Helen Maxine Reddy (25 de octubre de 1941-29 de septiembre de 2020) fue una cantante, compositora, autora, actriz y activista australiana-estadounidense. Nacida en Melbourne , Victoria, en una familia del mundo del espectáculo, Reddy comenzó su carrera como animadora a los cuatro años. Cantó en radio y televisión y ganó un concurso de talentos en el programa de televisión Bandstand [a] en 1966; su premio fue un boleto a la ciudad de Nueva York y una audición récord, que no tuvo éxito. Prosiguió su carrera como cantante internacional mudándose a Chicago y, posteriormente, a Los Ángeles, donde debutó con los sencillos " One Way Ticket " y " I Believe in Music " en 1968 y 1970, respectivamente. La cara B del último sencillo "No sé cómo amarlo ", alcanzó el número ocho en la lista de éxitos de la revista canadiense RPM . Firmó con Capitol Records un año después. [2]
Helen Reddy | |
---|---|
Nació | Helen Maxine Reddy 25 de octubre de 1941 |
Fallecido | 29 de septiembre de 2020 Los Ángeles, California , EE. UU. | (78 años)
Ciudadanía | Australiano, estadounidense [1] |
Educación | Gramática de Tintern |
Ocupación | Cantante, actriz, activista |
Años activos | 1966–2002 2011–2017 |
Partido político | Democrático [1] |
Esposos) | Claude Weate ( m. 1961; div. 1966) Jeff Wald ( m. 1968; div. 1981) Milton Ruth ( m. 1984; div. 1995) |
Niños | 2 |
Parientes | Toni Lamond (media hermana) Tony Sheldon (sobrino) Patsy Reddy (prima) |
Carrera musical | |
Géneros | Pop , fácil de escuchar |
Instrumentos | Voz, guitarra, piano |
Etiquetas | |
Durante la década de 1970, Reddy disfrutó del éxito internacional, especialmente en los Estados Unidos, donde colocó 15 sencillos en el top 40 del Billboard Hot 100 . Seis llegaron al top 10 y tres alcanzaron el número uno, incluido su éxito característico " I Am Woman ". [3] [4] Colocó 25 canciones en la lista Billboard Adult Contemporary ; 15 llegaron al top 10 y ocho alcanzaron el número uno, seis consecutivamente. En 1974, en la inauguración de los American Music Awards , ganó el premio a Artista femenina favorita de pop / rock . En televisión, fue la primera australiana en presentar un programa semanal de variedades en horario estelar en una cadena estadounidense, junto con especiales que se vieron en más de 40 países. [5]
Entre las décadas de 1980 y 1990, cuando su sencillo " I Can't Say Goodbye to You " se convirtió en el último en aparecer en las listas de Estados Unidos, Reddy actuó en musicales y grabó álbumes como Center Stage antes de retirarse de las presentaciones en vivo en 2002. Regresó a Universidad en Australia, obtuvo un título y ejerció como hipnoterapeuta clínico y orador motivacional. En 2011, después de cantar " Breezin 'Along with the Breeze " con su media hermana, Toni Lamond , para el cumpleaños de Lamond, Reddy decidió volver a actuar en vivo. [5]
La canción de Reddy "I Am Woman" jugó un papel importante en la cultura popular, convirtiéndose en un himno para el feminismo de la segunda ola . Llegó a ser conocida como una "chica del cartel feminista" o un "icono feminista". [6] En 2011, Billboard la nombró la artista contemporánea adulta número 28 de todos los tiempos (la mujer número 9). En 2013, el Chicago Tribune la apodó la "Reina del pop de los 70". [7]
Primeros años
Helen Maxine Reddy [8] [9] nació en una conocida familia australiana del mundo del espectáculo en Melbourne , hija de la actriz, cantante y bailarina Stella Campbell (de soltera Lamond) y Maxwell David "Max" Reddy (nacido en 1914 en Melbourne, Victoria). ), escritor, productor y actor. Su madre actuó en el Majestic Theatre de Sydney y era más conocida como miembro habitual del elenco de los programas de televisión Homicide (1964), Country Town (1971) y Bellbird (1967). [10] Durante la infancia de Reddy, fue educada en Tintern Grammar . [11] Su media hermana Toni Lamond y su sobrino Tony Sheldon son actores y cantantes. [12]
Reddy tenía ascendencia irlandesa, escocesa e inglesa. [13] Su tatarabuelo Edward Reddy nació en 1855, en Dublín, Irlanda. Su bisabuelo escocés, Thomas Lamond, fue alcalde de Waterloo, Nueva Gales del Sur , cuyo patrocinador fue Hercules Robinson, primer barón Rosmead . [14] Patsy Reddy , gobernadora general de Nueva Zelanda , es una prima lejana. [15]
