| Tiroteos en la mezquita de Christchurch | |
|---|---|
| Parte del terrorismo en Nueva Zelanda y la política de extrema derecha en Australia | |
 La mezquita de Al Noor en agosto de 2019 | |
  Mezquita de Al Noor Centro Islámico Linwood   Christchurch | |
| Localización | Christchurch , Nueva Zelanda |
| Coordenadas | |
| Fecha | 15 de marzo de 2019 c. 1:40 - 1:59 p . M. ( NZDT ; UTC + 13 ) |
| Objetivo | Adoradores musulmanes |
| Tipo de ataque | Tiroteo masivo , [1] ataque terrorista , [2] tiroteo , crimen de odio |
| Armas |
|
| Fallecidos | 51 [3] |
| Herido | 40 |
| Autor | Brenton Harrison Tarrant |
| Motivo | |
| Convicto | Brenton Tarrant |
| Veredicto | Declararse culpable de todos los cargos; condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional |
| Convicciones | 51 cargos de asesinato 40 cargos de intento de asesinato Un cargo de participación en un acto terrorista |
Dos tiroteos masivos consecutivos ocurrieron en mezquitas en un ataque terrorista en Christchurch , Nueva Zelanda, durante la oración del viernes el 15 de marzo de 2019. [7] El ataque, llevado a cabo por un solo pistolero que ingresó a ambas mezquitas, comenzó en la Mezquita Al Noor en el suburbio de Riccarton a la 1:40 pm y continuó en el Linwood Islamic Center a la 1:52 pm. [8] [9] [10] [11] [12] Mató a 51 personas [13] [14] e hirió a 40. [15]
Brenton Harrison Tarrant, un hombre de 28 años de Grafton, Nueva Gales del Sur , Australia, fue arrestado poco después. Fue descrito en los informes de los medios como un supremacista blanco [16] [17] y parte de la extrema derecha . Había transmitido en vivo el primer tiroteo en Facebook , [18] y antes del ataque, había publicado un manifiesto en línea; tanto el video como el manifiesto fueron posteriormente prohibidos en Nueva Zelanda y Australia. [19] [20] [21] [22]Después de la investigación policial, fue acusado de 51 asesinatos, 40 intentos de asesinato y participación en un acto terrorista. Inicialmente se declaró inocente de todos los cargos, y se espera que el juicio comience el 2 de junio de 2020. [23] [24] El 26 de marzo de 2020, cambió su declaración de culpabilidad a todos los cargos. [25] [26] Fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional el 27 de agosto de 2020. Fue la primera vez que se dictó una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional en Nueva Zelanda. [27] [28] [29]
El ataque se relacionó con un aumento en la supremacía blanca y el extremismo de extrema derecha a nivel mundial [30] [31] observado desde aproximadamente 2015. [32] [33] Los políticos y líderes mundiales lo condenaron, [34] y la primera ministra Jacinda Ardern lo describió como "uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda". [35] El gobierno estableció una comisión real de investigación de sus agencias de seguridad a raíz de los tiroteos, que fueron los más mortíferos en la historia moderna de Nueva Zelanda y los peores jamás cometidos por un ciudadano australiano. [36] [37] [38] La comisión presentó su informe al gobierno el 26 de noviembre de 2020, [39]cuyos detalles se hicieron públicos el 7 de diciembre. [40]
Fondo
Nueva Zelanda ha sido considerada un lugar seguro y tolerante con bajos niveles de violencia armada [41] y fue nombrado el segundo país más pacífico del mundo por Global Peace Index en 2019, el año de los ataques. [42] Este ataque fue el primer tiroteo masivo en el país desde la masacre de Raurimu en 1997. [43] Antes de eso, el tiroteo masivo público más mortífero fue la masacre de Aramoana de 1990 , en la que murieron 13 personas. [44] Si bien el país rara vez se ha asociado con la extrema derecha, [45] los expertos han sugerido que el extremismo de extrema derecha ha estado creciendo en Nueva Zelanda. [46]El sociólogo Paul Spoonley ha llamado a Christchurch un semillero de supremacistas blancos y el movimiento nacionalista extremo, [46] una sugerencia rechazada por el diputado de Christchurch, Gerry Brownlee . [47] Australia, de donde era el pistolero, Brenton Tarrant, también ha visto un aumento en la xenofobia , el racismo y la islamofobia. [48]
En el censo de 2018 , más de 57.000 residentes de Nueva Zelanda informaron que su religión era el islam, alrededor del 1,2% de la población total. [49] [50] La mezquita de Al Noor se inauguró en 1985; fue la primera mezquita de la Isla Sur . [51] El Centro Islámico Linwood se inauguró a principios de 2018. [52]
Tiroteos
Mezquita de Al Noor
Tarrant llegó a la mezquita de Al Noor en Riccarton y comenzó a disparar a los fieles alrededor de la 1:40 pm. La policía recibió la primera llamada de emergencia a la 1:41 pm. [53] Aproximadamente 190 personas, en su mayoría hombres, estaban dentro de la mezquita asistiendo a la oración del viernes en el momento del tiroteo. [15] [54]
Tarrant transmitió en vivo durante 17 minutos (antes y durante el primer ataque y entre los dos ataques) en Facebook Live , comenzando con el viaje a la mezquita de Al Noor y terminando mientras se alejaba de la mezquita. [55] Momentos antes del tiroteo, tocó varias canciones, entre ellas " The British Grenadiers ", una canción tradicional de las marchas militares británicas; y " Remove Kebab ", un video musical de propaganda nacionalista serbio y antimusulmán que anima a Radovan Karadžić , quien fue declarado culpable en 2016 de genocidio contra musulmanes bosnios por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . [56] [57][58] También continuó tocando "música militar" dentro de la mezquita desde un altavoz de audio portátil conectado al frente de un chaleco táctico que llevaba. [15] [59] Al acercarse a la entrada principal de la mezquita, Tarrant pareció ser recibido por uno de los fieles, quien dijo "Hola, hermano" y fue la primera víctima muerta en el ataque. [60] [61] [62] [63]
Tarrant pasó varios minutos dentro de la mezquita, disparando a los asistentes indiscriminadamente. Primero disparó nueve tiros con una escopeta semiautomática hacia la entrada principal antes de dejarla caer. Luego comenzó a usar un rifle estilo AR-15 y abrió fuego contra las personas que estaban adentro. Mató a cuatro hombres cerca de la entrada y a docenas más dentro de una sala de oración. Se utilizó una luz estroboscópica unida a una de sus armas para desorientar a las víctimas. [15] [64] Durante el ataque, un adorador, Naeem Rashid, cargó contra él y recibió un disparo; Rashid murió más tarde a causa de sus heridas. [65] [66] [67] [68]
Tarrant disparó indiscriminadamente a los fieles en la sala de oración desde corta distancia, disparando a muchas de sus víctimas varias veces. Luego salió de la mezquita y disparó contra más personas afuera, matando a un hombre. Al regresar a su vehículo, recuperó otra arma antes de dirigirse al estacionamiento de la mezquita y disparar a varias personas que huían o se escondían allí. Luego volvió a entrar en la mezquita y volvió a abrir fuego contra las personas que ya estaban heridas en la sala de oración y no podían escapar. Luego, Tarrant salió de la mezquita una vez más y mató a una mujer herida en el sendero mientras suplicaba ayuda. Luego regresó a su automóvil, que había estado estacionado en un camino de entrada vecino, y huyó del lugar [15] [61] [69] con la música de " Fire " deThe Crazy World of Arthur Brown , [70] [71] [72] en el que el cantante proclama: "¡Soy el dios del fuego del infierno!" [73] [74] [75] Disparó a personas desde el asiento del conductor que iban en automóviles ya pie mientras huía, lo que dejó agujeros de bala en el parabrisas y se rompió la ventana del pasajero de su automóvil. [15] [76] Tarrant había planeado prender fuego a la mezquita, como dijo cuando se dirigió al Centro Islámico Linwood: "Fue demasiado rápido. Debería haberme quedado más tiempo. Hubo más tiempo para el combustible. " [77] Tenía cuatro contenedores de gasolina modificados en su automóvil, que estaban destinados a ser dispositivos incendiarios. [15]Un vecino de la mezquita dijo a los periodistas que vio a Tarrant huir y dejar caer lo que parecía ser un arma de fuego en el camino de entrada. [78]
Tarrant había pasado un total de unos cinco minutos en la mezquita de Al Noor. [79] [76] A la 1:46 pm, mientras se alejaba de la mezquita, la Brigada de Delincuentes Armados (AOS) llegó cerca del lugar. El comisionado de policía Mike Bush dijo que en este momento ya estaba saliendo del área, su auto escondido por un autobús. En este momento, los miembros de AOS no sabían cuántos tiradores había y no se les informó que el delincuente había abandonado la mezquita. A la 1:51 pm, los socorristas llegaron a la mezquita de Al Noor. [80]Aproximadamente tres minutos después de que Tarrant saliera de la mezquita, su vehículo pasó junto a uno o más vehículos policiales que respondieron al tiroteo. Sin embargo, la policía no lo detectó mientras continuaba su camino hacia el este en Bealey Ave hasta el Centro Islámico Linwood, conduciendo a velocidades de hasta 150 kilómetros por hora (93 mph) en una zona de 50 kilómetros por hora (31 mph), zigzagueando en y fuera del tráfico, conduciendo por el lado equivocado de la carretera y subiendo a la franja central de césped . [76] [79] [81] [82] [83] Mientras Tarrant conducía hacia el Centro Islámico Linwood, llegaron informes del público de un vehículo que circulaba "erráticamente" a lo largo de Bealey Ave. [84] Tarrant, en dos ocasiones, También intentó infructuosamente dispararle al conductor de un automóvil que estaba a su lado.[76] A la 1:51 pm, un minuto antes de que llegara al Centro Islámico Linwood, la transmisión en vivo terminó abruptamente. Sin embargo, eldispositivo GoPro conectado a su casco que estaba grabando imágenes todavía estaba activo y continuó grabando hasta que Tarrant fue detenido por la policía ocho minutos después. [76]
Centro Islámico Linwood
Un segundo ataque comenzó a la 1:52 pm [8] en el Centro Islámico Linwood , [85] [86] una mezquita a 5 kilómetros (3 millas) al este de la Mezquita Al Noor en Linwood . [61] Tarrant estacionó su vehículo en la entrada de la mezquita, evitando que otros autos entraran o salieran. [15] Según un testigo, Tarrant inicialmente no pudo encontrar la puerta principal de la mezquita, sino que disparó a las personas afuera y a través de una ventana, matando a cuatro y alertando a los que estaban adentro. Alrededor de 100 personas se encontraban dentro de la mezquita en ese momento y no habían sido alertadas sobre el ataque en Al Noor. [76] [15] [87]
El imán en funciones de la mezquita le atribuyó a un devoto llamado Abdul Aziz Wahabzada haber detenido el ataque. [88] [89] [90] [91] Wahabzada dijo a los periodistas que había tomado un lector de tarjetas de créditoy salió corriendo de la mezquita, momento en el que Tarrant afuera ya había disparado a varias personas. Tarrant estaba a punto de sacar otra pistola de su coche, así que Wahabzada le arrojó al lector. Tarrant sacó un rifle de su automóvil y disparó contra Wahabzada, quien se cubrió entre los autos cercanos y recuperó una escopeta vacía que Tarrant había dejado caer. A pesar del intento de Wahabzada de desviar la atención de Tarrant de la mezquita gritando "¡Estoy aquí!", Entró en la mezquita y continuó disparando en una sala de oración, matando a otras tres personas. Cuando Tarrant regresó a su auto nuevamente, Wahabzada arrojó la escopeta al auto, rompiendo la ventana trasera izquierda. Tarrant luego se alejó de la mezquita a la 1:55 pm, [8] [15] [88] [89] [90] [92]y un minuto después, un miembro del público hizo señas a un coche de la policía para informar que se habían realizado disparos en Linwood. [8]
A la 1:59 pm, la policía llegó al Centro Islámico Linwood, el mismo minuto que arrestaron a Tarrant en Brougham Street. [8]
Arrestar
Los primeros informes indicaron "múltiples ataques simultáneos", [93] pero más tarde, sólo un sospechoso, Tarrant, estuvo implicado. [94] [95] Un Subaru Outback plateado [96] que coincidía con la descripción del vehículo de Tarrant fue visto por una unidad policial y se inició una persecución a la 1:57 pm. Tarrant fue arrestado en Brougham Street en Sydenham a la 1:59 pm, 18 minutos después de la primera llamada de emergencia. [97] Las imágenes de video tomadas por un espectador mostraron que su automóvil había sido embestido contra la acera por un automóvil de la policía antes de su arresto a punta de pistola. [98] [99]
La primera ministra , Jacinda Ardern , dijo que Tarrant había estado planeando continuar los ataques en un tercer lugar, [100] posteriormente identificado como la mezquita en Ashburton , 90 km (56 millas) al suroeste de Christchurch. [15] Según Ardern, "había otras dos armas de fuego en el vehículo en el que se encontraba el delincuente y era absolutamente su intención continuar con su ataque". [101] El comisionado de policía Mike Bush corroboró esto, diciendo que la policía había detenido a Tarrant cuando se dirigía a un tercer lugar. [102] Los agentes que lo arrestaron eran policías rurales que coincidían en Christchurch para asistir a una sesión de formación sobre cómo tratar con delincuentes armados.[103]
Víctimas
Cincuenta y una personas, 47 hombres y 4 mujeres, murieron en los ataques: 44 en la Mezquita Al Noor y 7 en el Centro Islámico Linwood. [10] [15] Una de las víctimas murió poco después en el Hospital de Christchurch , mientras que otra murió en el hospital el 2 de mayo, siete semanas después del ataque. [81] [104] [3] Los muertos tenían entre 3 y 77 años. [105] El jefe de cirugía del hospital dijo el 16 de marzo que cuatro habían muerto en ambulancias de camino al hospital. [106]
Otras cuarenta personas resultaron heridas: 35 en la mezquita Al Noor y 5 en el Centro Islámico Linwood. [15] El 17 de marzo, el comisionado Bush dijo que 36 estaban siendo tratados por heridas de bala en el hospital. [13] [14] Dos estaban en estado grave y una niña de 4 años fue trasladada al Hospital Starship en Auckland en estado crítico. [107]
En los días posteriores a los ataques, decenas de personas seguían desaparecidas [108] y varias oficinas diplomáticas y cancillerías emitieron declaraciones sobre el número de víctimas de sus naciones. [109] [110] [111] La policía solicitó que las personas que figuran como desaparecidas, aunque realmente seguras, se registren en el sitio web Restoring Family Links. [112] La Cruz Roja de Nueva Zelanda publicó una lista de personas desaparecidas que incluía ciudadanos de Afganistán , Bangladesh , India , Indonesia , Jordania , Malasia , Pakistán yArabia Saudita . [113] Entre los muertos enumerados en los comunicados de prensa de la policía de Nueva Zelanda se encontraban ciudadanos de Bangladesh, Egipto , Fiji , India, Indonesia, Irak , Jordania, Malasia, Mauricio , Nueva Zelanda , Pakistán y Palestina. [114] [115] [116] [117] Un ciudadano de Turquía murió en el hospital a principios de mayo. [3] Atta Elayyan , empresario de tecnologías de la información y portero de la selección nacional de fútbol sala de Nueva Zelanda , estuvo entre los muertos. [118] [119]
Los lugares de nacimiento conocidos de los fallecidos son los siguientes. [120] [121]
| País | Fallecidos |
|---|---|
| Pakistán | 9 |
| India | 7 |
| Bangladesh | 5 |
| Egipto | 4 |
| Emiratos Árabes Unidos | 3 |
| Fiyi | 3 |
| Somalia | 2 |
| Siria | 2 |
| Indonesia | 1 |
| Jordán | 1 |
| Kuwait | 1 |
| Nueva Zelanda | 1 |
| Desconocido / no declarado | 12 |
Autor
La policía acusó a Brenton Harrison Tarrant, un australiano blanco de 28 años. [122] [123] [124] [125] Creció en Grafton , Nueva Gales del Sur y asistió a Grafton High School . [126] Después de que los padres de Tarrant se separaron cuando él era joven, el novio posterior de su madre abusó de ella y de los niños. [127] Trabajó como entrenador personal en su ciudad natal de 2009 a 2011, y renunció después de una lesión, [40] [128] y después de heredar 457.000 dólares australianos de su padre, que se suicidó en 2010. [40]
