, descubrieron que estaba vacía. [16] El grupo luego trabajó por la calle, revisando cada casa, un escuadrón a cada lado de la calle. El ATS llamó al AOS, con miembros de Wanganui, Palmerston North, Napier y New Plymouth, a sus espaldas. El grupo descubrió el revólver del sargento Guthrie en un jardín y una mujer que había estado escondida debajo de una mesa durante más de veinte horas. [ cita requerida ]

La casa en Aramoana donde David Gray fue asesinado el 14 de noviembre de 1990.

Después de un largo día de búsqueda de casa en casa, el ATS revisó una cuna con una ventana rota en el lado noreste del municipio. La cuna tenía grandes setos a ambos lados y un cobertizo de fibrolita en la parte trasera. El grupo vio a Gray brevemente en una ventana y se produjo una batalla. La policía colocó una granada paralizante a través de una ventana, pero rebotó en un colchón que Gray había colocado como una barricada y aterrizó cerca de la policía. La policía disparó gases lacrimógenos contra la cuna. Gray comenzó a disparar no a la policía sino a través del cobertizo de fibrolita. [ cita requerida ]

El ATS abrió fuego, ambos lados dispararon durante dos minutos, Gray caminando dentro disparando al azar. [3] Una bala perdida que atravesó la cuna alcanzó a un oficial de ATS en el tobillo. [3] Tan pronto como estalló el tiroteo, los Iroquois de la Fuerza Aérea se posicionaron en lo alto para ayudar a garantizar que Gray no pudiera escapar a los arbustos cercanos en la luz tenue de la segunda noche que se acercaba. [ cita requerida ]

Muerte de Gray

Alrededor de las 5:50 pm, Gray salió corriendo de la casa, disparando desde la cadera y gritando "¡Mátame! ¡Maldita sea, mátame, bastardos!" [3] [4] Dio varios pasos antes de ser golpeado y derribado por disparos de ATS. Gray recibió cinco golpes: en el ojo, el cuello, el pecho y dos en la ingle. Incluso con estas lesiones, luchó ferozmente contra la policía, se liberó de las esposas de plástico antes de volver a esposarlo, mientras reprendía a la policía por no haberlo matado. [4] Los agentes de la ambulancia lo trataron en el lugar y de camino al hospital de Dunedin proporcionándole oxígeno, pero la ambulancia no se alejó mucho de Aramoana ya las 6:10 pm Gray murió a causa de sus heridas. [17]

Dentro de la cuna, la policía encontró un rifle Winchester Modelo 750 calibre .22 equipado con un supresor , un rifle semiautomático Norinco SKS , un Squires calibre .22 y un Bingham Model 16 , un rifle de aire comprimido , cientos de cartuchos de munición .22, y aproximadamente 100 cartuchos de munición .223. Gray llevaba un Remington Nylon 66 calibre .22 , así como el .223 Norinco 84 cuando le dispararon. [4] La policía había disparado entre 50 y 60 tiros, [18] y al menos 150 policías estaban involucrados en la operación. [19]

Los cuerpos carbonizados de Rewa Bryson y Jasmine Holden se encontraron en lo que quedaba de la casa de la familia Holden. Catorce personas, incluido Gray, murieron al final del incidente. [20]

El perpetrador

David Malcolm Gray

David Malcolm Gray (20 de noviembre de 1956 - 14 de noviembre de 1990), de 33 años, residente desempleado de Aramoana, nació en Dunedin , Nueva Zelanda y se crió en Port Chalmers . [21] Su padre, David Francis Gray, trabajaba en una empresa de fabricación y su madre, Mary Elizabeth Gray, era maquinista. Tenía dos hermanos, la hermana Joan y el hermano Barry. [21] [22]

Gray asistió a la escuela primaria de Port Chalmers y más tarde se matriculó en la escuela secundaria de niños de Otago de 1971 a 1973, [22] [23] donde era un estudiante de mitad de curso . [21] Un ex compañero de clase dijo que Gray era callado y modesto, y que "entonces no había nada aterrador en él". [22] Quienes conocían a Gray lo recordaban como un solitario desde la escuela primaria. Había trabajado ocasionalmente como peón, pero había estado desempleado durante algunos años antes de 1990. [21] [24]