Reddy nació durante la Segunda Guerra Mundial . Su padre era sargento en el ejército australiano con una unidad de animadores; sirvió junto a uno de sus amigos actores, Peter Finch . Estaban sirviendo juntos en Nueva Guinea en el momento del nacimiento de Reddy. [16] Su padre regresó al servicio durante la Guerra de Corea . [17]
A los cuatro años, Reddy se unió a sus padres en el circuito de vodevil australiano , cantando y bailando; recordó: "Me inculcaron: 'Serás una estrella'. Entonces, entre los 12 y los 17 años, me rebelé y decidí que esto no era para mí. Yo iba a ser ama de casa y madre". [18] A los 12 años, debido a las constantes giras de sus padres por todo el país y sus discusiones, Reddy se fue a vivir con su tía paterna, Helen "Nell" Reddy, "... quien era su modelo a seguir", y como su tía, "le dio a su sobrina estabilidad, un sentido de moralidad y fuerza" para su futura carrera como cantante que motivaba a las mujeres. [19] La rebelión adolescente de la joven Helen a favor de la vida doméstica se manifestó como matrimonio con Kenneth Claude Weate, un músico y amigo de la familia considerablemente mayor; sobrevino el divorcio, y para mantenerse como madre soltera de su hija Traci, reanudó su carrera de actuación, concentrándose en el canto, ya que los problemas de salud impedían bailar (le extirparon un riñón a los 17). Cantó en radio y televisión, y finalmente ganó un concurso de talentos en el programa de televisión de música pop australiana Bandstand , siendo el premio aparentemente un viaje a la ciudad de Nueva York para grabar un sencillo para Mercury Records . Después de llegar a Nueva York en 1966, Mercury le informó que su premio era solo la oportunidad de "audicionar" para el sello y que Mercury consideraba que el metraje de Bandstand constituía su audición, que no se consideró exitosa. A pesar de tener solo US $ 200 (equivalente a $ 1,595 en 2020) y un boleto de regreso a Australia, decidió quedarse en los Estados Unidos con Traci, de 3 años, y seguir una carrera como cantante. [20]
Carrera temprana
Reddy recordó su aparición en 1966 en el Three Rivers Inn en Syracuse, Nueva York - "había como doce personas en la audiencia" [21] - como típica de su temprana carrera en los Estados Unidos. Su falta de permiso de trabajo le dificultaba conseguir trabajos como cantante y se vio obligada a viajar a Canadá, que no requería permisos de trabajo para los ciudadanos de los países de la Commonwealth . En 1968, Martin St James , un hipnotizador de teatro australiano que había conocido en la ciudad de Nueva York, organizó una fiesta para Reddy con un precio de entrada de 5 dólares (equivalente a 37,21 dólares en 2020) para permitirle a Reddy, luego hasta sus últimos 12 dólares (equivalente a $ 89.31 en 2020) - para pagar el alquiler. En esta ocasión, Reddy conoció a su futuro gerente y esposo, Jeff Wald, un secretario de 22 años de la Agencia William Morris , quien rompió la fiesta. [22] Reddy le dijo a People en 1975, "[Wald] no pagó los cinco dólares, pero fue amor a primera vista". [18]
Wald recordó que Reddy y él se casaron tres días después de conocerse, y junto con su hija Traci, la pareja se instaló en el Hotel Albert de Greenwich Village . [22] Reddy declaró más tarde que se casó con Wald "por desesperación por su derecho a trabajar y vivir en los Estados Unidos". [23] Según la revista New York Magazine , Wald fue despedido de William Morris poco después de haber conocido a Reddy, y "Helen los apoyó durante seis meses haciendo $ 35 por noche en beneficios hospitalarios y benéficos. Estaban tan arruinados que se escaparon de un habitación de hotel llevando su ropa en bolsas de papel ". Reddy recordó: "Cuando comimos, eran espaguetis y gastamos el poco dinero que teníamos en spray para cucarachas". [18] Dejaron la ciudad de Nueva York hacia Chicago y Wald consiguió un trabajo como coordinador de talentos en Mister Kelly's . Mientras estaba en Chicago, Reddy se ganó la reputación de cantar en los salones locales, incluido el de Mister Kelly, y en 1968 consiguió un contrato con Fontana Records , una división del importante sello discográfico Mercury Records con sede en Chicago . [19] Su primer sencillo, " One Way Ticket ", en Fontana no fue un éxito estadounidense, pero le dio a Reddy su primera aparición en cualquier lista, ya que alcanzó el puesto 83 en su Australia natal. [24]