En el momento de su asesinato en masa, Tarrant había estado viviendo en Andersons Bay en Dunedin desde 2017, [40] [129] y era miembro de un club de armas de South Otago donde practicaba disparos a su alcance. [130] Un vecino, que compartía una pared interna con Tarrant en su casa en Andersons Bay, lo describió como "un poco recluso" y un "solitario, pero un solitario amistoso". El vecino también dijo que Tarrant se ofrecería a cortar el césped para él y el propietario de su vecino y ayudaría en la propiedad. [131] En 2018, Tarrant recibió tratamiento por lesiones en los ojos y los muslos en el Hospital Público de Dunedin.; dijo a los médicos que había sufrido las heridas al intentar sacar una bala que había sido colocada incorrectamente en una pistola. Los médicos también lo trataron por problemas derivados del abuso de esteroides, pero nunca informaron de la visita de Tarrant a las autoridades, lo que habría resultado en que visitaran su casa y revisaran su licencia de armas. [40] [132] Poco antes de los ataques, le envió a su madre un mensaje de que estaba "a punto de ver y leer 'las cosas más terribles' sobre él". [133]
En un informe publicado por Newshub en abril de 2020, los sobrevivientes del ataque afirmaron que un hombre que creen que es Tarrant había visitado la mezquita de Al Noor tres veces consecutivas durante la oración del viernes y fingió rezar con los fieles antes del ataque. [134]Gamal Fouda, el imán de la mezquita de Al Noor, le dijo a Newshub que Tarrant se vistió con ropa tradicional pakistaní mientras estaba dentro de la mezquita, y que había interrogado a una persona sobre la programación de las horas de oración del viernes. Fouda también agregó que Tarrant "... conocía el lugar como su casa". El comandante del distrito de la policía de Canterbury, el superintendente John Price, dijo a Newshub que la policía encontró pruebas en las imágenes de CCTV de que el vehículo de Tarrant había estado estacionado frente a la mezquita antes del 15 de marzo. Sin embargo, Price también dijo que la policía no encontró evidencia para respaldar la afirmación de que Tarrant había entrado en los terrenos de la mezquita antes del ataque. [134] En cambio, Price dijo que la policía cree que Tarrant había visto un recorrido en línea por Al-Noor como parte de su planificación. [135] UnaLa solicitud de la Ley de Información Oficial de Newshub también reveló que Tarrant voló un dron sobre la mezquita el 8 de enero, semanas antes de que abriera fuego. [15] [136] Además, usó Internet para encontrar planos detallados de mezquitas, imágenes del interior y horarios de oración para averiguar cuándo las mezquitas estarían en sus niveles más concurridos. [15]
Viajes y opiniones racistas
Tarrant comenzó a expresar ideas racistas desde una edad temprana y, según los informes, comenzó a usar el polémico foro de Internet 4chan a la edad de 14 años. [40] A partir de 2012, visitó varios países de Asia y Europa, utilizando el dinero que heredó de su padre. . Siempre viajaba solo, a excepción de un viaje a Corea del Norte . La policía de Bulgaria y Turquía investigó las visitas de Tarrant a sus países. [40] [127] [137] [138] Los funcionarios de seguridad sospecharon que había entrado en contacto con organizaciones de extrema derecha unos dos años antes del tiroteo, mientras visitaba naciones europeas. [139] Donó 1.500 € aIdentitäre Bewegung Österreich (IBÖ), la rama austriaca de Generation Identity (parte del movimiento identitario ) en Europa, así como 2200 € para Génération Identitaire, la rama francesa del grupo, e interactuó con el líder del IBÖ Martin Sellner por correo electrónico entre enero 2018 y julio de 2018, ofreciendo reunirse en Viena y un enlace a su canal de YouTube . [140] [141] [142]
Cautivado con los sitios de batallas entre las naciones cristianas europeas y el Imperio Otomano , Tarrant realizó otra serie de visitas a los Balcanes de 2016 a 2018, con Croacia , Bulgaria , Hungría , Turquía y Bosnia-Herzegovina confirmando su presencia allí en estos años. [143] Publicó material nacionalista balcánico en plataformas de redes sociales, [144] y pidió que Estados Unidos se debilitara para evitar eventos como la intervención de la OTAN en Kosovo en apoyo de musulmanes albaneses contra cristianos serbios .[57] [143] [145] Dijo que estaba en contra de la intervención de la OTAN porque veía al ejército serbio como "europeos cristianos que intentaban expulsar a estos ocupantes islámicos de Europa". [57] [145] En junio de 2016, los familiares notaron un cambio en la personalidad de Tarrant, que, según él, fue el resultado de un asalto en Etiopía , y su madre había expresado preocupación por su salud mental. [40]
En 2016, tres años antes de los ataques, Tarrant elogió a Blair Cottrell como líder de los movimientos de extrema derecha en Australia e hizo más de 30 comentarios en las páginas web ahora eliminadas " United Patriots Front " y " True Blue Crew ". Un equipo de la Australian Broadcasting Corporation que estudió los comentarios los llamó "fragmentos e impresiones digitales de un joven que viajaba mucho y que frecuentaba foros de mensajes anónimos llenos de odio y estaba profundamente comprometido con una cultura global de extrema derecha". [146] A MelbourneEl hombre dijo que en 2016 presentó una denuncia policial después de que Tarrant supuestamente le dijera en una conversación en línea: "Espero que algún día te encuentres con la cuerda". Dijo que la policía le dijo que bloqueara a Tarrant y no le tomó declaración. La policía dijo que no pudieron localizar una denuncia. [147]
Tarrant afirmó que es racista pero no xenófobo. Se cree que se obsesionó con los ataques terroristas cometidos por extremistas islámicos en 2016 y 2017, comenzó a planificar un ataque unos dos años antes de los tiroteos y eligió sus objetivos con tres meses de anticipación. [148] Admitió que es un fascista. Expresó sus esperanzas de crear un "conflicto de armas" en los Estados Unidos por la posesión de armas. [148] Después de su arresto, Tarrant dijo a los investigadores que frecuentaba los foros de discusión de derecha en 4chan y 8chan, y que también encontró a YouTube como "una importante fuente de información e inspiración". [40]
Armas
La policía recuperó seis armas: dos rifles estilo AR-15 (uno fabricado por Windham Weaponry y el otro por Ruger ), dos escopetas de calibre 12 (una Mossberg 930 semiautomática y una Ranger 870 de acción de bomba) y otros dos rifles (a . 357 Magnum Uberti rifle de acción de palanca y un rifle de cerrojo Mossberg Predator calibre .223 ). Todos fueron adquiridos entre diciembre de 2017 y marzo de 2019, junto con más de 7.000 cartuchos de munición. [15] El comisionado de policía Mike Bush dijo que Tarrant tenía una licencia de armas de fuego con un respaldo "A", [149]y empezó a comprar su arsenal un mes después de adquirir su licencia. Según una tienda de armas de la ciudad, Tarrant compró cuatro armas de fuego y municiones en línea. [150] La tienda dijo que ninguna de las cuatro eran armas de estilo militar, y no se sabe si estas armas fueron las que se usaron en los ataques. La tienda no detectó nada inusual o extraordinario sobre el cliente. [151] Además, ilegalmente [152] reemplazó los pequeños cargadores legales de los rifles semiautomáticos con cargadores de 30 cartuchos comprados en línea, [153] [154] y se modificaron los gatillos de algunas de las armas de fuego para que pudiera dispararlas. mas rapido. [15]
Según Stuff , a Tarrant se le otorgó por error una licencia de armas de fuego debido a fallas policiales. Las fuentes dijeron que la policía no entrevistó a un miembro de la familia como se requiere para obtener una licencia de armas de fuego, sino que entrevistó a dos hombres que Tarrant había conocido a través de una sala de chat en línea. En los días posteriores a los ataques, la policía había anulado las preocupaciones de que Tarrant hubiera obtenido las armas de manera inapropiada. La policía no ha hecho comentarios sobre esta acusación, diciendo que no desean interferir con la investigación en curso sobre el evento. [155]
Las pistolas y revistas utilizadas estaban cubiertas de escritura blanca que mencionaba acontecimientos históricos, personas y motivos relacionados con conflictos históricos, guerras y batallas entre musulmanes y cristianos europeos, [57] [145] [156] [157] , así como los nombres. de las víctimas de ataques terroristas islámicos recientes y los nombres de atacantes de extrema derecha. [158] Las marcas también incluían referencias a "Turkofagos" (devorador de turcos), un término utilizado por los griegos durante la Guerra de Independencia griega y consignas supremacistas blancas como la frase anti-musulmana " Quitar kebab " que se originó en Serbia y los Catorce. Palabras. [57] [156] [157] Aparte del alfabeto latino , las escrituras sobre el armamento estaban en los alfabetos cirílico , armenio y georgiano . [156] Los escritos eran nombres dedicados a personajes históricos que lucharon contra las fuerzas musulmanas. En su mochila había un parche del Sol Negro y dos placas de identificación : una con una cruz celta y otra con un diseño de esvástica eslava . [159] La policía también encontró dos artefactos explosivos improvisados adheridos a un automóvil; estos fueron desactivados por la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda .[160] No se encontraron explosivos en el atacante. [161]
Manifiesto
Tarrant afirma ser el autor de un manifiesto de 74 páginas titulado "El Gran Reemplazo", una referencia a las teorías de conspiración del " Gran Reemplazo " y del " genocidio blanco ". [162] [163] Dijo que los ataques se planearon dos años antes y que la ubicación se seleccionó tres meses antes. [164] Minutos antes de que comenzaran los ataques, el manifiesto se envió por correo electrónico a más de 30 destinatarios, incluida la oficina del primer ministro y varios medios de comunicación, [165] y se compartieron enlaces en Twitter y 8chan . [166] [167]
En el manifiesto se expresan varios sentimientos antiinmigrantes, incluido el discurso de odio contra los migrantes, la retórica de la supremacía blanca y los llamamientos para que se eliminen todos los inmigrantes no europeos en Europa que se dice que están "invadiendo su tierra". [168] El manifiesto muestra símbolos neonazis como el Sol Negro y la cruz de Odin . Sin embargo, el autor niega ser nazi [169] y se describe a sí mismo como un " etnonacionalista ", [145] [170] [171] un " ecofascista ", [172] [173] [174] [175 ] y un " remocionista de kebab", en referencia a un meme que exalta el genocidio de musulmanes bosnios que ocurrió durante la guerra de Bosnia . [176] El autor cita al terrorista noruego Anders Behring Breivik y otros como inspiración. El autor dice que originalmente apuntó a la mezquita Al Huda en Dunedin, pero cambió de opinión después de visitar Christchurch, porque las mezquitas de Christchurch contenían "más adultos y una historia previa de extremismo". [177] [178] En 2014 y 2015, la prensa local informó de una acusación de que un miembro de la congregación había sido radicalizado en la mezquita. . [179] [180] [181]
El manifiesto fue descrito por algunos medios de comunicación como " shitposting " - trolling diseñado para generar conflictos entre ciertos grupos y personas. [182] [183] [184] Los lectores del manifiesto lo describieron como que contenía declaraciones deliberadamente provocativas y absurdas, como afirmar sarcásticamente que se había convertido en un asesino jugando videojuegos violentos . [185] [186] [187] El 23 de marzo de 2019, el manifiesto fue considerado "objetable" por el Censor Jefe de Nueva Zelanda , por lo que es ilegal poseerlo o distribuirlo en Nueva Zelanda. [188] Las exenciones a la prohibición estaban disponibles para periodistas, investigadores y académicos.[189] En agosto de 2019, The New Zealand Herald informó que se vendían copias impresas del manifiesto en línea fuera de Nueva Zelanda, algo que la ley neozelandesa no podía evitar. [190]
El estudioso del genocidio A. Dirk Moses analizó el manifiesto y concluyó que "las palabras de Tarrant arrojan luz sobre la subjetividad de los genocidas en general, es decir, que cometen actos terroristas con intención genocida como, en su propia mente, como autodefensa preventiva; no como actos de agresión pero, como él escribe, 'una acción partidista contra una fuerza de ocupación ' ". Según Moses, es hipócrita que Tarrant se queje del supuesto " genocidio blanco " de la inmigración sin reconocer que él mismo proviene de una colonia de colonos que resultó de lo que Moses caracteriza como genocidio contra los indígenas australianos . [191]
Procedimientos legales
Acusación
Tarrant compareció ante el Tribunal de Distrito de Christchurch el 16 de marzo, donde fue acusado de un cargo de asesinato. [192] El juez ordenó que la sala del tribunal se cerrara al público excepto para los medios acreditados, y permitió que el acusado fuera filmado y fotografiado con la condición de que se pixelara su rostro. [193] En el tribunal, Tarrant sonrió a los periodistas e hizo un gesto de OK invertido debajo de su cintura, que se dice que es un signo de "poder blanco". [194]
El caso fue trasladado al Tribunal Superior y quedó en prisión preventiva , ya que su abogado no solicitó la fianza. [195] Posteriormente fue trasladado a la única unidad de máxima seguridad del país en la prisión de Auckland . [196] Ha presentado una denuncia formal sobre sus condiciones de reclusión, alegando que no tiene acceso a periódicos, televisión, Internet, visitas o llamadas telefónicas. [197] El 4 de abril, la policía anunció que había aumentado el número total de cargos a 89, 50 por asesinato y 39 por intento de asesinato, y aún se están considerando otros cargos. [198]En la siguiente audiencia, el 5 de abril, el juez ordenó que se sometiera a una evaluación psiquiátrica de su aptitud mental para ser juzgado. [199]
El 21 de mayo de 2019, el comisionado Bush anunció que se había presentado un nuevo cargo de participación en un acto terrorista contra Tarrant en virtud de la sección 6A de la Ley de Represión del Terrorismo de 2002 . También se agregaron un cargo de asesinato y un cargo de intento de asesinato, lo que elevó el total a 51 y 40, respectivamente. [200]
Declaración inicial y prisión preventiva
El 14 de junio de 2019, Tarrant compareció en el Tribunal Superior de Christchurch a través de un enlace audiovisual desde la prisión de Auckland. A través de su abogado, se declaró inocente de participar en un acto terrorista, 51 cargos de asesinato y 40 cargos de intento de asesinato. Las evaluaciones de salud mental no habían indicado problemas con respecto a su aptitud para declararse o ser juzgado. La fecha de inicio del ensayo se fijó para el 4 de mayo de 2020; el fiscal de la Corona estimó que el juicio duraría alrededor de seis semanas. [24] El 12 de septiembre de 2019, la fecha del juicio se retrasó hasta el 2 de junio de 2020, para evitar coincidir con el mes sagrado islámico del Ramadán . [201]
El 14 de agosto de 2019, se informó que Tarrant había podido enviar siete cartas desde la cárcel, dos a su madre y cinco a destinatarios no identificados. Posteriormente, una de estas cartas fue publicada en los foros de mensajes de Internet 4chan y 8chan por un destinatario. El ministro de Correccionales Kelvin Davis y el Departamento de Correccionales fueron criticados por permitir la distribución de estas cartas. [202] [203] [204] El 19 de agosto, el Primer Ministro Ardern anunció que el Gobierno estudiaría enmendar la Ley de Correccionales de 2004 para restringir aún más el correo que los presos pueden recibir y enviar. [205] [206]
Acuerdos de declaración de culpabilidad y sentencia
El 26 de marzo de 2020, Tarrant compareció en el Tribunal Superior de Christchurch a través de un enlace audiovisual desde la prisión de Auckland. Durante la comparecencia, se declaró culpable de los 92 cargos: uno de participación en un acto terrorista, 51 de asesinato y 40 de intento de asesinato. Debido al cierre de la pandemia de COVID-19 en todo el país , el público en general no pudo asistir a la audiencia; sin embargo, en la sala del tribunal estuvieron presentes representantes de los medios de comunicación y representantes de las mezquitas de Al-Noor y Linwood. [207]Según informes de los medios de comunicación, los abogados de Tarrant, Shane Tait y Jonathan Hudson, habían informado a los tribunales que Tarrant estaba considerando cambiar su declaración. El 25 de marzo, Tarrant envió a sus abogados instrucciones formales por escrito en las que confirmaba que quería cambiar su declaración de culpabilidad. En respuesta, las autoridades judiciales comenzaron a hacer arreglos para que el caso sea llamado lo antes posible en medio del cierre de COVID-19. [208] [209] El juez condenó a Tarrant por todos los cargos y lo puso en prisión preventiva a la espera de la sentencia.