Los padres de Gray fallecieron antes que él, su padre en 1978 [21] [25] y su madre en 1985. [26] Su hermana dijo que la muerte de su madre afectó profundamente a David y lo llevó a mudarse de Port Chalmers a las vacaciones familiares de Gray. casa en Aramoana. [22] [27]

Gray era un cliente habitual de Galaxy Books and Records en Lower Stuart Street, Dunedin . Bill Brosnan, el propietario, lo conocía desde hacía siete años y dijo que era fanático de los libros militares y de la revista Soldier of Fortune . [21] [24] En enero de 1990, amenazó a un asistente de la librería con lo que parecía ser una escopeta en una caja de cartón, y Brosnan le entregó una notificación de infracción en febrero. [24] Su hermana dijo que era un amante de los animales. Los lugareños dijeron que esto era una fuente de conflicto con su vecino Garry Holden, cuyas mascotas seguían muriendo. [22]

Damnificados

Delicado

  • Rewa Ariki Bryson, 11, hija adoptiva de Julie Bryson;
  • Simon Christopher "Chris" Cole, de 62 años;
  • Victor James "Vic" Crimp, 71 años;
  • James Alexander "Jim" Dickson, de 45 años;
  • Sargento Stewart Graeme "Stu" Guthrie , 41, oficial de policía de Port Chalmers;
  • Garry John Holden, de 38 años;
  • Jasmine Amber Holden, 11, hija de Garry Holden;
  • Magnus "Tim" Jamieson, 69;
  • Ross James Percy, 42 años;
  • Vanessa Grace Percy, 26, esposa de Ross Percy;
  • Dion Raymond Jack Percy, 6, hijo de Ross y Vanessa Percy;
  • Aleki Tali, 41 años;
  • Leo Wilson, 6 años.

Herido

  • Stacey Percy, 4, hija de Ross y Vanessa Percy;
  • Chiquita Holden, 9, hija de Garry Holden;
  • El detective Stephen Vaughan, oficial de policía de Wellington [28] (denominado "Gamma" en el relato de Bill O'Brien).

Causas

El estado físico y mental de Gray empeoró en los meses previos al ataque. Hubo alguna evidencia de un deterioro progresivo en su estado mental antes de los disparos, ya que alienó a los pocos amigos que tenía. En la mañana del 13 de noviembre, viajó a Dunedin y visitó un banco donde se opuso airadamente a una comisión bancaria de 2 dólares neozelandeses por un cheque. [29]

Luego fue a Elio's Gun Shop en King Edward Street, South Dunedin , colocando un depósito de $ 100 en un arma que tenía la intención de recolectar la próxima semana. En el Continental Coffee Bar, le sirvieron un pastel frío y se enfureció. Después de que le pidieran que se fuera, amenazó a los dueños diciendo: "Regresaré, los voy a buscar. Los dejaré boquiabiertos". [30]

Secuelas

El memorial de Aramoana, en el que se enumeran los muertos

Tres días después del incidente, la casa de Gray en 27 Muri Street en Aramoana fue deliberadamente incendiada y reducida a cenizas. [31] El Cuerpo de Bomberos de Port Chalmers asistió y roció la vegetación circundante para evitar que el fuego se propagara; alrededor de cincuenta residentes lo vieron arder y, según los informes, se rieron burlonamente mientras lo hacía. Los familiares de Gray pidieron que se detuviera cualquier investigación de incendio provocado cuando la policía se puso en contacto con ellos. [32]

La matanza fue el tiroteo mortal en masa en la historia de Nueva Zelanda hasta que la matanza de la mezquita de Christchurch en Mezquita de Al Noor y Linwood Centro Islámico en Christchurch el 15 de marzo el año 2019.