Era y estrellato "I Am Woman"
En un año, Wald trasladó a Reddy y Traci a Los Ángeles, donde fue contratado por Capitol Records , el sello bajo el cual Reddy alcanzaría el estrellato; sin embargo, Wald fue contratado y despedido el mismo día. [19] Al mismo tiempo, en 1969, Reddy se matriculó en la Universidad de California en Los Ángeles para estudiar psicología y filosofía a tiempo parcial. [25] [26]
Reddy se sintió frustrada cuando Wald encontró el éxito manejando actos como Deep Purple y Tiny Tim sin hacer ningún esfuerzo evidente para promoverla; después de 18 meses de inactividad profesional, Reddy le dio a Wald un ultimátum: "él [debe] revitalizar su carrera o salir ... Jeff se lanzó a su nueva carrera como el Sr. Helen Reddy. Cinco meses de llamadas telefónicas al ejecutivo de Capitol Records Artie Mogull finalmente dio sus frutos; Mogull aceptó dejar que Helen cortara un sencillo si Jeff prometía no llamar durante un mes. Hizo " I Believe in Music " escrito por Mac Davis con el respaldo de " I Don't Know How to Love Him " de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber 's Jesucristo Superstar . el lado a cayeron plana, pero luego algunos DJ canadiense da la vuelta al disco una y se convirtió en un éxito - el número 13 en junio de 1971 - y Helen Reddy estaba en su camino ". [19]
El estrellato de Reddy se solidificó cuando su sencillo " I Am Woman " alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 en diciembre de 1972. La canción fue coescrita por Reddy con Ray Burton ; Reddy atribuyó el ímpetu por escribir "I Am Woman" y su conocimiento temprano del movimiento de mujeres a la crítica de rock australiana expatriada y pionera feminista Lillian Roxon . Reddy es citado en Fred Bronson 's La cartelera libro de Number One Hits como habiendo dicho que ella estaba buscando canciones para grabar, que reflejaban la imagen positiva que había ganado de unirse al movimiento de mujeres, pero no pudo encontrar ninguna, por lo que "yo me di cuenta de que la canción que estaba buscando no existía y que iba a tener que escribirla yo mismo ". [27] "I Am Woman" se grabó y lanzó en mayo de 1972, pero apenas hizo mella en las listas de éxitos. Las oyentes femeninas pronto adoptaron la canción como un himno y comenzaron a solicitarla a sus estaciones de radio locales en masa, lo que resultó en su reingreso en las listas de septiembre y, finalmente, en el número uno. "I Am Woman" le valió a Reddy un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina . En la ceremonia de premiación, Reddy concluyó su discurso de aceptación agradeciendo a Dios "porque Ella hace todo posible". El éxito de "I Am Woman" convirtió a Reddy en la primera cantante australiana en encabezar las listas estadounidenses. [28]
Tres décadas después de su Grammy, Reddy habló sobre el estatus icónico de la canción: "Creo que llegó en el momento adecuado. Me involucré en el movimiento de mujeres y había muchas canciones en la radio sobre ser débil y delicada y todo ese tipo de cosas. Todas las mujeres de mi familia, eran mujeres fuertes. Trabajaban. Vivieron la Depresión y una guerra mundial, y eran simplemente mujeres fuertes. Ciertamente no me veía a mí misma como delicada, " ella dijo. [7]
Durante los siguientes cinco años después de su primer éxito, Reddy tuvo más de una docena de éxitos entre los 40 primeros en Estados Unidos, incluidos dos éxitos número uno más. Estos temas incluían " Peaceful " de Kenny Rankin (número 12), la balada country de Alex Harvey " Delta Dawn " (número uno), " Leave Me Alone (Ruby Red Dress) " de Linda Laurie (número tres), Austin Roberts " Keep on Singing " (número 15), " You and Me Against the World " de Paul Williams (con la hija Traci recitando los sujetalibros hablados) (número 9), " Angie Baby " de Alan O'Day (número uno) , " Emotion " de Véronique Sanson y Patti Dahlstrom (número 22), " Ain't No Way to Treat a Lady " de Harriet Schock (número ocho) y Richard Kerr / Will Jennings -penned " Somewhere in the Night "(número 19; tres años después, un éxito mayor para Barry Manilow ).