El 10 de julio, el gobierno anunció que las víctimas en el extranjero de los tiroteos en la mezquita de Christchurch recibirían exenciones fronterizas y ayuda financiera para volar a Nueva Zelanda mientras durara la sentencia de Tarrant. [210] El 13 de julio, se informó que Tarrant había despedido a sus abogados y estaría representándose a sí mismo durante el proceso de sentencia. [211] [212]
Sentencia
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: The Queen v Brenton Harrison Tarrant: comentarios de la sentencia |
La sentencia comenzó el 24 de agosto de 2020 ante el juez Cameron Mander en el Tribunal Superior de Christchurch. [213] La capacidad en la sala del tribunal principal se limitó para cumplir con los requisitos de distanciamiento social del nivel de alerta 2 de COVID-19 , y los procedimientos se transmitieron en vivo a otras siete salas para acomodar a las víctimas y los medios. Además, los procedimientos de sentencia se transmitieron en vivo a personas en el hogar que no pudieron asistir al procedimiento en persona. [214] Se implementó seguridad adicional en el juzgado de Christchurch; Se cerraron las carreteras alrededor del recinto, se desplegaron policías armados, incluidos perros policía y francotiradores, y se suspendieron los asuntos judiciales que no eran urgentes. Tarrant fue trasladado desde Auckland a Christchurch a bordo de un RNZAFC-130 Hercules, y lo retuvieron en las celdas del tribunal para mitigar el riesgo de que lo atacaran en el viaje de 19 km (12 millas) entre el tribunal y la prisión para hombres de Christchurch. [215]
Durante la fase de sentencia, los fiscales de la Corona leyeron la declaración de hechos al tribunal, mostrando cómo Tarrant había planeado meticulosamente los dos tiroteos a la mezquita, así como más ataques. [216] [217] Numerosos sobrevivientes del tiroteo en la mezquita y sus familiares dieron declaraciones de impacto a las víctimas , que fueron cubiertas por medios nacionales e internacionales. Tarrant permaneció en su mayoría impasible e inexpresivo durante estas declaraciones de impacto de víctima, excepto en ciertos momentos como cuando sonrió cuando Abreem Naeem, la viuda de una víctima, llamó a Tarrant un perdedor. [218] [219] [220] [221]
El 27 de agosto de 2020, el día de la sentencia, Philip Hall QC , quien había sido designado como abogado suplente de Tarrant , dijo que su única instrucción de Tarrant era que "no se oponía a la solicitud de que debería ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional". El juez Mander le dio a Tarrant la oportunidad de dirigirse a la corte, sin embargo Tarrant respondió: "No, gracias". [222] [223] El juez Mander condenó a Tarrant a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por cada uno de los 51 asesinatos. [28] También fue condenado a cadena perpetua por el cargo de participar en un acto terrorista y 40 cargos de intento de asesinato. [27]Era la primera vez que se imponía la cadena perpetua sin libertad condicional, la pena máxima disponible en Nueva Zelandia. [nota 1] En sus declaraciones de sentencia, el juez Mander dijo que los crímenes de Tarrant "son tan perversos que incluso si lo detienen hasta que muera, no agotarán los requisitos de castigo y denuncia". [27] [29]
Tras la sentencia, el viceprimer ministro Winston Peters pidió que Tarrant cumpliera su condena en Australia para evitar que Nueva Zelanda tuviera que pagar los costos de su cadena perpetua. El costo de alojar a Tarrant en prisión se estimó en 4.930 dólares neozelandeses por día, [225] en comparación con un costo promedio de 338 dólares por preso condenado por día. [226] Los comentarios de Peters también fueron motivados [ cita requerida ] por la política de Australia de deportar a los ciudadanos de Nueva Zelanda que habían cometido delitos o incumplido los requisitos de carácter. Primera ministra Jacinda ArdernHa dicho que actualmente no existe una base legal para la extradición y que respetar los deseos de sus víctimas y sus familiares sería primordial. El ministro de Justicia, Andrew Little, dijo que el Parlamento tendría que aprobar una ley para deportar a Tarrant a Australia. El profesor de derecho de la Universidad de Otago , el Dr. Andrew Geddis, dijo que, según la ley de Nueva Zelanda, era "legalmente imposible" deportar a Tarrant a Australia para cumplir su condena. Otros políticos de Nueva Zelanda, incluidos la líder de la oposición y líder del Partido Nacional Judith Collins , el diputado nacional Simon Bridges , el colíder de los Verdes James Shaw yEl líder del Partido ACT , David Seymour, dio la bienvenida a la cadena perpetua de Tarrant. El primer ministro australiano, Scott Morrison, también acogió con satisfacción la cadena perpetua de Tarrant, diciendo que los australianos estaban horrorizados por el "acto despreciable" de Tarrant y consideraban a Nueva Zelanda como "familia". [227] [228] El 28 de agosto, Morrison y el Ministro de Asuntos Internos de Australia, Peter Dutton, informaron que, si bien el Gobierno de Nueva Zelanda no había presentado una solicitud formal para repatriar a Tarrant a Australia y para que cumpliera su cadena perpetua en un país australiano correccional, el gobierno australiano estaba dispuesto a considerar una solicitud. [229]
Prisión
El 14 de abril de 2021, Tarrant apeló contra sus condiciones de prisión y su designación como "entidad terrorista" en el Tribunal Superior de Auckland. Según informes de los medios, Tarrant está siendo encarcelado en una "prisión dentro de una prisión" especial conocida como "Unidad de Prisioneros de Riesgo Extremo" con otros dos reclusos. Se han alineado 18 guardias para proteger al pistolero convicto, que está alojado en su propia ala. [230] [231] El 24 de abril, Tarrant abandonó su apelación contra sus condiciones de prisión y su designación como "entidad terrorista". [232]
Secuelas
Respuesta de los servicios de emergencia
En abril de 2019, la policía publicó una cronología final del evento. [233] Dijo que la policía estaba en la primera escena minutos después de que se informara el incidente a la 1:41 pm. [8] Inicialmente se entendió que la detención había durado 36 minutos, pero luego se aclaró que había durado 18 minutos. [8] [234] En respuesta a las críticas de que la policía fue demasiado lenta para reaccionar, el comandante de distrito John Price dijo: "Ese es un tiempo de respuesta increíblemente rápido. Había un delincuente móvil en una gran ciudad metropolitana". [235]
St. John Ambulance envió 20 ambulancias y otros vehículos a las mezquitas. [236] La mayoría de los heridos fueron trasladados al Hospital de Christchurch. Cuarenta y ocho personas con heridas de bala, incluidos niños pequeños, fueron tratadas en el hospital, [237] [238] y algunas fueron trasladadas a otros hospitales dentro de Christchurch ya nivel nacional. [239] La Junta de Salud del Distrito de Canterbury activó su plan de víctimas en masa . [237] Los paramédicos describen un "río de sangre" que sale de la mezquita [240] y tiene que pasar por encima de los cuerpos para recoger a los heridos. [241]
La policía aconsejó a todas las mezquitas del país que cerraran hasta nuevo aviso y envió agentes para asegurar varios sitios en Christchurch. [242] Todos los servicios de enlace de Air New Zealand que partían del aeropuerto de Christchurch se cancelaron como medida de precaución, debido a la ausencia de controles de seguridad en la terminal regional. [243] [244] Se aumentó la seguridad en el Parlamento y se cancelaron las visitas públicas a los edificios. [245] En Dunedin, la Brigada de Delincuentes Armados registró una casa, que luego se informó que había sido alquilada por el pistolero, [246] [247]y acordonó parte de la calle circundante en Andersons Bay porque Tarrant había indicado en las redes sociales que originalmente había planeado apuntar a la mezquita de Al Huda en esa ciudad. [248] [249]
Respuesta gubernamental
Por primera vez en la historia de Nueva Zelanda, el nivel de amenaza terrorista se elevó a un nivel alto. [250] El primer ministro Ardern calificó el incidente como un "acto de violencia extrema y sin precedentes" en "uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda". [251] [252] [253] Ella lo describió como un ataque terrorista "bien planeado". [239] Dijo que dejaría "sin nombre" a la persona acusada de los ataques e instó al público a pronunciar los nombres de las víctimas. [254] Se convocó una reunión del Comité de Funcionarios de Coordinación de Seguridad Interna y Externa para coordinar la respuesta del gobierno. [255] Ardern, que acababa de dejar unmanifestación de huelga climática escolar en New Plymouth , [256] regresó a su hotel junto con el Ministro de Seguridad e Inteligencia, Andrew Little , para dar un comunicado de prensa. Ardern canceló sus compromisos públicos restantes programados para ese día, incluida la apertura del festival internacional de arte WOMAD . [257] Luego abordó un avión de la RNZAF para volar a Wellington para unirse a las reuniones oficiales que tenían lugar en el Beehive . [258] Ardern emitió una directiva por la que las banderas en "todos los edificios gubernamentales y públicos" deberían ondear a media asta hasta nuevo aviso. [259]
En mayo de 2019, la Autoridad de Transporte de Nueva Zelanda ofreció reemplazar cualquier matrícula de vehículo con el prefijo "GUN" (emitida en 2013) a pedido, aunque no se retiraron. [260]
A mediados de octubre de 2019, el primer ministro Ardern otorgó premios a la valentía a los dos policías que habían detenido al tirador Tarrant en la Conferencia anual de la Asociación de Policía en Wellington. Debido a los procedimientos legales contra Tarrant, los dos oficiales tuvieron la supresión de nombre provisional, pero en diciembre de 2019 esto se levantó. [261] [262] [263]
El 1 de septiembre de 2020, el primer ministro Ardern designó a Tarrant como entidad terrorista, y explicó: "Esta entidad congela todos sus activos y también tipifica como delito que cualquiera pueda apoyar económicamente al tirador y garantiza que el delincuente no pueda participar en la financiación de terrorismo en el futuro ". [264]
Real comisión de investigación
El gabinete acordó llevar a cabo una investigación sobre los ataques y anunció el 25 de marzo que tomaría la forma de una comisión real de investigación . [37] Little le dijo a Radio New Zealand , "He dado autoridad a las agencias para realizar actividades intrusivas bajo orden judicial, el número de esas (órdenes) no estoy en libertad de revelar". [265] Dijo que los servicios de inteligencia suelen poner de 30 a 40 personas bajo vigilancia a la vez. Aunque se estaba monitoreando a más personas de lo habitual, no estaba dispuesto a revelar cuántas. También dijo que las operaciones podrían ser cualquier cosa, desde vigilancia física hasta observar la actividad de las telecomunicaciones. [266]
El 8 de abril de 2019, el primer ministro Ardern confirmó los términos de referencia de la comisión real de investigación y anunció que el juez de la Corte Suprema , Sir William Young , presidiría la investigación. [267]
El 26 de noviembre de 2020, la Comisión Real presentó formalmente su informe de 792 páginas al gobierno. [39] Este informe se hizo público el 8 de diciembre. Aunque reconoció que no había señales de que un ataque en Nueva Zelanda fuera inminente en ese momento, destacó las fallas del sistema policial para examinar adecuadamente las compras de armas, así como el fuerte enfoque de los servicios de inteligencia del país en el extremismo islámico a expensas de otros potenciales. amenazas como la supremacía blanca. El informe también hizo 44 recomendaciones, incluido el establecimiento de una nueva agencia de inteligencia nacional especializada en estrategias de lucha contra el terrorismo. Después de que se hicieran públicas las recomendaciones del informe, Ardern dijo que el gobierno acordó implementarlas todas. [40] [268] [269] [270]El informe también encontró que YouTube había radicalizado al tirador. [271] [272]
Otras respuestas en Nueva Zelanda
Una hora después del ataque, todas las escuelas de la ciudad fueron " cerradas ". [273] [274] Un informe del ministerio publicado después de los ataques dijo que el manejo de los eventos por parte de las escuelas fue variado: algunos escolares encerrados todavía tenían sus teléfonos móviles y algunos pudieron ver las imágenes del primer ataque en línea, mientras que algunas escuelas habían los niños " gatean como comando " hasta el baño bajo la supervisión del maestro. [275] [276] La policía aconsejó a los estudiantes huelguistas climáticos en la manifestación global Huelga escolar por el clima en la Plaza de la Catedral , cerca de los sitios de los ataques, que buscaran refugio en edificios públicos o se fueran a casa. [277] [278]El bloqueo de toda la ciudad duró casi 3 horas. [275]
En respuesta a preocupaciones de seguridad, la Universidad de Otago pospuso su desfile callejero sesquicentenario que estaba programado para el 16 de marzo. [248] [249]
El tercer partido de cricket de prueba entre Nueva Zelanda y Bangladesh , programado para comenzar en Hagley Oval en Hagley Park el 16 de marzo, también fue cancelado debido a problemas de seguridad. [279] El equipo de Bangladesh planeaba asistir a la oración del viernes en la mezquita de Al Noor, y estaban a pocos minutos de entrar al edificio cuando comenzó el incidente. [280] [281] Los jugadores luego huyeron a pie a Hagley Oval. [282] Dos días después, Canterbury se retiró de su partido contra Wellington en el torneo de cricket Plunket Shield . [283] Asimismo, elEl partido de Super Rugby entre Crusaders , con base en Christchurch, y Highlanders , con base en Dunedin, que se jugaría al día siguiente fue cancelado como "una señal de respeto por los eventos". [284] Después de los ataques, hubo nuevos llamados para cambiar el nombre del equipo de los Cruzados, ya que su nombre deriva de las Cruzadas medievales contra los musulmanes. [285] [286]
Canadiense de rock cantautor Bryan Adams y americana de thrash metal de la banda Slayer tanto cancelado sus conciertos que estaban programados para realizarse en Christchurch el 17 de marzo, dos días después de los disparos. [287] El festival cultural polinesio Polyfest fue cancelado después de los tiroteos, con preocupaciones de seguridad citadas como la razón. [288] El festival de música y cultura WOMAD siguió adelante en New Plymouth a pesar de los ataques, con policías armados apostados alrededor del perímetro del festival, dentro del evento y fuera de los hoteles de los artistas. [289]
Las mezquitas involucradas en los ataques, y otras en todo el país y el mundo, se convirtieron en el centro de vigilias, mensajes y tributos florales. [290] [291] [292] [293] La alcaldesa de Christchurch, Lianne Dalziel , animó a la gente a depositar flores fuera de los Jardines Botánicos de la ciudad . [294] Como muestra de simpatía y solidaridad, los alumnos de la escuela y otros grupos realizaron haka y waiata para honrar a los muertos en los ataques. [295] [296] Pandillas callejeras que incluyen Mongrel Mob , Black Power y King Cobrasenvió miembros a mezquitas de todo el país para ayudar a protegerlos durante el tiempo de oración. [297] [298] [299] Una semana después de los ataques, se llevó a cabo un servicio de oración al aire libre los viernes en Hagley Park. Transmitido a nivel nacional por radio y televisión, asistieron 20.000 personas, incluido Ardern, [300] [301] [302] que dijo "Nueva Zelanda está de luto contigo. Somos uno". El imán de la mezquita de Al Noor agradeció a los neozelandeses por su apoyo y agregó: "Tenemos el corazón roto, pero no estamos destrozados". [303] El 29 de marzo se celebró un servicio de conmemoración nacional, quince días después de los ataques. [304]
Operación Whakahaumanu
Poco después del ataque, la policía de Nueva Zelanda lanzó la Operación Whakahaumanu. La operación fue diseñada para tranquilizar a los neozelandeses después del ataque y también para investigar posibles amenazas que compartieran una ideología similar a la del atacante. La policía aumentó la visibilidad en las calles y visitó muchas escuelas, negocios y lugares religiosos como parte de la operación. Solo en Canterbury, había casi 600 personas de interés para la policía, donde se registraron cientos de propiedades. El 14 de julio de 2020, la Autoridad Independiente de Conducta de la Policía (IPCA) consideró que tres de estos registros eran ilegales. [305]
Recaudación de fondos y filantropía
Una recaudación de fondos en línea en el sitio web de recaudación de fondos "Givealittle" comenzó a ayudar a las víctimas y sus familias, a partir de agosto de 2020, [ref]recaudó más de NZ $ 10,903,966 . [306] [307] Contando otros eventos para recaudar fondos, se recaudó un total combinado de $ 8.4 millones para las víctimas y sus familias (al 20 de marzo de 2019). [308] El primer ministro Ardern reiteró que los heridos o muertos en los tiroteos y sus familiares inmediatos están cubiertos por el plan de compensación por accidentes del país, ACC , que ofrece una compensación por la pérdida de ingresos y una subvención de funeral de $ 10,000, entre otros beneficios. [309] [310][update]
A fines de junio, se informó que la Federación Judía del Gran Pittsburgh había recaudado más de NZ $ 967,500 (US $ 650,000) a través de su Fondo de Ataque de Islamofobia de Nueva Zelanda para las víctimas de los tiroteos en la mezquita de Christchurch. Esta cantidad incluyó $ 60,000 recaudados por Tree of Life - O L'Simcha Congregation . Estos fondos serán donados a la Fundación Christchurch, una organización benéfica registrada que ha estado recibiendo dinero para apoyar a las víctimas de los tiroteos de Christchurch. Esta filantropía se inspiró en el apoyo musulmán local a la comunidad judía de Pittsburgh tras el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh a finales de octubre de 2018. [311] [312] [313]
Respuesta global
El 15 de mayo de 2019, Ardern y el presidente francés, Emmanuel Macron , organizaron conjuntamente la cumbre Christchurch Call en París, [314] [315] que pidió a las principales empresas de tecnología que intensifiquen sus esfuerzos para combatir el extremismo violento. [316] Los países signatarios fundadores del acuerdo fueron Australia , Canadá , la Comisión Europea , Francia , Alemania , Indonesia , India , Irlanda , Italia , Japón , Jordania , Países Bajos , Nueva Zelanda., Noruega , Senegal , España , Suecia y Reino Unido . Además, también firmaron las empresas de tecnología Amazon , DailyMotion , Facebook , Google , Microsoft , Qwant , Twitter y YouTube . [317]
Detenciones e incidentes relacionados
Nueva Zelanda
La policía arrestó a cuatro personas el 15 de marzo en relación con los ataques, [318] [273] [250] entre ellos una mujer y un hombre, luego de encontrar un arma de fuego en un vehículo en el que viajaban juntos. [319] La mujer fue puesta en libertad sin cargos, pero el hombre fue detenido y acusado de un delito con armas de fuego. [320] Además, un hombre de 30 años dijo que fue arrestado cuando llegó desarmado a la preparatoria Papanui para recoger a su cuñado de 13 años. Llevaba ropa de camuflaje , que dijo que usaba habitualmente. [321] Dijo que la policía le dio una advertencia verbal por comportamiento desordenado. [322]Busca una indemnización por un arresto injusto. Las acciones fueron defendidas por policías, quienes mencionaron el nivel de amenaza luego de la masacre y que debían atender denuncias posiblemente relacionadas con los ataques. [321]
El 4 de marzo de 2020, un hombre de Christchurch de 19 años fue arrestado por supuestamente hacer una amenaza terrorista contra la mezquita de Al Noor en una plataforma de redes sociales encriptada, Telegram . [323] [324] [325] Los informes de los medios identificaron posteriormente al hombre como Sam Brittenden, miembro del grupo supremacista blanco Action Zealandia. [326] [327]
El 4 de marzo de 2021, un hombre de 27 años fue acusado de "amenazar con matar" después de hacer una amenaza en línea contra el Centro Islámico Linwood y la mezquita Al Noor en el sitio de redes sociales 4chan . [328] Se le concedió la supresión de nombre al sospechoso y se le puso bajo custodia hasta el 19 de marzo. [329]
Fuera de Nueva Zelanda
El 19 de marzo, un australiano que había publicado en las redes sociales elogios por los disparos de Christchurch fue acusado de un cargo de posesión agravada de un arma de fuego sin licencia y cuatro cargos de uso o posesión de un arma prohibida. Fue puesto en libertad bajo fianza con la condición de que permaneciera desconectado. [330] [331] [332] [333]
El 18 de marzo de 2019, el equipo conjunto de lucha contra el terrorismo de Nueva Gales del Sur de la Policía Federal Australiana llevó a cabo redadas en las casas de la hermana y la madre de Tarrant cerca de Coffs Harbour y Maclean en Nueva Gales del Sur. Estas redadas fueron realizadas por la policía australiana para ayudar a la policía de Nueva Zelanda en la investigación de los disparos. Según los informes, la hermana y la madre de Tarrant cooperaron con la policía australiana. [334] [335]
Un hombre de 24 años de Oldham , Greater Manchester , Reino Unido fue arrestado el 16 de marzo por enviar publicaciones en Facebook en apoyo de los tiroteos. [336] [337]
El 20 de marzo, un empleado de Transguard, una empresa con sede en los Emiratos Árabes Unidos , fue despedido por su empresa y deportado por hacer comentarios en apoyo de los tiroteos. [338] [339]
En Canadá, los neonazis Paul Fromm y Kevin Goudreau fueron investigados después de que el primero compartiera el manifiesto del tirador en el sitio web de su organización Canadian Association for Free Expression. [340] [341]
Thomas Alan Bolin, un " popular odinista " de 22 años de edad y fundador de un grupo de Facebook conocido como Odin's Warriors, y su primo Austin Witkowski intentaron cometer un ataque de imitación en Baltimore , Maryland. Bajo los alias "Peter Vincent" y "Ragnar Odinson", el dúo envió mensajes amenazantes en Facebook Messenger y planeó comprar comida, municiones y armas de fuego en preparación para un ataque similar. Bolin también elogió la transmisión en vivo y el manifiesto del tirador, diciendo que "el tipo de Brugh mató a 40 musulmanes". Posteriormente, Bolin fue declarado culpable de mentir al FBI por afirmar que no poseía armas de fuego. [342]
Incidentes inspirados