Se provocó un largo debate sobre el control de armas , [ cita requerida ] como arma principal de Grey era una Norinco 84S 5.56mm semiautomático rifle que tenía una apariencia similar y mecanismo interno basado en el ruso AK-47 rifle de asalto, y que poseían otros tres armas de fuego semiautomáticas. [33] Se demostró forense que cuatro de las víctimas muertas y uno de los heridos habían recibido disparos con el rifle Norinco, y otro de los heridos había recibido disparos con el rifle Squires Bingham calibre 22 de Gray. Los fragmentos recuperados de otras víctimas no permitieron identificar el arma. [34]

El incidente resultó directamente en una enmienda a la legislación de armas de fuego de Nueva Zelanda en 1992, endureciendo el control de armas y la creación de la categoría de armas de fuego semiautomáticas de estilo militar .

Premios valentía

Varios de los involucrados recibieron premios a la valentía: [9]

  • George Cross - Sargento Stewart Guthrie (póstumo);
  • George Medal - Sra. Eva Helen Dickson;
  • Medalla de gala de la reina : Victor James Crimp QSM (póstumo), el agente Don Nicholas Fraser Harvey, el detective Paul Alan Knox, el agente Terry Edward Van Turnhout, el agente principal David Thomas Weir;
  • Elogio de la reina por conducta valiente : el sargento Michael Arthur Kyne, el agente Timothy Philip Ashton, el agente Robert William Barlass, el agente Peter Gerard McCarthy, Chiquita Danielle Holden.

Reconocimientos de la policía

Además, varios agentes de policía que participaron en el incidente recibieron premios al mérito policial interno. [35]

  • Premio al Mérito de Oro: el inspector Murray James Forbes (comandante de avanzada de los dos escuadrones antiterroristas), el detective Stephen Patrick Vaughan;
  • Certificado de agradecimiento: el sargento detective Brian Keith Woodcock (líder del escuadrón), el alguacil Gregory James Cummings, el alguacil Michael Lyn Rusbatch (miembros del equipo).

Memoriales

  • En el municipio se erigió un monumento a las víctimas.
  • Se erigió un monumento al sargento Stewart Guthrie en la comisaría de policía de Dunedin. Su nombre también se agregó al muro conmemorativo en el Royal New Zealand Police College y se publicó un homenaje en el sitio web de la policía. [36] La policía y el Museo de la Policía también lamentan la muerte del Sargento Guthrie al emitir declaraciones sobre su aniversario.

Eventos subsecuentes

En 2009, se pensó que la medalla George de la Sra. Dickson había sido robada de un museo, ya que no se pudo encontrar. Después de que el robo comenzara a circular en las noticias y las redes sociales, fue encontrado al año siguiente en un armario del museo donde había sido guardado y mal catalogado. [37] [38]

En febrero de 2018, los familiares vendieron el George Cross otorgado al sargento Stewart Guthrie a Lord Ashcroft . [39] Se criticó al Ministerio de Cultura y Patrimonio por aprobar la venta. [40] [41] [42]

En 2018 (27 años después), los supervivientes Chiquita Holden (37 años) y el detective Stephen Vaughan (55 años) se casaron en una boda sorpresa discreta. Ambos resultaron heridos durante el incidente pero sobrevivieron. [43] Se habían conocido por primera vez en el Hospital de Dunedin, mientras se recuperaban de sus heridas, donde habían comparado cicatrices y firmado los yesos de cada uno. Vaughan se había retirado de la policía en 2012, después de una carrera de 30 años, y recibió una ONZM en 2016 por sus servicios a la policía y la comunidad. Holden se había convertido en un especialista en homicidios de Apoyo a las Víctimas .

Influencia cultural

Libros

Se han escrito al menos dos libros de no ficción sobre los tiroteos: Tragedy at Aramoana del periodista Paul Bensemann; [44] y Aramoana: veintidós horas de terror por parte del policía Bill O'Brien. [45] Hay capítulos dedicados a los tiroteos en la historia del asentamiento de Gordon Johnston, Journey to Aramoana - His Story , [46] y Confessions from the Front Line por el líder de STG, Murray Forbes. [47]

Cine y television

Un largometraje basado en la masacre, Out of the Blue , dirigido por Robert Sarkies y protagonizado por Karl Urban , se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 12 de septiembre de 2006. La producción enfrentó la oposición de algunos ciudadanos de Aramoana , lo que resultó en la mayoría de la película tiene que ser filmada en otro municipio cercano. Sin embargo, finalmente la comunidad permitió que se filmara una pequeña cantidad de escenas en Aramoana. Accedieron a hacer la película solo si el título no era "Aramoana" y si iban a ver la película de antemano.