El 23 de julio de 1974, Reddy recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood por su trabajo en la industria de la música, ubicado en 1750 Vine Street. [29] [30]
En el apogeo de su fama a mediados de la década de 1970, Reddy fue cabeza de cartel, con un coro completo de cantantes y bailarines de respaldo para multitudes que solo estaban de pie en el Strip de Las Vegas . Entre los actos de apertura de Reddy estaban Joan Rivers , David Letterman , Bill Cosby y Barry Manilow . En 1976, Reddy grabó la canción de los Beatles " The Fool on the Hill " para el documental musical All This and World War II . [31]
Reddy también fue fundamental para apoyar la carrera de su amiga Olivia Newton-John , animándola a emigrar de Inglaterra a los Estados Unidos a principios de la década de 1970, brindándole oportunidades profesionales que no existían en el Reino Unido. En una fiesta en la casa de Reddy después de un encuentro casual con Allan Carr , un productor de cine, Newton-John ganó el papel protagónico en la exitosa versión cinematográfica del musical Grease . [32]
Eclipse de carrera
Reddy tuvo más éxito en la lista de Easy Listening , anotando ocho éxitos número uno allí durante un período de tres años, desde "Delta Dawn" en 1973 hasta " I Can't Hear You No More " en 1976. Sin embargo, la última pista evidenció una fuerte caída en la popularidad de Reddy, con un pico número 29 en el Billboard Hot 100. El remake de Reddy en 1977 del éxito de 1964 de Cilla Black " You're My World " indicó un potencial de regreso, con un pico número 18, pero esta pista, coproducida por Kim Fowley , resultaría ser el último éxito de Reddy en el top 40. Su álbum fuente, Ear Candy , el décimo álbum de Reddy, se convirtió en su primer álbum en no alcanzar al menos el estatus de oro desde su segundo lanzamiento de larga duración, Helen Reddy de 1972 . [33]
En 1978, Reddy cantó como cantante de respaldo en el álbum solista de Gene Simmons en la canción "True Confessions". [34] Ese año también vio el lanzamiento del único álbum en vivo de Reddy, Live in London , grabado en el London Palladium .
De los ocho lanzamientos posteriores de sencillos de Reddy en Capitol, cinco alcanzaron el top 50 de Easy Listening, incluido " Candle on the Water ", de la película de Disney de 1977 Pete's Dragon (protagonizada por Reddy). Solo tres se ubicaron en el Billboard Hot 100: "The Happy Girls" (número 57), la continuación de "You're My World", y además de "I Am Woman", el único elemento de la lista de Reddy que coescribió. y las pistas de discoteca "Ready or Not" (número 73) y "Make Love to Me" (número 60), este último una versión de un éxito australiano de Kelly Marie , que le dio a Reddy un solitario ranking de R&B en el puesto 59. Reddy también llegó al número 98 en la lista de países con "Laissez les bon Temps Rouler", la cara B de "The Happy Girls". [35]
Sin el ímpetu de los grandes éxitos, los cuatro lanzamientos del álbum Capitol de Reddy posteriores a Ear Candy no llegaron a las listas. En 1981, Reddy dijo: "Firmé [con Capitol] hace diez años ... Y cuando estás en una empresa durante tanto tiempo, tiendes a que te den por sentado. Durante los últimos tres años, no sentí que el apoyo de ellos ". [36]
Mayo de 1981 tuvo el lanzamiento de Play Me Out , el álbum debut de Reddy para MCA Records , que Reddy dijo que "me hizo un trato que [Reddy y Wald] no pudimos rechazar"; "Compramos y sentimos el mayor entusiasmo en MCA". [36] Sin embargo, la nueva afiliación al sello de Reddy resultaría en un solo éxito menor; su remake del éxito country de 1979 de Becky Hobbs "I Can't Say Goodbye to You" la devolvió por última vez al Billboard Hot 100 en el número 88; también devolvió a Reddy a las listas de éxitos en el Reino Unido e Irlanda (su único éxito anterior en ambos fue "Angie Baby"). La actuación de Reddy en Top of the Pops del 14 de noviembre de 1981 llevó a "I Can't Say Goodbye to You" al top 50 del Reino Unido; la pista no subiría más allá del número 43, pero en Irlanda alcanzó el número 16, lo que le dio a Reddy su último lugar en una lista nacional importante. MCA lanzó otro álbum de Reddy: Imagination , en 1983; resultaría ser el lanzamiento final de Reddy como artista de carrera. [37]