Nueve días después del ataque , se incendió una mezquita en Escondido, California . La policía encontró un grafiti en la entrada de la mezquita que hacía referencia a los tiroteos de Christchurch, lo que los llevó a investigar el incendio como un ataque terrorista . [343] [344] Un tiroteo tuvo lugar más tarde en una sinagoga en alrededores Poway el 27 de abril 2019, matando a una persona e hiriendo a otros tres. El sospechoso del tiroteo, John T. Earnest, también se atribuyó la responsabilidad del incendio y elogió los tiroteos de Christchurch en un manifiesto. Él y Tarrant se dice que se han radicalizado en 8chan 's / pol / foro de discusión.[345] [346]
El 3 de agosto de 2019, Patrick Crusius mató a 23 personas e hirió a otras 23 en un tiroteo masivo en un Walmart en El Paso, Texas . En un manifiesto publicado en 8chan's / pol / board, expresó su apoyo e inspiración por los tiroteos de Christchurch. [347] [348]
El 10 de agosto de 2019, Philip Manshaus intentó atacar una mezquita en Bærum , Noruega, y transmitirlo en vivo en Facebook. Se refirió a Tarrant como un santo en línea y publicó una imagen que mostraba a Tarrant, Crusius y Earnest como "héroes". [349]
El 27 de enero de 2021, el Departamento de Seguridad Interna de Singapur informó que había arrestado a un joven indio protestante de 16 años en virtud de la Ley de Seguridad Interna por conspirar para atacar las mezquitas Assyafaah y Yusof Ishak en el aniversario de los tiroteos en la mezquita de Christchurch. El joven había elaborado un manifiesto que describía a Tarrant como un "santo" y elogiaba los tiroteos en la mezquita de Christchurch como el "asesinato justificable de musulmanes". Incapaz de obtener armas de fuego y explosivos debido a las estrictas leyes de control de armas de Singapur, el joven había comprado un machete y un chaleco. [350] [351]
Reacciones
Líderes mundiales
La reina Isabel II , jefa de estado de Nueva Zelanda, dijo que estaba "profundamente entristecida" por los ataques. [352] [353] Otros políticos y líderes mundiales también condenaron los ataques, [34] [nota 2] y algunos los atribuyeron al aumento de la islamofobia. [390] [391] El primer ministro de Pakistán, Imran Khan , anunció que el emigrante paquistaní Naeem Rashid, que cargó contra el pistolero y murió como resultado del ataque a la mezquita de Al Noor, sería honrado póstumamente con un premio nacional por su coraje. [392] El primer ministro de Bangladesh, Sheikh Hasina, anunció que "en el futuro, siempre que enviemos a nuestro equipo de cricket al extranjero, lo haremos después de examinar y revisar los asuntos de seguridad de los países anfitriones" y agregó que Bangladesh siempre ha brindado la máxima seguridad a los equipos extranjeros visitantes. [393] El ministro de Relaciones Exteriores de Serbia , Ivica Dačić, condenó el ataque de Christchurch y dijo que el tirador "no tiene nada que ver con Serbia". [394] El presidente serbio, Aleksandar Vučić, criticó a los medios de comunicación por insinuar que se debería culpar a los serbios de los disparos. [143]
El presidente de Turquía , Recep Tayyip Erdoğan , mostró imágenes tomadas por Tarrant a sus partidarios en los mítines de campaña para las próximas elecciones locales . [395] [396] Los gobiernos de Nueva Zelanda y Australia, [397] así como el principal partido de oposición de Turquía, criticaron sus acciones. [398] El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, condenó la "horrible masacre". [399] Cuando se le preguntó después de los ataques si pensaba que los nacionalistas blancos eran una amenaza creciente en todo el mundo, Trump respondió: "Realmente no. Creo que es un pequeño grupo de personas que tienen problemas muy, muy serios. Cosa terrible." [400][update]
Más a la derecha
Dos grupos antiinmigrantes con sede en Nueva Zelanda , el Movimiento Dominion y el Frente Nacional de Nueva Zelanda , rápidamente condenaron los ataques, se distanciaron del perpetrador y cerraron sus sitios web. [401] Sin embargo, la cultura de extrema derecha celebró los ataques y "santificó" a Tarrant como figura central. [402] El manifiesto de Tarrant fue traducido y distribuido en más de una docena de idiomas diferentes, [402] y varios partidarios de 8chan editaron fotos y videos del tiroteo. [176] [403] Algunos extremistas se inspiraron en Tarrant, cometiendo incidentes violentos y ataques mortales propios, como los dePoway , El Paso y Bærum . [402] El servicio de inteligencia nacional del Reino Unido, MI5 , inició una investigación sobre los posibles vínculos de Tarrant con la extrema derecha británica. [404]
Grupos islámicos
Ahmed Bhamji , presidente de la mezquita más grande de Nueva Zelanda, [405] habló en un mitin el 23 de marzo frente a mil personas. [406] [407] Afirmó que el Mossad , la agencia de inteligencia extranjera israelí, estaba detrás del ataque. La afirmación ha sido ampliamente descrita como una teoría de la conspiración antisemita e infundada . El presidente de la Federación de Asociaciones Islámicas de Nueva Zelanda dijo que la declaración de Bhamji no representaba a otros musulmanes de Nueva Zelanda, pero Bhamji defendió sus declaraciones. [405] [406] [408]
Ministerio de Defensa de Sri Lanka
Según el ministro de Defensa del Estado de Sri Lanka, Ruwan Wijewardene , una investigación inicial indicó que los atentados de Pascua de Sri Lanka de 2019 el 21 de abril fueron una represalia por el ataque de Christchurch. [409] [410] [411] [412] Sin embargo, algunos analistas creen que los ataques se planearon antes del ataque de Christchurch, [413] [414] y cualquier vínculo fue cuestionado por el gobierno de Nueva Zelanda, y el primer ministro Ardern dijo que ella no tenía conocimiento de ninguna inteligencia que vincule a los dos. [415]
Distribución de video
Se volvieron a publicar copias del video transmitido en vivo en muchas plataformas y sitios web de intercambio de archivos, incluidos Facebook , [416] LiveLeak y YouTube . [417] La policía, los grupos de defensa de los musulmanes y las agencias gubernamentales instaron a cualquiera que encontrara el metraje a que lo retirara o lo denunciara. [418] La Oficina de Clasificación de Cine y Literatura de Nueva Zelanda rápidamente clasificó el video como "objetable", por lo que en el país es un delito penal distribuir, copiar o exhibir el video, con posibles sanciones de hasta 14 años de prisión para un individuo, o hasta $ 100,000 en multas para una corporación. [419] [420] [421]
Detenciones y enjuiciamientos
Al menos ocho personas han sido arrestadas por poseer o compartir el video o manifiesto; la mayoría de sus nombres han sido suprimidos ya sea para prevenir amenazas en su contra o en apoyo de la libertad de expresión en línea. [422] El 5 de marzo de 2019, un hombre de 18 años fue arrestado y acusado de incitar a la discordia racial en virtud de la Ley de derechos humanos . [423] Aunque las autoridades dijeron que no estuvo involucrado en los disparos, [13] se le negó la libertad bajo fianza y enfrenta hasta 14 años de prisión si es declarado culpable de todos los cargos. [424]Apareció en el Tribunal de Distrito de Christchurch el 18 de marzo y se enfrentó a un cargo de distribución del video y un segundo cargo de hacer una publicación objetable al publicar, entre el 8 y el 15 de marzo, una foto de la mezquita de Al Noor con el mensaje "objetivo adquirido". , así como otros mensajes de chat "que incitan a la violencia extrema". [425] [426]
El 20 de marzo de 2019, el hombre de Christchurch, Philip Arps, fue acusado de dos cargos de compartir una transmisión en vivo de los tiroteos en la mezquita bajo la Ley de Clasificación de Películas, Videos y Publicaciones de 1993 . Se le negó la libertad bajo fianza y permaneció bajo custodia policial hasta su próxima comparecencia ante el tribunal, prevista para el 15 de abril. Su empresa también atrajo críticas por el uso de símbolos nazis . [427] [428] [429] [430] Arps posteriormente se declaró culpable de dos cargos de distribuir imágenes de video del ataque de Al Noor, un cargo de compartir las imágenes de transmisión en vivo del acusado con aproximadamente 30 personas en Facebook, y solicitar que otro La persona agrega una cruz y mata el recuento al metraje. En junio de 2019, fue condenado a 21 meses de prisión.[431] [432] El 27 de agosto, la apelación de Arps a su sentencia fue desestimada. [433] [434] Arps también había expresado puntos de vista neonazis y enviado cartas abogando por la violencia contra los políticos de Nueva Zelanda. [435] [436] A fines de enero de 2020, Arps fue liberado de prisión bajo condiciones estrictas que incluían usar un monitor electrónico GPS, evitar musulmanes y edificios musulmanes y salas de oración, y no poseer ni tocar armas de fuego. [437] [438]
El 2 de julio de 2019, un niño de 16 años se declaró culpable de poseer imágenes de los tiroteos en Christchurch. Aunque fue puesto en libertad bajo fianza y se le ordenó comparecer en una conferencia de grupo familiar el 30 de julio, posteriormente fue devuelto a prisión el 9 de julio por incumplir las condiciones de su libertad bajo fianza. [439] [440]
El 12 de julio de 2019, un hombre de Dunedin compareció en el Tribunal de Distrito de Dunedin acusado de poseer imágenes de los tiroteos en la mezquita de Christchurch, entre otros cargos. Fue puesto bajo custodia policial. [441]
El 12 de febrero de 2020, un hombre de Palmerston North fue condenado a 12 meses de prisión por publicar imágenes del tiroteo en Christchurch en su página de Facebook. [442]
El 26 de febrero de 2020, un hombre de Christchurch fue encarcelado durante casi dos años por manipular imágenes de los tiroteos en la mezquita con un lema de Call of Duty para el supremacista blanco Philip Arps dos días después de los ataques. [443]
Medios de comunicación
Varias organizaciones de medios en Australia y sitios web de noticias sensacionalistas en el Reino Unido transmitieron partes del video, hasta el momento en que el pistolero ingresó al edificio, a pesar de las súplicas de la Policía de Nueva Zelanda para que no lo mostrara. [444] [445] Sky Television New Zealand detuvo temporalmente su sindicación de Sky News Australia después de que esa cadena mostrara el metraje y dijo que estaba trabajando con Sky News Australia para evitar más visualizaciones del video. [446] Al menos tres proveedores de servicios de Internet en Nueva Zelanda bloquearon el acceso a 8chan y otros sitios relacionados con los ataques, [447] y bloquearon temporalmente otros sitios que alojaban el video como 4chan, LiveLeak y Mega hasta que cumplan con las solicitudes de retirar copias del video. [448] El administrador del tablero de mensajes en línea Kiwi Farms rechazó una solicitud de la Policía de Nueva Zelanda de los datos de los usuarios que hicieron publicaciones relacionadas con Tarrant y el ataque. [449] [450]
Medios de comunicación social
Los sitios de redes sociales, incluidos Facebook, YouTube, Reddit y Twitter, dijeron que estaban trabajando diligentemente para eliminar el video de sus plataformas y también eliminarían todo lo publicado en apoyo de los ataques. [451] [452] Según Facebook, no se presentaron quejas sobre el video hasta 12 minutos después de que finalizara la transmisión en vivo; [453] El video original del propio Tarrant había sido visto menos de 200 veces antes de que Facebook fuera notificado de su contenido, y había sido visto solo 4.000 veces antes de ser eliminado, lo que sucedió minutos después de la notificación. Facebook creó una huella digital de hash para detectar más cargas, sin embargo, en este punto, el video se había propagado en otros sitios. [454]Facebook dijo que había bloqueado 1,5 millones de cargas del video e imágenes del mismo en el día posterior a los ataques, incluidas las versiones editadas, y la mayoría de los bloqueos se produjeron mediante el uso de la huella digital para evitar la visibilidad. [454] [455] Reddit prohibió los "subreddits" llamados " WatchPeopleDie " y " Gore ", diciendo que los hilos allí habían glorificado los ataques, en violación de los acuerdos de usuario. [456] [457] [458]Microsoft, a la luz de cómo los sitios de redes sociales manejaron el contenido relacionado con el tiroteo, propuso el establecimiento de estándares en toda la industria que marcarían dicho contenido rápidamente y, a raíz de eventos importantes similares, operarían un centro de comando virtual conjunto para administrar y controlar la difusión de dicha información a través de las redes sociales. [459]
A pesar de los intentos de las redes de autocontrolarse, los funcionarios de Nueva Zelanda y otros líderes mundiales les han pedido que se hagan responsables del contenido extremista publicado en sus servicios. [454] Australia introdujo una legislación que multaría a los proveedores de contenido y potencialmente encarcelaría a sus ejecutivos si no eliminan las imágenes violentas de este tipo de ataques. [460] El Consejo Francés de la Fe Musulmana presentó una demanda contra Facebook y YouTube, acusando a las empresas de "difundir un mensaje con contenido violento que incita al terrorismo, o de una naturaleza que pueda violar gravemente la dignidad humana y que pueda ser visto por un menor de edad". ". [461]Facebook ha impugnado la demanda, diciendo: "Los actos de terror y el discurso de odio no tienen cabida en Facebook, y nuestros pensamientos están con las familias de las víctimas y toda la comunidad afectada por esta tragedia. Hemos tomado muchas medidas para eliminar este video de nuestra plataforma, estamos cooperando con las autoridades ". [461]
Internacional
Stuart Bender de la Universidad de Curtin en Perth señaló que el uso de video en vivo como parte integral de los ataques "los convierte en una forma de 'delito de desempeño' donde el acto de grabar en video y / o transmitir la violencia por parte del perpetrador es un componente central de la violencia en sí, en lugar de ser incidental ". [462] Justo antes de llevar a cabo los ataques, el pistolero dijo a la cámara: "Recuerden muchachos, suscríbase a PewDiePie ", refiriéndose al YouTuber más suscrito en ese momento, Felix Kjellberg, que se conoce con el alias de PewDiePie, que en ese momento era tener una carrera por los 100 millones de suscriptores con el canal de música indio T-Series. PewDiePie ha sido acusado de usar contenido de extrema derecha en sus videos. [463] [464] [465] [182] [466] En respuesta, Kjellberg tuiteó: "Acabo de escuchar noticias de los devastadores informes de Christchurch en Nueva Zelanda. Me siento absolutamente asqueado de que esta persona pronuncie mi nombre. Mi corazón y mis pensamientos salgan con las víctimas, las familias y todos los afectados por esta tragedia ". [464] —más tarde pidió que se suspendiera la frase. [467]
Leyes de armas
Las leyes de armas en Nueva Zelanda fueron objeto de escrutinio después, específicamente la legalidad de los rifles semiautomáticos de estilo militar [468] en comparación con Australia, que los prohibió después de la masacre de Port Arthur en 1996. [469] En 2018, por ejemplo, Se informó que de los 1,5 millones de armas de fuego estimados en Nueva Zelanda, 15.000 eran armas semiautomáticas de estilo militar registradas, así como quizás 50.000 y 170.000 semiautomáticas de categoría A no registradas. [470]Como señaló Philip Alpers de GunPolicy.org, "Nueva Zelanda está casi solo con los Estados Unidos al no registrar el 96 por ciento de sus armas de fuego ... uno puede asumir que la facilidad para obtener estas armas de fuego puede haber sido un factor en su decisión de cometer el crimen en Christchurch ". [471] [472] El Gabinete, sin embargo, sigue indeciso sobre la creación de un registro. [473] [474] [475]
La primera ministra Jacinda Ardern anunció: "Nuestras leyes sobre armas cambiarán, ahora es el momento ... La gente buscará un cambio, y yo estoy comprometido con eso". [471] Ella continuó: "Ha habido intentos de cambiar nuestras leyes en 2005, 2012 y después de una investigación en 2017. Ahora es el momento de cambiar". [476] Posteriormente se citó al Fiscal General David Parker diciendo que el gobierno prohibiría las armas semiautomáticas, [477] pero posteriormente dio marcha atrás, diciendo que el gobierno aún no se había comprometido con nada y que las regulaciones sobre armas semiautomáticas eran " uno de los temas "que consideraría el gobierno. [478]
El día después de los ataques, algunos propietarios de tiendas de armas informaron de un aumento en las ventas, en particular de armas semiautomáticas, en respuesta a la perspectiva de leyes más estrictas. [479] El sitio web de subastas de Nueva Zelanda Trade Me prohibió la venta de armas semiautomáticas en su plataforma, [480] y algunos propietarios de armas respondieron a los ataques entregando voluntariamente sus armas a la policía. [481]
En una conferencia de prensa el 18 de marzo, Ardern dijo que los detalles de las reformas propuestas se darían antes del 25 de marzo. [482] El 21 de marzo, anunció una prohibición y agregó que estaba trabajando para tener una legislación vigente a partir del 11 de abril. Como medida transitoria, a partir de las 3:00 pm de ese día, algunos rifles y escopetas semiautomáticos se clasificaron como requisito para que el propietario tuviera una licencia con un endoso "E". "Después de un período razonable para las devoluciones, quienes continúen en posesión de estas armas de fuego estarán en contravención de la ley", informó Radio New Zealand. Un " arma de recompra esquema" también se consideró. [483]
La Ley de Enmienda de Armas (Armas de Fuego, Revistas y Partes Prohibidas) de 2019 se presentó en la Cámara de Representantes el 1 de abril y pasó su primera lectura al día siguiente. [484] La lectura final se aprobó el 10 de abril, con el apoyo de todos los partidos en el Parlamento excepto ACT , y se convirtió en ley al final de la semana. [485] [486] [487] Todas las armas de fuego semiautomáticas y militares obtenidas legalmente y sus municiones pertinentes pudieron entregarse a la policía en un plan de recompra. [488] [489] [490] El 13 de julio se inició el plan de recompra de armas, [491]donde se llevaron a cabo 607 puntos de recolección para que los propietarios entreguen sus armas de fuego prohibidas. [492] El 20 de diciembre finalizó el plan de recompra de armas. [493] Datos provisionales de la policía a partir del 21 de diciembre de que se había completado un total de 33.619 entregas, se habían recolectado 56.250 armas de fuego (51.342 como recompra y 4.908 en amnistía ), se habían modificado 2.717 armas de fuego y 194.245 se habían recogido partes (187.995 como recompra y 6.250 como amnistía). [492]
El ministro de policía, Stuart Nash, elogió el plan de recompra como un éxito, [494] pero Nicole McKee , portavoz del Consejo de propietarios de armas de fuego con licencia, dijo que la recompra había sido un fracaso y afirmó que hay 170.000 armas prohibidas en Nueva Zelanda. , por lo que "50.000 no es un número del que jactarse". [494]
Ver también
- Tiroteo en la mezquita de Bayona
- Cumbre del llamado a la acción de Christchurch
- Terrorismo de extrema derecha en Australia
- Tiroteo en la sinagoga de Halle
- Lista de masacres en Nueva Zelanda
- Lista de incidentes islamofóbicos
- Lista de ataques terroristas de derecha
- Lista de incidentes terroristas en marzo de 2019
- Lista de asesinos violentos (delitos religiosos, políticos o raciales)
Notas
- ^ Nueva Zelanda abolió la pena de muerte por asesinato en 1961 y para todos los delitos en 1989. Desde entonces, la cadena perpetua ha sido la pena máxima disponible. La opción de condenar a un delincuente a cadena perpetua sin libertad condicional se introdujo en 2010. [224]
- ^ El primer ministro australiano Scott Morrison expresó su apoyo a Nueva Zelanda y condenó los tiroteos como un "ataque terrorista violento, extremista y de derecha". Confirmó que un australiano había sido detenido como sospechoso en relación con el ataque. [354] [355] [356] La primera ministra británica, Theresa May, describió el incidente como un "horrible ataque terrorista" y dijo que "mis pensamientos están con todos los afectados por este repugnante acto de violencia". [357] El primer ministro canadiense Justin Trudeau expresó "más sentido pésame" y dijo "Canadá recuerda demasiado bien el dolor que sentimos cuando un ataque sin sentido contra el Centre culturel islamique de Québecen Ste-Foy se cobró la vida de muchas personas inocentes reunidas en oración ", haciendo referencia al tiroteo en la mezquita de la ciudad de Quebec en 2017. [358] El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó su" más sincera condolencia y mejores deseos ... al pueblo de Nueva Zelanda ". , y él y el FBI les ofrecieron ayuda [359] [360] [361] [362] mientras se incrementaba la seguridad en las mezquitas alrededor de los Estados Unidos. [363] [364] El presidente ruso Vladimir Putin envió al Primer Ministro Ardern un mensaje de condolencia , diciendo "Este ataque a los civiles que se reunieron para la oración es impactante por su violencia y cinismo". [365] El encendido delLa Torre Ostankino en Moscú , la estructura independiente más alta de Europa , estuvo apagada durante una hora en señal de duelo. [366] El rey Salman de Arabia Saudita dijo: "La atroz masacre de los fieles en las mezquitas de Nueva Zelanda es un acto terrorista". [367] También pidió a la comunidad internacional que se enfrente al discurso de odio y al terrorismo. [367] [368] Cardenal Pietro Parolin, el Secretario de Estado de la Ciudad del Vaticano, envió una carta de condolencias en nombre del Papa Francisco, asegurando a la comunidad musulmana en Nueva Zelanda la "sincera solidaridad del Papa a raíz de estos ataques" y diciendo: "Su Santidad ora por la curación de los heridos, el consuelo de quienes lloran la pérdida de sus seres queridos, y de todos los afectados por esta tragedia ". [369] El primer ministro Narendra Modi de la India expresó "profunda conmoción y tristeza" por las muertes y expresó la solidaridad de la India con el pueblo de Nueva Zelanda. [370] También expresaron sus condolencias azerbaiyanos, [371] bangladesíes, [372] bruneanos, [373] camboyanos, [374] chinos,[375] fiyiano, [376] filipino, [377] húngaro, [378] indonesio, [379] japonés, [380] surcoreano, [381] kosovar, [382] malasio, [383] paquistaní, [384] singapurense , [385 ] líderestaiwaneses, [386] tailandeses, [387] turcos, [388] y vietnamitas [389] .