En la séptima temporada, episodio 7 de CSI: NY , titulado " Hide Sight ", Jo Danville (interpretada por Sela Ward ) menciona a los asesinos que ha estudiado e incluye a David Gray en su lista, con otros nombres como Charles Whitman .

Música

La masacre fue una inspiración para la canción de Mutton Birds "A Thing Well Made" en su álbum debut homónimo. [48] La canción está narrada por un hombre que es dueño de una tienda de artículos deportivos en Christchurch . Al cerrar la canción, describe su trabajo del día, que implica enviar "uno de esos AK-47 para algún coleccionista". La banda de Dunedin, The Chills, aborda más directamente el incidente de Aramoana en la canción "Strange Case" del álbum Soft Bomb de 1992 . Los miembros de la recién formada banda de Wellington , Goatrider, se inspiraron para escribir la canción "David Gray",que posteriormente apareció en su lanzamiento en cassette de edición limitada de 1992 FTS .

Ver también

  • Lista de masacres en Nueva Zelanda

Referencias

Citas

  1. ^ Staff Reporters (14 de noviembre de 1990). "Pistolero en alboroto". Otago Daily Times . pag. 1.
  2. ^ Benson, Nigel (15 de noviembre de 1990). "La excursión de un día para la familia Port se convierte en tragedia". Otago Daily Times . pag. 2.
  3. ↑ a b c d ( Forbes 1997 , p. 206)
  4. ↑ a b c d Spencer, Leigh (16 de noviembre de 1990). "El pistolero llamó 'Mátame' mientras apresuraba a la policía". Otago Daily Times . pag. 1.
  5. ^ Brockell, Gillian (15 de marzo de 2019). " ' Garry está recibiendo un disparo': esta masacre de 1990 fue la peor de Nueva Zelanda antes de los ataques a la mezquita" . The Washington Post .
  6. ↑ a b Staff Reporters (15 de noviembre de 1990). "Horas de Terror Fin". Otago Daily Times . pag. 1.
  7. ^ Jones, Lea (5 de noviembre de 2005). "Regreso a Aramoana" . The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  8. ^ " ' No me disparen' la súplica de un niño herido de cuatro años". Otago Daily Times . 16 de noviembre de 1990. p. 2.
  9. ^ a b c "Nº 52837" . The London Gazette (Suplemento). 17 de febrero de 1992. págs. 2783–2784.
  10. ↑ a b ( Forbes 1997 , p. 203)
  11. ^ "Escuadrones de delincuentes armados" . Policía de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  12. ^ ( Forbes 1997 , p. 199)
  13. ↑ a b ( Forbes 1997 , p. 200)
  14. ^ ( Forbes 1997 , págs. 201–02)
  15. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ ( Forbes 1997 , p. 204)
  17. ^ Autoridad de denuncias policiales. Informe de la Dirección de Denuncias contra la Policía sobre la tragedia de Aramoana , 19 de diciembre de 1990.
  18. ^ ( Forbes 1997 , p. 207)
  19. ^ "Vistas aleccionadoras como Banks, visita de Jamieson". Otago Daily Times . 15 de noviembre de 1990. p. 2.
  20. ^ "David Gray mata a 13 en Aramoana | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  21. ↑ a b c d e f Gibb, John (18 de noviembre de 1990). "Gray hizo pocos contactos". Otago Daily Times . pag. 1.
  22. ↑ a b c d e Gibb, John and the NZPA (17 de noviembre de 1990). "La hermana conmocionada Gray podría ser un asesino enloquecido". Otago Daily Times . pag. 1.
  23. ^ "Lista de clases" . Fundación de la escuela secundaria de niños de Otago. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  24. ↑ a b c Someville, Philip (15 de noviembre de 1990). "La policía 'advirtió' del estado mental de Gray". Otago Daily Times . pag. 1.
  25. ^ "Detalles del cementerio # 1" . Ayuntamiento de Dunedin. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  26. ^ "Detalles del cementerio # 2" . Ayuntamiento de Dunedin. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  27. ^ Gibb, John (17 de noviembre de 1990). "Perfil de un asesino en masa". Otago Daily Times . pag. 19.