El fallido Imagination fue lanzado justo después de la finalización del divorcio de Reddy de Wald, cuya supuesta interferencia posterior en su carrera Reddy culpó por el declive de su perfil profesional a mediados de la década de 1980: "Varios de mis contratos de interpretación fueron cancelados, y un promotor dijo no podía contratarme en caso de que alguien 'viniera tras él con una escopeta' ". [23] Reddy afirma que efectivamente estaba siendo incluida en la lista negra de sus áreas de actuación establecidas, lo que la llevó a seguir una carrera en el teatro, donde Wald no tenía una influencia significativa. [38]
Grabaciones posteriores
En 1990, Reddy publicó Feel So Young en su propio sello, un álbum que incluye remakes del repertorio favorito de Reddy. Mientras tanto, su única grabación en el ínterin había sido el maxisingle de baile de 1987 "Mysterious Kind", en el que Reddy había apoyado vocalmente a Jessica Williams. El lanzamiento de Center Stage en 1997 fue un álbum de melodías de espectáculos que Reddy grabó para Varèse Sarabande ; la pista "Surrender" - originada en Sunset Boulevard - fue remezclada para su lanzamiento como un maxisingle de baile. El último álbum de Reddy fue el lanzamiento de la temporada 2000 The Best Christmas Ever . En abril de 2015, Reddy lanzó una versión de " All You Need Is Love " de The Beatles para el álbum Keep Calm and Salute The Beatles en el sello Purple Pyramid . [39]
Cine, teatro y televisión
Invitado frecuente en programas de entrevistas y programas de variedades de la década de 1970 y principios de la de 1980, con créditos que incluyen The Bobby Darin Show , The Carol Burnett Show y The Muppet Show , Reddy dirigió la serie de verano de 1973 de reemplazo de The Flip Wilson Show (Reddy se había convertido en amiga de Flip Wilson cuando trabajó en el circuito de clubes de Chicago al principio de su carrera); la serie, The Helen Reddy Show , proporcionó una exposición nacional temprana para Albert Brooks y las Pointer Sisters . [40] Reddy también se desempeñó como presentador semirregular del programa de variedades nocturno The Midnight Special en 1975 y 1976. [41]
La carrera cinematográfica de Reddy incluyó un papel protagonista en Walt Disney 's del dragón de Pete , al presentar el Oscar nominado canción 'vela en el agua' y el papel de una monja en el Aeropuerto 1975 , cantando su propia composición 'mejor amigo'. Por su papel en Airport 1975 , Reddy fue nominada a un Globo de Oro a la Revelación más prometedora: mujer . [42] Reddy fue una de las muchas estrellas musicales que aparecen en la coral de estrellas en la película Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978), y más tarde interpretó un cameo en las películas Disorderlies (1987) y The Perfect Host (2010). [43]
A pesar de su declive de finales de la década de 1970 en las listas de música, Reddy todavía tenía suficiente poder de estrella en 1979 para presentar The Helen Reddy Special , transmitido en mayo en ABC-TV , del cual Jeff Wald era el productor. En septiembre de 1981, Reddy anunció que filmaría el piloto de su propia comedia televisiva, en la que interpretaría a una madre soltera que trabaja como cantante de salón en Lake Tahoe , [36] pero este proyecto fue abandonado. Reddy fue una estrella invitada ocasional de televisión como actriz, apareciendo en los programas de televisión The Love Boat , Fantasy Island , The Jeffersons (como ella misma), Diagnosis: Murder y BeastMaster . [44]
A mediados de la década de 1980, Reddy se embarcó en una nueva carrera en el teatro. Trabajó principalmente en musicales, incluidos Anything Goes , Call Me Madam , [45] The Mystery of Edwin Drood y, tanto en Broadway como en el West End , Blood Brothers . [46] También apareció en cuatro producciones del programa de una sola mujer Shirley Valentine . [47]