Referencias
- ^ Roy, Eleanor Ainge; Sherwood, Harriet; Parveen, Nazia (15 de marzo de 2019). "Ataque de Christchurch: el sospechoso tenía símbolos de supremacía blanca en las armas" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
Se llamó a un equipo de desactivación de bombas para desmantelar los artefactos explosivos encontrados en un automóvil detenido.
- ^ " ' Habrá cambios' en las leyes de armas, dice el primer ministro de Nueva Zelanda" . The New York Times . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ a b c "Muere ciudadano turco herido en ataques de Christchurch, número de muertos en Nueva Zelanda en 51: Ministro" . Channel News Asia . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ Welby, Peter (16 de marzo de 2019). "El 'manifiesto' despotricando expone la mente confusa de un terrorista" . Noticias árabes . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Perrigo, Billy. "El ataque de Nueva Zelanda expuso cómo la supremacía blanca ha florecido en línea durante mucho tiempo" . Tiempo . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Achenbach, Joel (18 de agosto de 2019). "Dos asesinatos en masa en un mundo aparte comparten un tema común: 'ecofascismo ' " . The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020.
- ^ Gelineau, Kristen; Gambrell, Jon (15 de marzo de 2019). "El tirador de la mezquita de Nueva Zelanda es un supremacista blanco enojado con los inmigrantes, revelan documentos y videos" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e f g "Cronología de los ataques a la mezquita: 18 minutos desde la primera llamada hasta el arresto" . RNZ . 17 de abril de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Los tiroteos en la mezquita de Nueva Zelanda matan a 49" . BBC . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Tiroteos en Christchurch: el número de muertos aumenta a 49 tras un ataque terrorista" . Cosas . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Los tiroteos de Christchurch provocan la muerte de 49 personas en ataques a mezquitas" . ABC en línea . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "El hombre que asustó a un pistolero en la mezquita de Christchurch aclamó a un héroe" . Cosas . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b c "Policía con la información más reciente sobre los tiroteos en la mezquita" . Radio Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b "El número de muertos por disparos de Christchurch aumenta a 50 después de que se descubre a la víctima desaparecida en la mezquita" . ABC News . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Bayer, Kurt; Leasl, Anna (24 de agosto de 2020). "Sentencia de ataque terrorista de la mezquita de Christchurch: el pistolero Brenton Tarrant planeó atacar tres mezquitas" . New Zealand Herald . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Perry, Nick (25 de agosto de 2020). "Superviviente de Nueva Zelanda al pistolero de la mezquita: 'Tú eres el perdedor ' " . Prensa asociada . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Garrison, Joey (21 de marzo de 2019). " ' Terrorista violento': ¿Quién es el supremacista blanco sospechoso de los tiroteos en las mezquitas de Nueva Zelanda?" . USA Today . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Wakefield, Jane (16 de marzo de 2019). "La ira cuando el video del tirador se extiende por todo el mundo" . BBC News . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ Boseley, Matilda (17 de marzo de 2019). "Dentro de la subcultura 's-tposting' pertenecía el presunto tirador de Christchurch" . El Sydney Morning Herald .
- ^ Koziol, Michael. "El manifiesto del tirador de Christchurch revela una obsesión con la supremacía blanca sobre los musulmanes" . Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Terror de la mezquita de Christchurch: asesino acusado sonrió en la corte" . Noticias en línea de Otago Daily Times . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Keoghan, Sarah; Chung, Laura. "De entrenador de gimnasio local a tiroteo en mezquita: crianza del presunto tirador de Christchurch en Grafton" . Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Quinlivan, Mark; McCarron, Heather. "Tiroteo en Christchurch: el juicio del presunto pistolero Brenton Tarrant retrasado" . Newshub . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b "El hombre acusado de tiroteos en la mezquita de Christchurch se declara inocente de 51 cargos de asesinato" . Cosas . 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ Ensor, Blair; Sherwood, Sam. "Ataques de la mezquita de Christchurch: acusado se declara culpable de asesinato, intento de asesinato y terrorismo" . Cosas . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Bayer, Kurt (3 de julio de 2020). "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: la sentencia del pistolero confirmada para comenzar el 24 de agosto" . New Zealand Herald . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ a b c R v Tarrant , 2020 NZHC 2192 (Tribunal Superior de Christchurch 27 de agosto de 2020).
- ↑ a b Lourens, Mariné (27 de agosto de 2020). "Pistolero de la mezquita de Christchurch encarcelado 'hasta su último suspiro ' " . Cosas . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Tirador de la mezquita de Nueva Zelanda condenado a cadena perpetua por delitos 'perversos'" . Reuters . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Clun, Rachel (18 de marzo de 2019). "Christchurch disparando en vivo: preguntas sobre el seguimiento del odio de la derecha alternativa después del tiroteo" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ "Los extremistas de extrema derecha no están siendo monitoreados de manera efectiva" . El Sydney Morning Herald . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019.
- ^ "Masacre de Nueva Zelanda destaca el alcance global del extremismo blanco" . The New York Times . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Editorial Observer (17 de marzo de 2019). "El punto de vista del observador sobre los tiroteos de Christchurch: hemos sido demasiado lentos para ver la amenaza de la extrema derecha" . The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Los líderes mundiales condenan el ataque terrorista de la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "PM en el rodaje de la mezquita: 'Uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda ' " . Newstalk ZB . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Pakistán en honor a la mezquita de Christchurch 'héroe' con premio nacional" . www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
Fue el tiroteo masivo más mortífero en la historia moderna del país.
- ^ a b "Real Comisión de investigación anunciada tras los ataques terroristas de Christchurch" . Stuff.co.nz . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ Graham-McLay, Charlotte (27 de agosto de 2020). "Tiroteo en Christchurch: pistolero de la mezquita condenado a cadena perpetua sin libertad condicional" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ↑ a b Roy, Eleanor Roy (25 de noviembre de 2020). "Ataques de Christchurch: manos de la comisión real en informe sobre tiroteos en mezquitas de Nueva Zelanda" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j Perry, Nick (7 de diciembre de 2020). "El informe muestra cómo el tirador de la mezquita de Nueva Zelanda eludió la detección" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "El tiroteo en la mezquita erosiona la reputación de seguridad y tolerancia de Nueva Zelanda" . Reuters . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ "Nueva Zelanda segundo país más pacífico a pesar de los ataques de Christchurch" . Newshub . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ "Nueva Zelanda pasó más de 20 años entre tiroteos masivos" . The Atlantic Magazine - theatlantic.com . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ Brockell, Gillian (15 de marzo de 2019). " ' Garry está recibiendo un disparo': esta masacre de 1990 fue la peor de Nueva Zelanda antes de los ataques a la mezquita" . The Washington Post .
- ^ Kingsley, Patrick (15 de marzo de 2019). "Masacre de Nueva Zelanda destaca el alcance global del extremismo blanco" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Las señales de advertencia de un ataque terrorista en Nueva Zelanda han sido evidentes, dicen los expertos" . Stuff.co.nz . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Gerry Brownlee: necesidad de la Comisión Real en la masacre de Christchurch" . Newstalk ZB . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Wilson, Jason (17 de marzo de 2019). "Los australianos se preguntan cómo llegamos aquí. Bueno, la islamofobia está prácticamente consagrada como política pública" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Perder nuestra religión" . Estadísticas NZ . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ Donnell, Ethan (15 de marzo de 2020). "Construyendo la unidad en Nueva Zelanda un año después de los ataques de Christchurch" . aljazeera .
- ^ " ' Bienvenido, hermano': una comunidad que hizo hincapié en la paz se deshace por la violencia" . Cosas . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Akerman, Tessa (16 de marzo de 2019). "La mezquita de Linwood refleja una creciente comunidad musulmana" . El australiano . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Bush, Mike (17 de marzo de 2019). "Actualización 15: Ataque terrorista de Christchurch" (Comunicado de prensa). Policía de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de Scoop .
- ^ "EN VIVO: tiroteo masivo en la mezquita de Christchurch mientras la policía responde a la situación de 'tirador activo'" . 1 Noticias AHORA . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: pistolero transmitió en vivo 17 minutos de disparos de terror" . The New Zealand Herald . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Koziol, Michael. "El manifiesto del tirador de Christchurch revela una obsesión con la supremacía blanca sobre los musulmanes" . Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e Coalson, Robert. "Ataques de Christchurch: sospechoso se inspiró en guerras impulsadas étnicamente de la ex Yugoslavia" . www.rferl.org . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Doyle, Gerry. "El plan del pistolero de la mezquita de Nueva Zelanda comenzó y terminó en línea" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Lyons, John; Taylor, Rob; Emont, Jon (18 de marzo de 2019). " 'La gente estaba rompiendo las ventanas': en la masacre de Nueva Zelanda, sin salida y pocos lugares para esconderse" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ Pulver, Andrew (24 de marzo de 2019). " ' La nación está detrás de nosotros': Nueva Zelanda comparte el dolor de los musulmanes de Christchurch" . The Guardian .
- ^ a b c Perry, Nick; Baker, Mark (15 de marzo de 2019). "Los tiroteos en la mezquita matan a 49; el racista blanco reclama la responsabilidad" . Star Tribune . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019.
- ^ " ' Hola hermano': 'últimas palabras' del adorador musulmán al pistolero" . Al Jazeera . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ " ' Hola hermano', dijo la primera víctima de la mezquita de Christchurch al tirador" . Noticias de la ciudad de Toronto . 15 de marzo de 2019.
- ^ Horton, Alex (15 de marzo de 2019). "Con luces estroboscópicas y armas con lemas neonazis, el pistolero de Nueva Zelanda planeó una masacre" . The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Shah, Saeed. "Atrapado en la mezquita de Christchurch, adorador intentó desarmar al tirador" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Redmond, Adele; Harris, Dominic; Lewis, Oliver; Christian, Harrison. "Adoradores heroicos intentaron detener los ataques terroristas en las mezquitas de Christchurch" . Stuff.co.nz . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en Christchurch: historias de heroísmo emergen de los ataques" . BBC . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Mackenzie, James; Russell, Ros. "Pakistán saluda al héroe del tiroteo en la mezquita de Nueva Zelanda" . Reuters . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ Perry, Nick; Genileau, Kristen; Williams, Juliet. "El día más oscuro de Nueva Zelanda: 36 minutos de terror" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Campbell, Charlie. "Nueva Zelanda recoge los pedazos después de la peor masacre de su historia" . Tiempo . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Lin, Rong-Gong; Lee, Wendy. "El ataque a la mezquita que dejó 49 muertos fue la peor matanza en masa en la historia de Nueva Zelanda" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Ataque terrorista en mezquitas de Nueva Zelanda deja al menos 49 personas muertas, más de 20 heridas" . WPTZ . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Perry, Nick; Baker, Mark. "El tirador de la mezquita de Nueva Zelanda difundió la masacre en Facebook" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Hendrix, Steve; Miller, Michael. " ' Empecemos esta fiesta': el sospechoso de disparar en Nueva Zelanda narró su escalofriante alboroto" . The Washington Post . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Código, Bill. "El sospechoso de ataque a la mezquita de Nueva Zelanda, Brenton Tarrant, sonríe en la corte" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e f "El ataque terrorista" . Comisión Real de Investigación sobre el ataque a las mezquitas de Christchurch el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Hendrix, Steve (16 de marzo de 2019). " ' Empecemos esta fiesta': el sospechoso de disparar en Nueva Zelanda narró su escalofriante alboroto" . The Washington Post .
- ^ "Informes de múltiples víctimas en tiroteos en la mezquita de Christchurch" . ABC News . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Tiroteos en Christchurch: ataques a la mezquita mapeados" . BBC . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Ataque terrorista de Christchurch: la policía publica cronología oficial" . Newshub . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ a b Menon, Praveen; Greenfield, Charlotte (15 de marzo de 2019). "Decenas de muertos mientras un pistolero transmite en vivo los tiroteos en la mezquita de Nueva Zelanda" . Reuters .
- ^ Gambrell, Jon (15 de marzo de 2019). "El tirador de la mezquita blandió la iconografía supremacista blanca" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ Cave, Damien (17 de marzo de 2019). "Acción rápida, cuasi falla y coraje en los ataques de Nueva Zelanda" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ^ "Día más oscuro de Nueva Zelanda" . shorthand.radionz.co.nz . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Christchurch obtiene su segunda mezquita" . Weekender indio . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Barraclough, Breanna (15 de marzo de 2019). "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: imágenes del presunto pistolero" . Newshub . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Macdonald, Nikki (18 de marzo de 2019). "El presunto tirador se acercó a la mezquita de Linwood por el lado equivocado, dando tiempo a los que estaban adentro para esconderse", dice el sobreviviente . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ a b Perry, Nick. "El hombre que se enfrentó al pistolero de la mezquita probablemente salvó vidas" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b Saber, Nasim; Ahmadi, Naser. "Ataques terroristas de Nueva Zelanda: el héroe de las conversaciones de Christchurch" . Deutsche Welle . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ a b "Esquivando balas, un padre de 4 se enfrentó al tirador de Nueva Zelanda y salvó vidas" . CNN . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ " Tiroteos en Nueva Zelanda: Hero recogió el arma del atacante de la mezquita y lo persiguió" . Sky News . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Abdul Aziz: Salvó vidas corriendo al pistolero en la mezquita" . Radio Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ Molyneux, Vita (15 de marzo de 2019). "Actualizaciones en vivo: Según los informes, seis personas murieron en tiroteos en Christchurch cerca de la mezquita" . Newshub. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Mackintosh, Eliza; Mezzofiore, Gianluca (15 de marzo de 2019). "Sospechoso en tiroteo masivo de Nueva Zelanda acusado de asesinato" . CNN . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Saldiva, Gabriela. "Número de muertos aumenta a 50 en tiroteos masivos de Nueva Zelanda" . NPR . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Ataque terrorista de Christchurch: próximo objetivo del pistolero" . Newshub . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Cronología de los ataques a la mezquita: 18 minutos desde la primera llamada hasta el arresto" . RNZ . 17 de abril de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: imágenes muestran arresto" . BBC . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Ataque terrorista de Nueva Zelanda: 49 muertos en tiroteos en mezquitas de Christchurch" . Noticias ITV . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de YouTube.
- ^ "Tiroteo en Christchurch: el pistolero tenía la intención de continuar el ataque, dice PM" . The Guardian . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Chávez, Nicole; Regan, Helen; Sidhu, Sandi; Sánchez, Ray. "El sospechoso en el tiroteo de la mezquita de Nueva Zelanda estaba preparado 'para continuar su ataque', dice PM" . CNN . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ Berlinger, Joshua; Whiteman, Hilary (19 de marzo de 2019). "Tercer ataque planeado sospechoso de terrorismo de Nueva Zelanda, dice el jefe de policía" . CNN . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ Sherwood, Sam (16 de octubre de 2019). "Los policías héroes que derribaron tiroteos en mezquitas sospechan: 'Estábamos haciendo nuestro trabajo ' " . Stuff.co.nz . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Lo que sabemos hasta ahora sobre el tiroteo en Nueva Zelanda" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Rango de edad de las víctimas de ataques terroristas de Nueva Zelanda 3-77" . Dhaka Tribune . 17 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ Robertson, Greg (16 de marzo de 2019). "Junta de salud del distrito de Canterbury" . Facebook.com (marca de tiempo 3:55) . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ Robertson, Greg (16 de marzo de 2019). "Junta de salud del distrito de Canterbury" . Facebook.com (marca de tiempo 3:45) . Consultado el 26 de marzo de 2019 .[ fuente no confiable? ]
- ^ "Muertos, heridos o desaparecidos: las víctimas de Christchurch comienzan a identificarse" . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Extranjeros entre los objetivo del ataque a la mezquita de Nueva Zelanda" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Nueve personas de origen indio en Christchurch desaparecen después de la masacre de la mezquita: Envoy" . News Nation . 15 de marzo de 2019.
- ^ "Al menos 6 palestinos dijeron entre muertos en disparos de Nueva Zelanda" . www.timesofisrael.com . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Incidente de armas de fuego de Christchurch en Nueva Zelanda" . familylinks.icrc.org . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Varias nacionalidades entre las víctimas de la mezquita de Christchurch" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Nombre de lanzamiento 1 - ataque terrorista de Christchurch" . Policía de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ "Nombre comunicado 2 - ataques terroristas de Christchurch" . Policía de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ "Nombre comunicado 3: ataques terroristas de Christchurch" . Policía de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ "Nombre de lanzamiento 4 - ataque terrorista de Christchurch" . Policía de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ "El portero Atta Elayyan que murió en el tiroteo de la mezquita de Christchurch inspiró a otros" . Cosas . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "CIO100 2018 # 31-100: Atta Elayyan, Soluciones LWA" . CIO. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ "Mártires de las mezquitas de Christchurch" . Federación de Asociaciones Islámicas de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ "Seis palestinos confirmados muertos en ataques a la mezquita de Nueva Zelanda" . Al Jazeera . 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ Kaye, Byron (16 de marzo de 2019). "En Nueva Zelanda, un viaje alrededor del mundo y hacia la oscuridad" . Reuters . Consultado el 26 de enero de 2021 , a través de www.reuters.com.