  28. ^ Testamentos, John D. To Guard My People Academy Press 1995 p. 20
  29. ↑ ( O'Brien , 1991 , p. 60)
  30. ↑ ( O'Brien , 1991 , p. 62)
  31. ^ Matthews, Philip (octubre de 2006). "El espíritu de Aramoana" . El oyente. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  32. ^ Spencer, Leigh (19 de noviembre de 1990). "Casa gris arrasada, investigación cancelada". Otago Daily Times .
  33. ^ Mallon, Jillian (1 de marzo de 2010), Fallo de Mallon J. - Lincoln v Policía de Nueva Zelanda, párr. 6, párr. 8 , High Court of New Zealand , archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 , consultado el 16 de marzo de 2019
  34. ^ Mallon, Jillian (1 de marzo de 2010), Fallo de Mallon J. - Lincoln v Policía de Nueva Zelanda - Informe forense relativo a la Operación Aramoana, p. 6 , High Court of New Zealand , archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 , consultado el 16 de marzo de 2019
  35. ^ Testamentos, John D. To Guard My People Academy Press 1995 p.317
  36. ^ "Sargento Stewart Graeme Guthrie" . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  37. ^ "Desenrollamiento difícil de la saga de medallas robadas" . Otago Daily Times . 10 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  38. ^ "Recuerdos de una mujer valiente" . Otago Daily Times . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  39. ^ "Medalla de valentía Aramoana vendida al multimillonario británico" . Heraldo el domingo . Auckland. 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 , a través de Otago Daily Times.
  40. ^ McNeilly, Hamish (11 de abril de 2018). "Preocupaciones sobre la medalla de valentía de Aramoana rumbo a la costa" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  41. ^ McNeilly, Hamish (11 de mayo de 2018). "La venta de la medalla de valentía de Aramoana molesta a la policía y los museos conmemorativos de la guerra" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  42. ^ "La controversia sigue a la venta de la policía 'Taonga ' " . Noticias policiales . Wellington: Asociación de Policía de Nueva Zelanda. 1 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  43. ^ Vance, Andrea (26 de agosto de 2018). "Policía de la masacre de Aramoana y joven superviviente casados ​​- 27 años después" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  44. ↑ ( Bensemann 1991 )
  45. ↑ ( O'Brien, 1991 )
  46. ^ ( Johnston 1992 , págs. 137-145)
  47. ^ ( Forbes 1997 , págs. 199-208)
  48. ^ "Tocar la hierba verde, verde de la casa" . Música en Nueva Zelanda . (2000). Archivado el 24 de enero de 2014 en la Wayback Machine.

Fuentes

  • O'Brien, Bill (1991). Aramoana: Veintidós horas de terror . Auckland: pingüino. ISBN 0-14-016819-2.
  • Forbes, Murray J. (1997). Confesiones desde el frente . Sandringham, Auckland: Howling at the Moon Productions. ISBN 0-9583568-5-8.
  • Johnston, J. Gordon (1993). Viaje a Aramoana: su historia . Dunedin: Johnston. ISBN 0-473-01683-4.
  • Bensemann, Paul (1991). Tragedia en Aramoana . Lower Hutt : Pie de imprenta. ISBN 0-908561-32-6.

enlaces externos

  • "Disparando al atardecer" . Tiempo . 26 de noviembre de 1990.
  • "La Masacre de Aramoana" . crime.co.nz. Contiene algunas inexactitudes con la línea de tiempo.

Coordenadas : 45 ° 46'39 "S 170 ° 42'12" E  /  45.77750 ° S 170,70333 ° E / -45,77750; 170.70333

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aramoana_massacre&oldid=1030301306 "
Contribute a better translation