Los notables papeles teatrales de Reddy incluyeron;
- Shirley Valentine , como Shirley, que actuó en numerosos lugares de Estados Unidos en 1997. [48]
- Blood Brothers - como la Sra. Johnstone - Broadway (1995), West End y Liverpool. [49]
- Con amor, Julie , como Gail Sinclair. [50]
- El misterio de Edwin Drood - como Edwin Drood / Miss Alice Nutting - Sacramento Music Circus. [51]
- Call Me Madam - como la Sra. Sally Adams - Sacramento Music Circus (agosto de 1986). [52]
- Todo vale - como Reno Sweeney
- Long Beach Civic Light Opera (julio de 1987). [53]
- Sacramento Music Circus (julio de 1985). [51]
- Entourage Senior - como Helen - (2020)
En 2007, Reddy tuvo un cameo de voz como ella misma en la parodia de Star Wars del programa de televisión Family Guy , " Blue Harvest ". [54] En 2011, apareció como estrella invitada en Padre de familia nuevamente cantando el tema de apertura de la transmisión ficticia de Channel 5 News del programa. [55]
Jubilación 2002
Reddy anunció su retiro de la actuación en 2002, dando su actuación de despedida con la Orquesta Sinfónica de Edmonton . El mismo año, se mudó de su antigua residencia en Santa Mónica, California , de regreso a su Australia natal para pasar tiempo con su familia, viviendo primero en la Isla Norfolk [56] antes de establecerse en Sydney . [38]
También obtuvo un título en hipnoterapia clínica y programación neurolingüística . Fue hipnoterapeuta clínica en ejercicio y patrocinadora de la Sociedad Australiana de Hipnoterapeutas Clínicos. [57] [31]
En una ceremonia en agosto de 2006, Reddy fue incluida en el Salón de la Fama de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por la actriz y cantante Toni Collette , quien describió su canción, "I Am Woman", como "atemporal". La canción fue interpretada por su compatriota australiana, Vanessa Amorosi . [58]
En abril de 2008, se informó que Reddy vivía "simple y frugalmente de las regalías de las canciones, los fondos de pensiones y la seguridad social ... [alquilando] un apartamento en el piso 13 con una vista de 180 ° del puerto de Sydney ". [59] Su apartamento había sido tasado recientemente, causando preocupación a Reddy sobre su asequibilidad futura; Sin embargo, el propietario sede en Nueva York aprendido la identidad de su inquilino y le escribió: "No tenía idea de que era el Reddy Helen que estaba viviendo en mi unidad A causa de lo que ha hecho por millones de mujeres en todo el mundo, lo haré. No venda ni aumente su alquiler. Espero que sea muy feliz viviendo allí en los próximos años ". [59]
Durante varios años, Reddy sostuvo que no volvería a los escenarios. En 2008, dijo: "No va a suceder. He seguido adelante", y explicó que su voz se había profundizado a un tono más bajo y que no estaba segura de poder cantar algunos de sus éxitos. También dijo que simplemente había perdido el interés en actuar. "Tengo intereses muy amplios", dijo. "Entonces, cantar 'Leave Me Alone' 43 veces por canción perdió su encanto hace mucho tiempo". [59]
En 2011, fue entrevistada por la televisión australiana y dijo que estaba muy feliz de haberse retirado del mundo del espectáculo. [60]
Breve regreso a los conciertos
En 2012, Reddy decidió volver a actuar después de sentirse animada por la cálida recepción que recibió cuando cantó en la fiesta de cumpleaños número 80 de su hermana. "No había escuchado mi voz en 10 años, y cuando la escuché por el altavoz, fue como: 'Oh, eso no está mal. Tal vez debería hacerlo de nuevo'", explicó Reddy en 2013. [7]
Tener más control de sus actuaciones también atrajo a Reddy, quien dijo: "Tengo más libertad de acción en las canciones que elijo cantar. No estoy encerrado en lo que quiere la compañía discográfica". [7] Ella explicó: "Una de las razones por las que vuelvo a cantar es porque no estoy haciendo los grandes éxitos. Estoy haciendo las canciones que siempre amé. Hay muchas canciones que nunca recibieron airplay, y son canciones preciosas ". [61] También interpretó muchas de sus canciones más conocidas, como " Angie Baby ", " You and Me Against the World ", un popurrí de " Delta Dawn " / "Ain't No Way to Treat a Lady", y " Soy mujer ", razonando sobre este último que la audiencia "viene a escucharlo". [7]