- ^ Feuerherd, Ben; Tacopino, Joe (15 de marzo de 2019). "49 muertos, más de 20 heridos de gravedad en tiroteos en mezquitas de Nueva Zelanda" . New York Post . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Roy, Eleanor Ainge; Graham-McLay, Charlotte (25 de marzo de 2020). "El pistolero de Christchurch se declara culpable de los ataques a la mezquita de Nueva Zelanda que mataron a 51" . The Guardian . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Donna-Marie Lever y Julia Hollingsworth (27 de agosto de 2020). "El terrorista de la mezquita de Nueva Zelanda pasará el resto de su vida en prisión" . CNN . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Keogan, Sarah; Chung, Laura (15 de marzo de 2019). "De entrenador de gimnasio local a tiroteo en mezquita: crianza del presunto tirador de Christchurch en Grafton" . Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ a b Beynen, Martin van; Sherwood, Sam (8 de diciembre de 2020). "Nueva Zelanda 'ideal' para que el tirador de la mezquita planee su ataque terrorista, encuentra la comisión real" . Cosas . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "El tiroteo de Christchurch acusó a Brenton Tarrant era un entrenador personal en Grafton" . ABC Network . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Masacre de Christchurch: vida de Brenton Tarrant en Dunedin, Nueva Zelanda" . www.news.com.au . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: Bruce Rifle Club cierra a raíz del terror" . The New Zealand Herald . 17 de marzo de 2019. ISSN 1170-0777 . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "El tiroteo de Christchurch acusó a Brenton Tarrant descrito como un 'recluso' por los vecinos" . Cosas . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
- ^ O'Callaghan, Jody (7 de diciembre de 2020). "El terrorista del 15 de marzo se disparó accidentalmente meses antes del ataque a la mezquita" . Cosas . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ Maley, Paul (7 de septiembre de 2019). "La ruina de Brenton Tarrant" . El australiano . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Tiroteo en Christchurch: supervivientes convencidos de que el pistolero visitó la mezquita para aprender el diseño" . Newshub . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: la policía descarta que el pistolero entró en la mezquita antes del ataque" . NZ Herald . 12 de abril de 2020. ISSN 1170-0777 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ Gower, Patrick (23 de julio de 2020). "Exclusivo: pistolero de Christchurch voló un dron sobre la mezquita semanas antes del tiroteo del 15 de marzo" . Newshub . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ "¿Quién es acusado de tiroteo en la mezquita de Christchurch? Miembro de Brenton Tarrant del Bruce Rifle Club en Milton" . Heraldo de Nueva Zelanda . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "El autor del ataque terrorista de Nueva Zelanda visitó Turquía 'dos veces ' " . TRT World . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Brenton Tarrant: el presunto atacante de Nueva Zelanda 'se reunió con grupos de extrema derecha' durante la visita a Europa, según fuentes de seguridad" . The Independent . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
Se cree que el hombre arrestado por el asesinato de 49 personas en mezquitas en Nueva Zelanda se reunió con grupos de extrema derecha durante una visita a Europa hace dos años, según fuentes de seguridad.
- ^ "El presunto atacante de Nueva Zelanda donó al grupo de extrema derecha austríaco, dicen los funcionarios" . Reuters / NBC News . El 5 de abril de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: pistolero acusado donó $ 3650 al grupo francés de extrema derecha Generation Identity" . New Zealand Herald . El 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ Wilson, Jason (15 de mayo de 2019). "Los vínculos del tirador de Christchurch con la extrema derecha austriaca 'más extensos de lo que se pensaba ' " . The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ↑ a b c Gec, Jovana (16 de marzo de 2019). "Pistolero de Nueva Zelanda fascinado con los sitios otomanos en Europa" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Schindler, John R. (20 de marzo de 2019). "Los fantasmas de las guerras de los Balcanes están regresando a lugares inverosímiles" . Espectador . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Zivanovic, Maja. "Pistolero de la mezquita de Nueva Zelanda 'inspirado por los nacionalistas balcánicos ' " . Balkaninsight.com . Balkaninsight . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Mann, Alex; Nguyen, Kevin; Gregory, Katharine (23 de marzo de 2019). "Christchurch disparar acusado Brenton Tarrant apoya figura de extrema derecha australiana Blair Cottrell" . Corporación Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ Nguyen, Kevin (10 de abril de 2019). " ' Esto te marca': el tirador de Christchurch envió una amenaza de muerte hace dos años" . ABC News . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b "Brenton Tarrant: El 'hombre blanco común' convertido en asesino en masa" . El Daily Telegraph . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Enfoque del primer ministro Jacinda Ardern en el fortalecimiento de las leyes de armas actuales después de los ataques terroristas de Christchurch" . Radio Nueva Zelanda . 18 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Pannett, Rachel; Taylor, Rob; Hoyle, Rhiannon. "Tiroteos de Nueva Zelanda: Brenton Tarrant compró cuatro armas legalmente en línea" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "El gabinete de Nueva Zelanda respalda el cambio a las leyes de armas dentro de los 10 días posteriores al tiroteo en la mezquita" . The Independent . 18 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: informe al Ministro de policía Stuart Nash muestra un vacío legal de armas también explotado por el asesino de asedio de Northland, Quinn Paterson" . The New Zealand Herald . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Perry, Nick; Williams, Juliet (21 de marzo de 2019). "Miles descienden al lugar de los ataques a las mezquitas de Nueva Zelanda para observar la emotiva oración musulmana" . El globo y el correo . Prensa asociada . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en Christchurch: el gabinete de Nueva Zelanda respalda leyes más estrictas sobre armas" . BBC News . 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "El terrorista de la mezquita recibió una licencia de armas de fuego erróneamente debido a errores de la policía, dicen las fuentes" . Cosas . 15 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ a b c "El tirador de la mezquita blandió material que glorificaba el nacionalismo serbio" . www.aljazeera.com . Al Jazeera. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b "El tirador de la mezquita de Nueva Zelanda nombra a sus 'ídolos' en las armas que usó en la masacre" . Sabah diario . Estanbul. 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "El sospechoso de terrorismo de Nueva Zelanda escribió el nombre del tirador italiano en su arma" . www.thelocal.it . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Pai, Akshay (15 de marzo de 2019). "Tiroteo en la mezquita de Nueva Zelanda: el atacante tenía" removedor de kebab "escrito en el arma, lucía un simbolismo neonazi" . MEAWW . Consultado el 17 de marzo de 2019 .[ fuente no confiable? ]
- ^ "Tiroteo en la mezquita de Christchurch mata a 49 personas, las leyes de armas cambiarán PM dice" . Stuff.co.nz . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "49 personas han sido asesinadas después de tiroteos masivos en mezquitas en Nueva Zelanda" . BuzzFeed . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Gilsinan, Kathy (15 de marzo de 2019). "Cómo la violencia supremacista blanca se hace eco de otras formas de terrorismo" . El Atlántico . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ Darby, Luke (5 de agosto de 2019). "Cómo la teoría de la conspiración del 'Gran Reemplazo' ha inspirado a los asesinos supremacistas blancos". El telégrafo . Londres: a través de ProQuest .
- ^ "El experto en seguridad contra el terrorismo Chris Kumeroa dice que los neozelandeses deben estar alertas a las amenazas potenciales" . Stuff.co.nz . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "La oficina de Jacinda Ardern recibió un manifiesto del tirador de Christchurch minutos antes del ataque" . ABC.net. 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Wong, Charlene (15 de marzo de 2019). "El Manifiesto de Brenton Tarrant - un terrorista de derecha en una Cruzada" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Hombre australiano nombrado como pistolero de la mezquita de Nueva Zelanda" . Australia Occidental . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Gelineau, Kristen; Gambrell, Jon. "El tirador de la mezquita de Nueva Zelanda es un nacionalista blanco que odia a los inmigrantes, revelan documentos y videos" . Prensa asociada . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ Dearden, Lizzie (16 de marzo de 2019). "Ataque de Nueva Zelanda: cómo la teoría absurda de la conspiración del genocidio blanco citada por el pistolero está esparciendo veneno por todo el mundo" . Independiente . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Invasores de la India, enemigos en el este: Post del tirador de Nueva Zelanda después de una sesión de preguntas y respuestas con él mismo" . Noticias18 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "El atacante publicó un manifiesto" antiinmigrante, anti-musulmán "de 87 páginas . CNN . 15 de marzo de 2019.
- ^ Achenbach, Joel (18 de agosto de 2019). "Dos asesinatos en masa en un mundo aparte comparten un tema común: 'ecofascismo ' " . The Washington Post .
- ^ "El sospechoso de Nueva Zelanda Brenton Tarrant 'dice que es un eco-fascista racista que es en su mayoría introvertido ' " . Noticias ITV . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ↑ Weissmann, Jordan (15 de marzo de 2019). "Lo que nos dice el manifiesto del atacante de Christchurch" . Revista Slate . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Bolt, Andrew. "Tiroteo en mezquita en Nueva Zelanda. Hombre muerto" . Heraldo del sol . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ a b Purtill, James. "Impulsado por una cámara de eco tóxica de extrema derecha, las opiniones del tirador de Christchurch se celebraron en línea" . www.abc.net.au . A B C. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Kidd, Rob; Miller, Tim (16 de marzo de 2019). "La policía confirma la propiedad de Dunedin vinculada a un ataque terrorista" . Otago Daily Times . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Sherwood, Sam (21 de marzo de 2019). "Ashburton musulmanes en la mira del pistolero 'sintiéndose afortunado' tirador de Christchurch detenido" . Stuff.co.nz . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Pared, Tony; Ensor, Blair; Vance, Andrea (27 de julio de 2014). "Muerte de un chico Kiwi por Drone" . Sunday Star-Times . Auckland . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "Mezquita de Christchurch vinculada al sospechoso de al-Qaida" . Newshub . Auckland. 4 de junio de 2014.
- ^ Matthewson, Nicole (3 de diciembre de 2015). "Luchar, matar 'no al estilo musulmán ' " . La Prensa . Christchurch, Nueva Zelanda . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ↑ a b Lorenz, Taylor (18 de marzo de 2019). "El manifiesto del tirador fue diseñado para trollear" . El Atlántico . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ Kupfer, Theodore (15 de marzo de 2019). "Publicación de un asesinato en masa para la era de mierda" . Revista Nacional . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ↑ Victor, Daniel (15 de marzo de 2019). "En Christchurch, las señales apuntan a un pistolero impregnado de trolling por Internet" . The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Groll, Elias. "Cómo el tirador de Christchurch jugó los medios de comunicación del mundo" . Política exterior . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ Kirkpatrick, David. "Sospechoso de masacre viajó por el mundo pero vivió en Internet" . The New York Times . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ Lerman, Rachel. " ' Fortnite me entrenó para ser un asesino': el humor retorcido de la cultura oscura de Internet en foco después de otro ataque" . KFDA . Prensa asociada . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: 'Manifiesto' considerado objetable" . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Los expertos legales dicen que la censura en el manifiesto del pistolero fue demasiado lejos" . RNZ . 24 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
- ^ "El manifiesto del acusado de tiroteo en la mezquita de Christchurch que se vende en el extranjero es 'repugnante': Jacinda Ardern" . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ Moisés, A. Dirk (2019). " " Genocidio blanco "y la ética del análisis público". Revista de investigación sobre el genocidio . 21 (2): 201–213. doi : 10.1080 / 14623528.2019.1599493 . S2CID 132394485 .
- ^ Chávez, Nicole; Regan, Helen; Sidhu, Sandi; Sánchez, Ray. "El sospechoso en el tiroteo de la mezquita de Nueva Zelanda estaba preparado 'para continuar su ataque', dice PM" . CNN . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Policía de Nueva Zelanda contra Tarrant , 2019 NZDC 4784 (16 de marzo de 2019).
- ^ "Sospechoso de ataques de mezquita da signo de" poder blanco "en la corte de Christchurch" . Axios . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "El sospechoso de ataque a la mezquita de Nueva Zelanda, Brenton Tarrant, sonríe en la corte" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Pruebas de salud mental para sospechosos de ataque de Nueva Zelanda" . BBC News . 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Tirador de Christchurch: Brenton Tarrant se queja de la cárcel" . News.com.au . 1 de abril de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Acusado de enfrentar 50 cargos de asesinato, confirma la policía" . Radio Nueva Zelanda . 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Pruebas de salud mental para sospechosos de ataque de Nueva Zelanda" . BBC News . 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020.
- ^ "Tirador de mezquita acusado ahora enfrenta cargos de terrorismo" . Cosas . 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Juicio de tiroteo en la mezquita de Christchurch retrasado por Ramadán" . Cosas . 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ Bateman, Sophie (15 de agosto de 2019). "El presunto tirador de Christchurch, Brenton Tarrant, envió siete cartas desde la cárcel" . Newshub . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Perry, Nick (14 de agosto de 2019). "Presunto pistolero de Christchurch envía carta desde la celda de la prisión" . The Washington Post . Prensa asociada . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Los funcionarios admiten haber dejado que el tirador de Christchurch acusado envíe una carta al partidario desde la prisión" . Brisbane Times . Associated Press y otras cosas . 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Cartas de prisión: Gabinete avanza con cambios de ley a la Ley de Correcciones" . Radio Nueva Zelanda . 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ↑ Sachdeva, Sam (20 de agosto de 2019). "Gobierno considera cambio de ley después del fiasco de la carta de preso" . Sala de redacción . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ "Pistolero de Christchurch se declara culpable de 51 asesinatos" . BBC News . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Bayer, Kurt; Leask, Anna (26 de marzo de 2020). "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: declaración de culpabilidad de choque de Brenton Tarrant a asesinatos" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ Bayer, Kurt (26 de marzo de 2020). "Declaración de culpabilidad de choque: Brenton Tarrant admite tiroteos en mezquita" . Newstalk ZB . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ Bayer, Kurt (10 de julio de 2020). "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: excepciones fronterizas para las víctimas radicadas en el extranjero para asistir a la sentencia del pistolero" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Andelane, Lana (13 de julio de 2020). "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: Brenton Tarrant para representarse a sí mismo en la sentencia" . Newshub . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ Bayer, Kurt (13 de julio de 2020). "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: Brenton Tarrant despide abogados, se representará a sí mismo en la sentencia" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ "Significativamente menos víctimas para asistir a la sentencia del pistolero de la mezquita de Christchurch debido a las restricciones de Covid" . Cosas . 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ Leask, Anna (18 de agosto de 2020). "Ataques de la mezquita de Christchurch: más detalles publicados sobre la sentencia del pistolero" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ "Superviviente del tiroteo en la mezquita: volver a ver al pistolero 'refrescará todo ' " . Cosas . 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "Tribunal de Nueva Zelanda escucha cómo el tirador de la mezquita planeó ataques mortales" . TRT World . 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "Tiroteo en Christchurch: el pistolero Tarrant quería matar 'tantos como sea posible ' " . BBC News . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ Lourens, Marine (25 de agosto de 2020). "Aplausos como víctima le dice al terrorista: 'Tú eres el perdedor y nosotros somos los ganadores" . Cosas . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "El tirador de la mezquita de Christchurch se ríe cuando la víctima lee su declaración de impacto" . 1 Noticias . 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ Leask, Anna; Bayer, Kurt (26 de agosto de 2020). "Sentencia de ataque a la mezquita de Christchurch: el hijo de la víctima describe a Brenton Tarrant como basura que debería ser enterrada en un vertedero" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ Miller, Barbara; Ford, Mazoe (25 de agosto de 2020). "Los sobrevivientes y las familias de la mezquita de Christchurch miran al pistolero Brenton Tarrant en la audiencia de sentencia" . ABC News . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ Leask, Anna; Bayer, Kurt (27 de agosto de 2020). "Sentencia de ataque a la mezquita de Christchurch: Brenton Tarrant nunca será liberado de la cárcel" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Graham-Mclay, Charlotte (27 de agosto de 2020). "Tiroteo en Christchurch: pistolero de la mezquita condenado a cadena perpetua sin libertad condicional" . The Guardian . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Los entresijos de la vida sin libertad condicional" . Sala de redacción . 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Maiden, Samantha (27 de agosto de 2020). "El pistolero de la mezquita Brenton Tarrant podría cumplir condena en Australia, revela Scott Morrison" . NZ Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Informe anual 2018/19" (PDF) . www.corrections.govt.nz . Departamento de Correcciones (Nueva Zelanda) . 17 de octubre de 2019. p. 16 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ Cheng, Derek (27 de agosto de 2020). "Sentencia de tiroteos en la mezquita de Christchurch: Jacinda Ardern, Winston Peters en desacuerdo sobre la extradición de Brenton Tarrant" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ Satherley, Dan (28 de agosto de 2020). "Tiroteo en Christchurch: llamado de Winston Peters para que el terrorista sea deportado 'legalmente imposible' - experto" . Newshub . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ Massola, James; Galloway, Anthony (28 de agosto de 2020). "Australia abierta a llevarse al pistolero de Christchurch desde Nueva Zelanda" . El Sydney Morning Herald . Reuters . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: terrorista lanza un nuevo desafío legal" . The New Zealand Herald . 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
- ^ O'Callaghan, Jody (14 de abril de 2021). "Asesino de la mezquita de Christchurch lanza apelación legal sobre 'estado terrorista ' " . Sydney Morning Herald . Consultado el 14 de abril de 2021 .
- ^ "Tirador de la mezquita de Nueva Zelanda cae impugnación legal sobre las condiciones policiales" . Reuters . 24 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Cambio de nivel de amenaza y lanzamiento de la línea de tiempo de respuesta al ataque de Christchurch" . Policía de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ "Servicio conmemorativo celebrado para las víctimas del ataque de Christchurch - ataques a la mezquita de Nueva Zelanda" . TRT World . 29 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Un tirador en ataques a mezquitas gemelas, policía" . Examinador de Port Stephens . Prensa asociada australiana . 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "La policía confirma 49 personas muertas en ataques terroristas de la mezquita de Christchurch, hombre acusado de asesinato" . TVNZ . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Tiroteo masivo mortal en mezquitas de Nueva Zelanda" . BBC . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Cuatro arrestados después de un tiroteo masivo en la mezquita, centro islámico" . www.9news.com.au . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Tres detenidos después de 49 muertos en tiroteos en la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ " ' Un río de sangre saliendo por la puerta' - servicios de emergencia 'historias desgarradoras de los ataques de Christchurch" . TVNZ .
- ^ "Los paramédicos tuvieron que pasar por encima de los cuerpos para recoger a los heridos en la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "Mezquitas de guardia de policía armada alrededor de Nueva Zelanda" . Stuff.co.nz . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Cooke, Henry; Kirk, Stacey (15 de marzo de 2019). "Nueva Zelanda oficialmente en alerta de terror alto, a raíz de los ataques terroristas de Christchurch" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Edmunds, Susan (15 de marzo de 2019). "Air New Zealand cancela vuelos, ofrece 'flexibilidad ' " . Stuff.co.nz .
- ^ "La seguridad del Parlamento aumentó mientras que el nivel de amenaza de seguridad es alto" . Radio Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ Miller, Tim (16 de marzo de 2019). "Los vecinos dicen que Tarrant se reservaba, le gustaba viajar" . Otago Daily Times . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: el pistolero acusado Brenton Tarrant era un 'inquilino modelo' en Dunedin" . New Zealand Herald . 18 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ a b Kidd, Rod; Miller, Tim (15 de marzo de 2019). "Parte de la calle Dunedin evacuada después de que la ciudad del informe fuera el objetivo original" . Otago Daily Times . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Tiroteos en la mezquita: AOS en la calle Dunedin después de que la ciudad del informe fuera el objetivo original" . The New Zealand Herald . 15 de marzo de 2019. ISSN 1170-0777 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Nueva Zelanda oficialmente en alerta de terrorismo, a raíz de los ataques terroristas de Christchurch" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Transmisión en vivo: 1 Noticias a las 6 pm" . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "PM en el rodaje de la mezquita: 'Uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda ' " . Newstalk ZB . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: 'Esto solo puede describirse como un ataque terrorista' - PM Jacinda Ardern" . Radio Nueva Zelanda . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Wahlquist, Calla (19 de marzo de 2019). "Ardern dice que nunca hablará el nombre del sospechoso de Christchurch" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Reunión de crisis de nivel superior en Wellington después del tiroteo en la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Estudiantes en huelga en New Plymouth sorprendidos por el primer ministro" . Stuff.co.nz . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ Mitchell, Stephanie (15 de marzo de 2019). "El primer ministro cancela la aparición de Womad después del tiroteo en la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Reunión de crisis de nivel superior en Wellington después del tiroteo en la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Directiva de media asta de la bandera de Nueva Zelanda - viernes 15 20 de marzo" (Comunicado de prensa). Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de Scoop .