Dijo que se negó a cantar " Leave Me Alone (Ruby Red Dress) " porque no le gustaba la monotonía del coro repetido. "Solían tener un concurso en la radio para que pudieras conseguir dos entradas gratis para el programa de Helen Reddy si pudieras decirnos cuántas veces cantaba" déjame en paz ". Creo que fueron como 42 veces", dijo. [7]
Reddy apareció en el centro de Los Ángeles en la Marcha de Mujeres de 2017 el 21 de enero. La marcha por los derechos y la unidad de las mujeres tras la toma de posesión de Donald Trump reunió a 750.000 personas. Reddy fue presentado por la actriz Jamie Lee Curtis y cantó una versión a capella de "I Am Woman". [62] [63]
En agosto de 2015, fuentes anónimas revelaron que a Reddy le diagnosticaron demencia y se había mudado al Samuel Goldwyn Center del Motion Picture and Television Fund , donde fue atendida por familiares y amigos. [64]
Vida personal
Servicio político, ciudadanía
Reddy se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado en 1974 y dijo después de la ceremonia: "Me gustaría tomar una taza de té y llorar bien". [65] Reanudó su ciudadanía australiana posteriormente, cuando la oportunidad de mantener la doble ciudadanía estadounidense-australiana estuvo disponible. [1]
Reddy participó activamente en los asuntos comunitarios:
- En la década de 1970, ayudó a recaudar millones de dólares para candidatos políticos demócratas. [1]
- En julio de 1977, el gobernador de California, Jerry Brown, nombró a Reddy para la comisión de nueve miembros que supervisa el Departamento de Parques y Recreación de California . Su nominación fue aprobada por unanimidad. [66] [67] Formó parte de la comisión hasta 1980. [68]
Familia
Tres de los antepasados de Reddy dejaron Irlanda y se fueron a Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Un primo lejano, el gobernador general de Nueva Zelanda, Patsy Reddy , es descendiente de su antepasado mutuo de Nueva Zelanda. [69]
Reddy era un genealogista entusiasta ; investigó extensamente la historia de su familia y fundó la Sociedad Genealógica de Tasmania. [70] "La genealogía es adictiva; comienza como un interés, se convierte en un pasatiempo, luego en una pasión y finalmente en una obsesión. No solo con cada generación descubierta se duplica el número de personas para investigar, sino también el deseo de comprender las fuerzas que los moldearon ", escribió en su autobiografía. [71] A Reddy se le preguntó una vez en una entrevista si su nombre tenía alguna conexión con la casta Reddy de la India . Su respuesta fue: "He investigado un poco por parte de mi padre; la mayor parte de mi investigación se ha realizado por parte de mi madre. Su padre nació en Irlanda, pero su bisabuelo sirvió en un regimiento irlandés estacionado en la India, por lo que Es posible que tenga ascendencia india. Pero aún no se ha establecido ". [70]
A los 20 años, Helen se casó con Kenneth Claude Weate, un músico mayor y amigo de la familia con quien dice que se casó para desafiar a sus padres, quienes deseaban que los siguiera en el mundo del espectáculo. [43] La pareja se separó poco después del nacimiento de su hija, Traci. [43]
En 1968, se casó con Jeff Wald, un nativo del Bronx . [43] Se convirtió al judaísmo antes de casarse con Wald, [72] con quien tuvo un hijo, Jordan, [b] nacido en 1972. [73]
En una entrevista de 1975 con People , Reddy admitió que su relación con el entonces esposo y manager Wald era volátil, y que la pareja tenía "peleas enormes y saludables", pero que ella le debía su éxito (entonces era la vocalista femenina más vendida del mundo por dos años consecutivos) a Wald: "Él lo dirige todo. Naturalmente, cuando llega el momento de la actuación, tengo que cumplir, pero todo lo demás es él. No es mi carrera, es nuestra carrera". [74]