- ^ "NZTA para reemplazar las placas de matrícula de GUN de forma gratuita" . Stuff.co.nz . El 1 de mayo de 2019.
- ^ "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: agentes de policía que detuvieron al presunto pistolero llamado" . RNZ . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ Leask, Anna (16 de octubre de 2019). "Policías héroe: valentía de los oficiales de arresto terrorista de Christchurch reconocida en la ceremonia nacional" . New Zealand Herald . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ "Oficiales que capturaron al sospechoso de ataque terrorista de Christchurch premiado por su valentía" . 1 Noticias . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ "PM designa al tirador de la mezquita de Christchurch como una 'entidad terrorista ' " . www.msn.com . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ "Más NZers bajo vigilancia: Andrew Little autoriza a las agencias de espionaje a realizar actividades más 'intrusivas'" . Radio Nueva Zelanda . 27 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Nueva Zelanda permite operaciones de espionaje 'intrusivas' después de los tiroteos en la mezquita de Christchurch" . Japan Times . 27 de marzo de 2019. ISSN 0447-5763 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ "El juez de la Corte Suprema William Young para encabezar la Comisión Real de Investigación sobre los ataques terroristas de Christchurch" . Stuff.co.nz .
- ^ "Investigación de terror de mezquita: fallas, disculpas pero sin culpar al gobierno" . Otago Daily Times . 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Graham-McLay, Charlotte (7 de diciembre de 2020). "Investigación de Christchurch dice que Nueva Zelanda no podría haber evitado los ataques a las mezquitas" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Sullivan, Heather (8 de diciembre de 2020). "Informe de investigación de Christchurch publicado - como sucedió" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Lopatto, Elizabeth (8 de diciembre de 2020). "El tirador de Christchurch se radicalizó en YouTube, dice el informe de Nueva Zelanda" . The Verge . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Shead, Sam (8 de diciembre de 2020). "YouTube radicalizó al tirador de Christchurch, concluye el informe de Nueva Zelanda" . CNBC . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "EN VIVO: pistolero nombrado, cuatro arrestados, ya que los ataques a la mezquita de Christchurch dejan un número 'significativo' de víctimas mortales" . TVNZ . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Como sucedió: 49 muertos, 48 heridos en el ataque terrorista de Christchurch" . Newshub . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Variación en los cierres de escuelas durante los tiroteos de Christchurch aparente como el ministerio lanza revisión" . Cosas . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ "Ataques terroristas de la mezquita: las escuelas de Christchurch enfrentaron a padres enojados durante el cierre" . Radio Nueva Zelanda . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Mortales tiroteos en la mezquita de Christchurch: 49 muertos después del ataque 'bien planeado'" . Radio Nueva Zelanda . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Miles de estudiantes protestan contra el cambio climático" . Radio Nueva Zelanda . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Prueba de Black Caps v Bangladesh cancelada después de que hombres armados atacaran mezquitas de Christchurch" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Equipo de cricket de Bangladesh huye de disparos en la mezquita" . Noticias de la ciudad 1130 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Los jugadores de críquet escapan de disparos en la mezquita de Nueva Zelanda" . Cricket Australia . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Gira de Bangladesh de Nueva Zelanda cancelada después del ataque terrorista de Christchurch" . ESPNcricinfo . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Canterbury se retira del último partido de Plunket Shield, entregando el título del CD" . Cosas . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Highlanders-Crusaders cancelados después de la masacre | Sporting News" . www.sportingnews.com . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Las discusiones sobre el cambio de nombre de los cruzados 'una acción responsable', dice Grant Robertson" . TVNZ . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "Los cruzados responden a las críticas del nombre a la luz de los ataques" . Radio Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "La banda ' Spill the Blood' Slayer se retira del concierto de Christchurch" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Las celebraciones de San Patricio y Polyfest de Auckland canceladas después del ataque a la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "El festival de Womad elige no cancelar a raíz de los ataques terroristas de Christchurch" . Stuff.co.nz . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ Olito, Frank. "Internet aplaude la cruda reacción de un hombre al tiroteo masivo de Nueva Zelanda después de que depositó flores en una mezquita local" . INSIDER . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ " ' Te amamos': mezquitas de todo el mundo se llenaron de flores después de la masacre de Christchurch" . The Guardian . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "La mezquita de Hamilton se asegura de que las flores sigan viva" . Stuff.co.nz . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "Ataque terrorista de Christchurch: cómo apoyar a las comunidades musulmanas de Nueva Zelanda" . El spin-off . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ Mahony, Maree (16 de marzo de 2019). "Ataques a la mezquita de Christchurch: la alcaldesa Lianne Dalziel dice que la ciudad recurre a ayuda práctica" . RNZ . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "Mass haka y waiata realizado fuera de la mezquita de Christchurch para honrar a las víctimas de los disparos" . The New Zealand Herald . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Hassan, Jennifer; Tamkin, Emily (18 de marzo de 2019). "El poder del haka: los neozelandeses rinden tributo tradicional a las víctimas del ataque a la mezquita" . The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ "Miembros de la pandilla Mongrel Mob para hacer guardia en la mezquita local, en apoyo de los kiwis musulmanes" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Black Power realiza haka fuera del cordón de la mezquita de Al Noor en Christchurch" . The New Zealand Herald . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Miedo a 'mezquita hoy, marae mañana' en parte detrás de las pandillas que se acercan a la comunidad musulmana - experto" . TVNZ . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Nueva Zelanda marca una semana desde los ataques a la mezquita" . Nuevos tiempos del estrecho . Reuters . 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Nueva Zelanda marca una semana desde el ataque a la mezquita con oraciones, pañuelos en la cabeza" . Los tiempos del estrecho . Reuters . 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Nueva Zelanda guarda silencio para las víctimas del ataque a la mezquita" . BBC . 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Perry, Nick (22 de marzo de 2019). "Nueva Zelanda observa el llamado musulmán a la oración 1 semana después de los mortíferos ataques a la mezquita" . Revista Time . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ "Ataques de Christchurch: servicio de recuerdo nacional celebrado" . BBC . BBC. 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ "Dentro de la investigación policial que provocó cientos de redadas después del ataque del 15 de marzo" . Cosas . 14 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "Página oficial de apoyo a las víctimas: Fondo de víctimas de tiroteos de Christchurch" . GiveALittle.co.nz . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "La página de Givealittle de Nueva Zelanda recauda más de $ 400k para las víctimas del ataque terrorista de Christchurch" . Stuff.co.nz . 16 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Nueva Zelanda recauda 8,4 millones de dólares para las víctimas de los tiroteos en la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Los cuerpos de las víctimas de disparos de Christchurch se devuelven cuando llegan voluntarios para ayudar con los entierros" . Stuff.co.nz .
- ^ "Declaración de PM sobre el tiroteo en Christchurch - 4 pm 17 de marzo" . La Colmena .
- ^ Tabachnick, Tony (16 de julio de 2019). "Federación envía más de $ 650.000 a Christchurch, Nueva Zelanda" . Crónica judía de Pittsburgh . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "Comunidad judía de Pittsburgh para donar casi 1 millón de dólares neozelandeses a las víctimas de los ataques terroristas de Christchurch" . 1 Noticias . 30 de junio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "Federación judía de Estados Unidos dona casi $ 1 millón a las víctimas de los ataques a la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . 1 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ Rt Hon Jacinda Ardern (12 de mayo de 2019). "Comentario de Jacinda Ardern sobre el anuncio de transmisión en vivo de Facebook" . Gobierno de Nueva Zelanda.
- ^ Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio (Nueva Zelanda) . "Llamada de Christchurch" .
- ^ "Llamada de Christchurch - Francia y Nueva Zelanda toman medidas para eliminar el contenido terrorista y extremista violento en línea" . Embajada de Francia en Wellington. 16 de mayo de 2019.
- ^ "Llamada de Christchurch - partidarios" . Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio (Nueva Zelanda) . 16 de mayo de 2019.
- ^ "Ver: tiroteo en la mezquita de Christchurch - Cuatro bajo custodia" . Radio Nueva Zelanda. 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: un hombre enfrenta cargos de asesinato, ¿qué pasó con los otros tres arrestados?" . The New Zealand Herald . 16 de marzo de 2019. ISSN 1170-0777 . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ "Docenas de muertos en ataque a la mezquita de Christchurch" . www.cnn.com . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: arrestaron al hombre equivocado por llevar camuflaje" . www.news.com.au . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: portador de camuflaje reclama arresto injusto" . The New Zealand Herald . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ "Nueva amenaza contra la mezquita de Christchurch" . Sala de redacción . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ Sherwood, Sam (4 de marzo de 2020). "Hombre arrestado después de la redada de amenaza terrorista de la mezquita de Al Noor" . Cosas . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ^ "La policía de Nueva Zelanda intensifica las patrullas después de una nueva amenaza contra la mezquita de Christchurch" . Reuters . 4 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ^ Daalder, Marc (5 de marzo de 2020). "Miembro de Acción Zealandia arrestado por amenaza" . Sala de redacción . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ Sherwood, Sam; Manch, Thomas (5 de marzo de 2020). "Padre de un adolescente arrestado en una redada después de la amenaza de la mezquita de Al Noor 'extremadamente decepcionado ' " . Cosas . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ Hunt, Elle (11 de marzo de 2021). "La policía de Nueva Zelanda acusa al hombre por la amenaza en línea a las mezquitas de Christchurch" . The Guardian . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Sherwood, Sam; Ensor, Blair; Allott, Amber (5 de marzo de 2021). "La amenaza de ataque a la mezquita de Christchurch otorgó supresión de nombre durante la comparecencia ante el tribunal" . Cosas . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ "El australiano que publicó comentarios sobre tiroteos en Christchurch llora en la corte" . Cosas . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ↑ Bermingham, Kathryn (18 de marzo de 2019). "Chad Vinzelberg aparece ante el tribunal por cargos de arma de fuego después de presuntamente apoyar el ataque terrorista de Christchurch en línea" . El anunciante . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Hombre en el tribunal de Sudáfrica por publicar comentarios en apoyo del tiroteo en la mezquita" . New Zealand Herald . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Opie, Rebecca (2 de abril de 2019). "El presunto partidario de la masacre de Christchurch ha mantenido la prohibición de Internet, llama a los medios 'animales ' " . ABC News . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Rawsthorne, Sally (18 de marzo de 2019). "La policía allana las casas de la madre y la hermana del pistolero" . Sydney Morning Herald . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ McKinnell, Jamie; Miller, Barbara (18 de marzo de 2019). "La investigación del tiroteo de Christchurch llega a Nueva Gales del Sur, la policía allana la casa de la hermana del pistolero" . ABC News . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ Drury, Colin (16 de marzo de 2019). "Hombre de Oldham arrestado por publicación de Facebook 'apoyando' ataque a la mezquita de Nueva Zelanda" . The Independent . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Tiroteos en Christchurch: arresto por publicación 'maliciosa' en las redes sociales" . BBC News . 16 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Hombre despedido, deportado de los Emiratos Árabes Unidos por 'celebrar' el tiroteo en la mezquita de Nueva Zelanda" . Reuters . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Hombre despedido y deportado en Emiratos Árabes Unidos por celebrar tiroteos en la mezquita de Christchurch en línea" . El tiempo del estrecho . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Burrows, Matt (20 de marzo de 2019). "Neonazis canadienses bajo investigación por publicaciones sobre el ataque terrorista de Christchurch" . Newshub . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Lamoureux, Mack (19 de marzo de 2019). "Dos neonazis canadienses están bajo investigación por actos posteriores a Christchurch" . Vice Noticias . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Reilly, Ryan J. (4 de abril de 2019). "Los federales dicen que los primos supremacistas blancos utilizaron Facebook para discutir el ataque a los musulmanes" . Huffington Post . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Johnson, Andrew (24 de marzo de 2019). "Sospechoso de posible ataque incendiario en la mezquita de Escondido deja nota que hace referencia a los ataques terroristas de Nueva Zelanda" . nbcsandiego.com. NBC San Diego . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
- ^ Winkley, Lyndsay; Schroeder, Lauryn (24 de marzo de 2019). "Incendiario ataca mezquita en Escondido, se refiere a la masacre de Nueva Zelanda en nota" . Los Angeles Times .
- ^ Evans, Robert (28 de abril de 2019). "Ignore el manifiesto del tirador de la sinagoga Poway: preste atención a 8chan's / pol / Board" . Bellingcat . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ Baele, Stephane J .; Brace, Lewys; Coan, Travis G. (2021). "¿Variaciones sobre un tema? Comparando 4chan, 8kun y otros chans de extrema derecha" / pol "Boards" . Perspectivas sobre el terrorismo . 15 (1): 65–80. ISSN 2334-3745 - vía JSTOR .
- ^ Evans, Robert (4 de agosto de 2019). "El tiroteo de El Paso y la gamificación del terror" . Bellingcat .
- ^ Ainge Roy, Eleanor (14 de agosto de 2019). " ' Trae todo de vuelta': Christchurch se desespera por los ataques de los supremacistas blancos" . The Guardian .
- ^ Burke, Jason (11 de agosto de 2019). "Sospechoso del ataque de la mezquita de Noruega 'inspirado en los tiroteos de Christchurch y El Paso ' " . The Guardian .
- ^ Lim, Min Zhang (27 de enero de 2021). "Singapur de 16 años detenido bajo ISA por planear ataques terroristas en dos mezquitas" . Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ↑ Mahmud, Aqil Haziq (27 de enero de 2021). "Singapur de 16 años detenido bajo ISA después de planear atacar a musulmanes en 2 mezquitas" . Channel News Asia . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Picheta, Rob. "Harry, Meghan y otros miembros de la realeza encabezan tributos mundiales después del ataque a la mezquita de Christchurch" . CNN . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ↑ Barcelona, Ainhoa (15 de marzo de 2019). "La Reina y el Príncipe Carlos envían sus condolencias por los despiadados ataques a las mezquitas en Nueva Zelanda" . ¡Hola! . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Morrison, Scott. "Estoy horrorizado por los informes que estoy siguiendo sobre el grave tiroteo en Christchurch, Nueva Zelanda. La situación aún se desarrolla, pero nuestros pensamientos y oraciones están con nuestros primos Kiwi" . Twitter . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ " ' No somos sólo aliados': Scott Morrison dice que Australia está de duelo con Nueva Zelanda" . YouTube . ABC News . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Shield, Bevan (15 de marzo de 2019). "Scott Morrison confirma que el australiano fue detenido después de un ataque terrorista 'cruel y asesino'" . Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en Christchurch: gran cantidad de apoyo del Reino Unido a la comunidad musulmana" . BBC . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Declaración del Primer Ministro sobre el ataque terrorista a dos mezquitas en Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). PMO . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "49 muertos en ataque terrorista en mezquitas de Nueva Zelanda" . CNN. CNN. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteos en Christchurch: 49 muertos en ataques a la mezquita de Nueva Zelanda" . BBC . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Docenas de muertos mientras el pistolero transmite en vivo los tiroteos en la mezquita de Nueva Zelanda" . Reuters . 14 de marzo de 2019.
- ^ Trump, Donald J. (15 de marzo de 2019). "Mi más sentido pésame y mis mejores deseos para el pueblo de Nueva Zelanda después de la horrible masacre en las mezquitas. 49 personas inocentes han muerto sin sentido y muchas más heridas de gravedad. Estados Unidos apoya a Nueva Zelanda en todo lo que podamos hacer. ¡Dios bendiga a todos!" . @realDonaldTrump . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Reacción en vivo al ataque de la mezquita de Nueva Zelanda" . BBC . 14 de marzo de 2019.
- ^ "Seguridad aumentada en mezquitas estadounidenses después del ataque de Nueva Zelanda" . NYT. NYT. 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Condolencias al primer ministro de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern" . Kremlin. 15 de marzo de 2019.
- ^ "La Torre Ostankino de Moscú se oscurecerá en honor a las víctimas de Nueva Zelanda" . TASS. 15 de marzo de 2019.
- ^ a b "El mundo reacciona a los ataques terroristas de Nueva Zelanda en la mezquita" . Noticias árabes . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "King Salman en tweet llama a combatir el discurso de odio, terrorismo" . english.alarabiya.net . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "El Papa Francisco envía mensaje de condolencias por los ataques a dos mezquitas en Nueva Zelanda, en la ciudad de Christchurch" . Rome Reports . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "El primer ministro Narendra Modi escribe al PM de Nueva Zelanda, condena el ataque de Christchurch" . India hoy . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ↑ Aliyev, Ilham (15 de marzo de 2019). "Yeni Zelandiyanın Baş naziri Zati-aliləri xanım Casinda Ardernə" [A la Primera Ministra de Nueva Zelanda, Su Excelencia la Sra. Jacinda Ardern] (Comunicado de prensa) (en azerbaiyano). presidente.az . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "PM condena el ataque terrorista de Nueva Zelanda" . Dhaka Tribune . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Mensaje de condolencia al primer ministro de Nueva Zelanda por los ataques de la mezquita Linwood y Masjid Al-Noor en Christchurch" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores, Brunei . 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional sobre el tiroteo fatal en mezquitas de Nueva Zelanda el 15 de marzo de 2019" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Camboya . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Observaciones del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Lu Kang sobre los tiroteos en la ciudad de Christchurch en Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de China. 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Pratap, Ritika (16 de marzo de 2019). "Fiji está con la familia del Pacífico en este momento difícil: Bainimarama" . FBC . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Boletín: Sobre los tiroteos masivos en Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Áder envía condolencias por ataques terroristas en Nueva Zelanda" . Hungría importa . 17 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ "Perkembangan Informasi terkait Serangan Teror di Christchurch, Selandia Baru" [Información reciente relacionada con los ataques terroristas en Christchurch, Nueva Zelanda] (Comunicado de prensa) (en indonesio). Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Mensaje de condolencias del Ministro de Relaciones Exteriores Taro Kono tras el incidente del tiroteo en Christchurch, Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Declaración del portavoz de MOFA sobre ataques terroristas en Christchurch, Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Sulmi terrorist në Zelandën e Re" [Ataque terrorista en Nueva Zelanda] (Comunicado de prensa) (en albanés). Ministerio de Relaciones Exteriores de Kosovo . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Incidente de disparos en mezquitas en Christchurch, Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Ataque terrorista a dos mezquitas en Christchurch, Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Comentarios del portavoz de MFA sobre los incidentes de tiroteos en Christchurch, Nueva Zelanda, 15 de marzo de 2019" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores, Singapur . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "El presidente Tsai ofrece condolencias a las víctimas del ataque de Nueva Zelanda" . Enfoque Taiwán. 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Comunicado de prensa: Mensajes de condolencia del Primer Ministro de Tailandia y el Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia por el incidente del tiroteo en Christchurch el 15 de marzo de 2019" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "No: 56, 15 de marzo de 2019, Comunicado de prensa sobre los ataques terroristas contra mezquitas en Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía. 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Vietnam condena enérgicamente los ataques con disparos en Nueva Zelanda [los líderes vietnamitas ofrecen simpatía a Nueva Zelanda por los incidentes con disparos]" . Vietnam Net. 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Erdogan condena los ataques terroristas 'deplorables' en las mezquitas de Nueva Zelanda, aumento de la islamofobia" . Sabah diario .
- ^ "Tiroteo en Christchurch: 'Más allá de horrible', Nicola Sturgeon y el mundo reaccionan al ataque terrorista" . El escocés . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Pakistán en honor a la mezquita de Christchurch 'héroe' con premio nacional" . Aljazeera . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "Bangladesh para enviar jugadores de críquet al extranjero revisando los pasos de seguridad de los anfitriones: PM" . The Independent . 17 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ "Por qué el asesino acusado de Nueva Zelanda estaba fascinado con Serbia, Imperio Otomano" . CBC News . 20 de marzo de 2019.
- ^ "Recep Tayyip Erdogan de Turquía utiliza video de ataque de Nueva Zelanda en un mitin de campaña" . Deutsche Welle . 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Erdogan nuevamente transmite video de ataque en el mitin a pesar de las críticas" . La Prensa Asociada. 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "El ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda se dirigió a Turquía para 'confrontar' la mezquita de Erdogan ..." Reuters . 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Erdogan de Turquía provoca una disputa diplomática con Nueva Zelanda, Australia" . ABC News . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Sospechoso de ataques de mezquita de Nueva Zelanda elogió a Trump en manifiesto" . Al-Jazeera . 16 de marzo de 2019.
- ^ Itkowitz, Colby; Wagner, John (15 de marzo de 2019). "Trump dice que el nacionalismo blanco no es una amenaza creciente después de los ataques de Nueva Zelanda: 'Es un pequeño grupo de personas ' " . The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Ataque terrorista de Christchurch: sitios web antiinmigración derribados después de los tiroteos" . Radio Nueva Zelanda . 16 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ a b c "Reverenciado como un santo por los extremistas en línea, cómo el tirador de Christchurch inspiró a los terroristas imitadores de todo el mundo" . The Independent . 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ McMillan, Robert (20 de marzo de 2019). "Después del tiroteo en Nueva Zelanda, el fundador de 8chan expresa arrepentimientos" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ Lagan, Bernard; Brown, David; Karim, Fariha; Simpson, John (16 de marzo de 2019). "El MI5 investiga al tirador de Nueva Zelanda" . The Times . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Mossad detrás de los ataques de Christchurch, jefe de reclamos de mezquita más grandes de Nueva Zelanda" . Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
Estoy aquí y digo que tengo una fuerte sospecha de que hay algún grupo detrás de él y no tengo miedo de decir que siento que el Mossad está detrás de esto ", dijo mientras una persona en la audiencia gritaba" Es la verdad. Israel está detrás de esto. ¡Eso es! "
Bhamji continuó:" Y no solo ellos. También hay algunas casas comerciales que están alrededor ... ya sabes, casas comerciales sionistas que están detrás de él.
- ^ a b Benjamín, Henry. "El líder musulmán de Nueva Zelanda rechaza las afirmaciones de un colega que el Mossad ordenó asesinatos" . Tiempos de Israel . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "Conspiración antisemita peligrosa integrada en Nueva Zelanda" . Instituto de Israel de Nueva Zelanda . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ Palmer, Scott (26 de marzo de 2019). "Judíos indignados después de que el líder de la mezquita culpa al Mossad por el ataque de Christchurch" . NBC News . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ Wade, Matt (23 de abril de 2019). "Sri Lanka ataca 'represalias por Christchurch': ministro" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "Los bombardeos fueron respuesta a los disparos de Christchurch - Ministro de Estado" . Adaderana.lk . DeranaTV . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "Ministro de Defensa del Estado: los atentados fueron una represalia por los asesinatos de Christchurch" . 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "Las explosiones de Sri Lanka fueron en represalia por los tiroteos en la mezquita de Nueva Zelanda, dice el funcionario" . 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "Sri Lanka: casi 300 muertos, experto en seguridad de Kiwi dice que es poco probable que los ataques estén relacionados con Christchurch" . NZ Herald . 23 de abril de 2019.
- ^ "Los fanáticos de ISIS celebran los ataques de SL" . www.dailymirror.lk . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "PM de Nueva Zelanda dice que no hay inteligencia que vincule los ataques de Sri Lanka a Christchurch" . Reuters . 24 de abril de 2019.
- ^ Anderson, Charles (24 de marzo de 2019). "Censor prohíbe 'manifiesto' del tirador de la mezquita de Christchurch" . The Guardian .
- ^ Sherwood, Sam; Kenny, Lee. "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: el hombre se atribuye la responsabilidad de los disparos, graba el asalto en video" . Stuff.co.nz .
- ^ "Facebook batallas para acabar con las imágenes de terror del tiroteo en Christchurch" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Respuesta de OFLC a Christchurch - lo que puede hacer: Últimas noticias: OFLC" . www.classificationoffice.govt.nz . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Webb-Libell, Alice (19 de marzo de 2019). "El jefe de censores prohíbe grabar videos en Christchurch, los distribuidores podrían enfrentar la cárcel" . Newshub . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "Ley de clasificación de películas, videos y publicaciones de 1993" . Legislación de Nueva Zelanda en línea . Oficina de Asesoría Parlamentaria. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Clarkson, David (15 de abril de 2019). "Advertencia sobre amenazas en procesamientos por video de ataques terroristas de Christchurch" . Cosas.
- ^ McBride, Jessica (15 de marzo de 2019). "Daniel John Burrough acusado de incitar al odio racial" . Heavy.com . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Stanley-Becker, Isaac; Rosenberg, Eli; Horton, Alex; Brice-Saddler, Michael (15 de marzo de 2019). "Principal sospechoso, un supuesto cómplice identificado en el ataque terrorista que mató a 49 en Nueva Zelanda" . Mezcla de la mañana. The Washington Post .
- ^ "Tiroteos en Christchurch: adolescente acusado de compartir transmisión en vivo rechazó la fianza" . The New Zealand Herald . AAP. 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ Clarkson, Dave (18 de marzo de 2019). "Adolescente de Christchurch aparece en la corte por supuesta reubicación de la transmisión en vivo de tiroteos en mezquita" . Cosas . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ Clarkson, David; Clarkson, Anne (20 de marzo de 2019). "Philip Arps acusado de compartir la transmisión en vivo de la masacre de la mezquita de Christchurch" . Stuff.co.nz . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Longley, Mark; Cropper, Emma (20 de marzo de 2019). "Dueño de un negocio de Christchurch bajo custodia después de volver a publicar la transmisión en vivo del ataque terrorista de Christchurch" . Newshub . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Segundo hombre acusado de compartir la transmisión en vivo de la masacre de Christchurch" . Los tiempos del estrecho . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Davison, Isaac (20 de marzo de 2019). "Tiroteos en la mezquita de Christchurch: Philip Neville Arps bajo custodia por supuestamente compartir imágenes del tiroteo" . New Zealand Herald . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Bayer, Kurt (18 de junio de 2019). "Tiroteo en mezquita: supremacista blanco Philip Neville Arps encarcelado durante 21 meses por distribuir imágenes" . New Zealand Herald . Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ^ "Hombre que compartió la transmisión en vivo de la filmación de la mezquita condenado a 21 meses de prisión" . Radio Nueva Zelanda . 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ^ Clarkson, David (27 August 2019). "White supremacist Philip Arps' loses appeal against sentence". Stuff.co.nz. Retrieved 28 August 2019.
- ^ Bayer, Kurt (27 August 2019). "Mosque shooting video: White supremacist Philip Arps' appeal against jail dismissed". New Zealand Herald. Retrieved 28 August 2019.
- ^ Morrah, Michael (16 August 2019). "Second letter from Philip Arps calls for traitors' execution, disdain for Jacinda Ardern and Winston Peters". Newshub. Retrieved 28 August 2019.
- ^ Gower, Patrick (12 May 2019). "Christchurch attack: The dark truth about New Zealand's white supremacists". Newshub. Retrieved 28 August 2019.
- ^ "Christchurch white supremacist Philip Arps released". Radio New Zealand. 29 January 2020. Retrieved 4 March 2020.
- ^ Molyneux, Vita; Sadler, Rachel; Tukia, Annabelle (29 January 2020). "White supremacist Philip Arps released from prison, banned from contact with Muslims". Newshub. Retrieved 4 March 2020.
- ^ Bayer, Kurt (9 July 2019). "Teen, 16, charged over Christchurch mosque shootings video returned to custody". New Zealand Herald. Retrieved 13 July 2019.
- ^ "Christchurch mosque shootings: Boy, 16, admits possessing footage". New Zealand Herald. 2 July 2019. Retrieved 13 July 2019.
- ^ "Christchurch mosque shooting: Dunedin man charged with possessing livestream footage". New Zealand Herald. 12 July 2019. Retrieved 13 July 2019.
- ^ Galuzska, Jono (12 February 2020). "Homeless man jailed for sharing Christchurch mosque shooting video on Facebook". Stuff.co.nz. Retrieved 4 March 2020.
- ^ "Jail for man who gave mosque shooting 'Call of Duty' edit". Newstalk ZB. 26 February 2020. Retrieved 4 March 2020.
- ^ Meade, Amanda (15 March 2019). "Australian media broadcast footage from Christchurch shootings despite police pleas". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 15 March 2019. Retrieved 15 March 2019.
- ^ "The Daily Mail Let Readers Download The New Zealand Mosque attacker's Manifesto Directly From Its Website". BuzzFeed. 15 March 2019. Retrieved 15 March 2019.
- ^ Hollister, Sean (16 March 2019). "Sky New Zealand yanks Sky Australia after Christchurch footage sparks outrage". The Verge. Archived from the original on 17 March 2019. Retrieved 16 March 2019.
- ^ "Christchurch mosque shootings: Gunman livestreamed 17 minutes of shooting terror". The New Zealand Herald. 15 March 2019. Archived from the original on 15 March 2019. Retrieved 16 March 2019.
- ^ "New Zealand Mobile Carriers Block 8chan, 4chan, and LiveLeak". BleepingComputer. Archived from the original on 18 March 2019. Retrieved 19 March 2019.
- ^ O'Neill, Marnie (19 March 2019). "Website Kiwi Farms refuses to surrender data linked to accused Christchurch terrorist Brendan Tarrant". news.com.au. Archived from the original on 18 March 2019. Retrieved 19 March 2019.
- ^ "Christchurch mosque shootings: Website Kiwi Farms refuses to surrender data linked to accused". The New Zealand Herald. Archived from the original on 18 March 2019. Retrieved 19 March 2019.
- ^ Lam, Kristen (15 March 2019). "Social media scrambles to remove videos of New Zealand Christchurch mosque shooting". USA Today. Archived from the original on 15 March 2019.
- ^ D'Anastasio, Cecilia (15 March 2019). "Valve Removes Over 100 Steam Tributes To Suspected New Zealand Shooter". Kotaku. Archived from the original on 15 March 2019. Retrieved 15 March 2019.
- ^ "Christchurch shootings: 'Bad actors' helped attack videos spread online". BBC News. 21 March 2019. Retrieved 21 March 2019.
- ^ a b c "Facebook: NZ attack video viewed 4,000 times". BBC. 19 March 2019. Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 19 March 2019.
- ^ Fingas, Jon (17 March 2019). "Facebook pulled over 1.5 million videos of New Zealand shooting". Engadget. Retrieved 17 March 2019.
- ^ Stephan, Bijan (15 March 2019). "Reddit bans r/watchpeopledie in the wake of the New Zealand mosque massacres". The Verge. Archived from the original on 15 March 2019. Retrieved 15 March 2019.
- ^ Lawler, Richard (15 March 2019). "Reddit bans gore-, death-focused channels following NZ mosque attack". Engadget. Retrieved 15 March 2019.
- ^ "Beelden aanslag blijven opduiken, ondanks inspanningen Facebook, Twitter en YouTube". de Volkskrant (in Dutch). 15 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
- ^ Lecher, Colin (25 March 2019). "Microsoft calls for 'industrywide' moderation plan after New Zealand shooting". The Verge. Retrieved 25 March 2019.
- ^ Fingas, Jon (30 March 2019). "Australian bill could imprison social network execs over violent content". Engadget. Retrieved 30 March 2019.
- ^ a b "Facebook, YouTube sued over shootings video". BBC News. 26 March 2019. Retrieved 27 March 2019.
- ^ Stevenson, Rebecca; Anthony, John (16 March 2019). "'Thousands' of Christchurch shootings videos removed from YouTube, Google says". Stuff.co.nz.
- ^ Chokshi, Niraj. "PewDiePie Put in Spotlight After New Zealand Shooting". The New York Times. Archived from the original on 16 March 2019. Retrieved 16 March 2019.
- ^ a b Paton, Callum (15 March 2019). "PewDiePie 'Sickened' by New Zealand Mosque Shooter Telling Worshippers to Follow Him Before Opening Fire". Newsweek. Retrieved 15 March 2019.
- ^ "49 killed in terrorist attack at mosques in Christchurch, New Zealand". The Washington Post. Retrieved 15 March 2019.
Further afield, Felix Kjellberg, a YouTube celebrity from Sweden who goes by "PewDiePie" and flirts openly with Nazi symbolism, distanced himself from the violence after the man who live-streamed his rampage asked viewers to "subscribe to PewDiePie.
- ^ Dickson, Ed (15 March 2019). "Why Did the Christchurch Shooter Name-Drop YouTube Phenom PewDiePie?". Rolling Stone. Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 20 March 2019.
- ^ Alexander, Julia (19 March 2019). "YouTube creators are trying to move on from 'subscribe to PewDiePie'". The Verge. Archived from the original on 20 March 2019. Retrieved 19 March 2019.
- ^ Wright, Stephen; Gelineau, Kristen. "New Zealand welcomes gun control after mosque massacre: 'There will be no opposition'". The Washington Times. The Associated Press. Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 21 March 2019.
- ^ "Prime Minister says NZ gun laws will change in wake of Christchurch terror attack". Stuff. 16 March 2019. Retrieved 16 March 2019.
- ^ Stieb, Matt (17 March 2019). "In New Zealand, Only One Mass Shooting Is Necessary for Gun Reform to Begin". Intelligencer. Retrieved 25 March 2019.
- ^ a b Damien Cave, Matt Stevens (15 March 2019). "New Zealand's Gun Laws Draw Scrutiny After Mosque Shootings". The New York Times.
- ^ Vsontay, Elias; Ritchie, Emily (16 March 2019). "Weapon exposes gun-law weakness". The Australian.
- ^ Manch, T. (2018). "NZ's battle over semi-automatics: Police frustrated by the law, firearm owners frustrated by police". Stuff. Archived from the original on 16 March 2019. Retrieved 5 August 2018.
- ^ Devlin, C. (21 March 2019). "Military-style semi-automatic weapons and assault rifles to be banned after mass shooting: PM". Stuff. Retrieved 21 March 2019.
- ^ "Police union calls for firearms register in New Zealand as gun violence grows". Newshub. 2019. Archived from the original on 20 March 2019. Retrieved 21 March 2019.
- ^ Swaine, Jon (15 March 2019). "New Zealand PM vows to toughen gun control laws after Christchurch attack". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 17 March 2019. Retrieved 17 March 2019.
- ^ Walls, Jason (16 March 2019). "Christchurch mosque shootings: New Zealand to ban semi-automatic weapons". The New Zealand Herald.
- ^ "Attorney-General David Parker back-tracks on comments about gun control". Radio New Zealand. 16 March 2019. Retrieved 16 March 2019.
- ^ "'Panic buying' of guns to beat law change after Christchurch shooting". Stuff.co.nz. Retrieved 19 March 2019.
- ^ "Live: Day four Christchurch mosque shootings". rnz.liveblog.pro. Retrieved 17 March 2019.
- ^ "New Zealand gun owners voluntarily giving up firearms in wake of mosque massacre". New York Post. 18 March 2019. Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 18 March 2019.
- ^ "NZ cabinet backs action on gun laws – PM". BBC. 18 March 2019. Archived from the original on 18 March 2019. Retrieved 18 March 2019.
- ^ "PM Jacinda Ardern says New Zealand will ban all military-style semi-automatic weapons and all assault rifles". Radio New Zealand. 21 March 2019. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 21 March 2019.
- ^ "Arms (Prohibited Firearms, Magazines, and Parts) Amendment Bill". New Zealand Parliament. Retrieved 3 April 2019.
- ^ "Firearms Amendment Bill passes final reading in Parliament". Radio New Zealand. 10 April 2019. Retrieved 10 April 2019.
- ^ "Bill banning military style semi-automatic weapons passes final reading". Newstalk ZB. 10 April 2019. Retrieved 10 April 2019.
- ^ "Gun bill to become law". Otago Daily Times. 10 April 2019. Retrieved 10 April 2019.
- ^ Patterson, Jane (10 April 2019). "First details about gun buyback scheme released". Radio New Zealand. Retrieved 10 April 2019.
- ^ Devlin, Collette (10 April 2019). "Gun buyback framework established as first step towards determining compensation". Stuff.co.nz. Retrieved 10 April 2019.
- ^ Lynch, Jenna (10 April 2019). "Government's firearm buyback scheme gets bigger, more expensive, as new details revealed". Newshub. Retrieved 10 April 2019.
- ^ "Gun buyback scheme: Firearms collection events announced by police". Newshub. Retrieved 3 March 2020.
- ^ a b "Amnesty and buy-back statistics". New Zealand Police. Retrieved 3 March 2020.
- ^ "Over 50,000 guns collected as buy-back scheme comes to an end". NZ Herald. 19 December 2019. ISSN 1170-0777. Retrieved 3 March 2020.
- ^ a b "Gun buyback: Over 56,000 guns collected as police release official figures". NZ Herald. 21 December 2019. ISSN 1170-0777. Retrieved 3 March 2020.
External links
- Quotations related to Christchurch mosque shootings at Wikiquote
- Media related to Christchurch mosque shootings at Wikimedia Commons
- The last prayer: surviving Christchurch terror attack, a documentary about the mosque shootings by Turkish news channel TRT World
- Information on The Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques
- Christchurch terror attack: The day NZ changed forever, a documentary about the shootings by New Zealand media company RNZ