Para el 2 de enero de 1981, Reddy y Wald se habían separado y él se había trasladado a un centro de tratamiento de Beverly Hills para superar una adicción a la cocaína de ocho años , un hábito de 100.000 dólares al año (268.172 dólares en 2020) [75] . [73] Reddy posteriormente solicitó el divorcio, pero retiró su petición el día después de presentarla, declarando: "Después de 13 años de matrimonio, una separación de un mes es demasiado breve para tomar una decisión". [22] En 1982, después de encontrar pruebas del continuo abuso de sustancias por parte de Wald, Reddy se separó nuevamente de él e inició un proceso de divorcio, que esta vez se llevó a cabo en enero de 1983. Acordaron compartir la custodia de su hijo Jordan, pero luego se vieron envueltos en batalla judicial después de que ambos solicitaron la custodia exclusiva. [73] Su hijo más tarde cambió su apellido a Sommers y se convirtió en su asistente. [59]
En junio de 1983, se casó con Milton Ruth, un baterista de su banda; la pareja se divorció en 1995 [43].
Muerte
Reddy murió el 29 de septiembre de 2020 en Los Ángeles , a los 78 años. [76] Sufrió de la enfermedad de Addison y demencia en sus últimos años. No se dio ninguna causa de muerte. [77] [43]
Representaciones
En 2019 se estrenó una película biográfica sobre Reddy titulada I Am Woman , en la que Tilda Cobham-Hervey interpreta a Reddy . [78]
Premios
Premios de la música americana
Los American Music Awards (AMA) es una entrega anual de premios de la música estadounidense. Comenzaron en 1974. Reddy ganó un premio de cuatro nominaciones.
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1974 | Helen Reddy | Artista femenina favorita de pop / rock | Ganado |
1975 | Helen Reddy | Artista femenina favorita de pop / rock | Nominado |
1976 | Helen Reddy | Artista femenina favorita de pop / rock | Nominado |
1977 | Helen Reddy | Artista femenina favorita de pop / rock | Nominado |
Premios APRA
Los premios APRA son entregados anualmente desde 1982 por la Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA), "en honor a compositores y compositores". [79]
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2021 [80] | Helen Reddy | Premio Ted Albert por servicios destacados a la música australiana | galardonado |
Premios ARIA Music
Los ARIA Music Awards son una ceremonia anual de premios que reconoce la excelencia, la innovación y los logros en todos los géneros de la música australiana . Comenzaron en 1987.
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2006 [81] | Helen Reddy | Salón de la Fama ARIA | instalado |
Premios de mujeres australianas en la música
Los Australian Women in Music Awards son un evento anual que celebra a mujeres destacadas en la industria musical australiana que han hecho contribuciones significativas y duraderas en el campo que eligieron. Comenzaron en 2018.
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2018 [82] | Helen Reddy | Cuadro de honor de AWMA | instalado |
premios Grammy
Los premios Grammy son un premio presentado por la Recording Academy para reconocer los logros en la industria de la música . Comenzaron en 1959. Reddy ha ganado un premio de dos nominaciones. [83]
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1973 | "Soy una mujer" | Mejor interpretación vocal pop femenina | Ganado |
1976 | "No hay forma de tratar a una dama" | Mejor interpretación vocal pop femenina | Nominado |
Premios elegidos por la gente
Los People's Choice Awards son una entrega de premios estadounidense, que reconoce a las personas en el entretenimiento, votada en línea por el público en general y los fanáticos. El espectáculo se lleva a cabo anualmente desde 1975.
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1975 [84] | Helen Reddy | Artista femenina favorita | Nominado |
Reconocimiento
En diciembre de 2020, Helen Reddy figuraba en el número 35 en la edición de los 50 artistas australianos más grandes de todos los tiempos de Rolling Stone Australia . [85]
Filmografia
Película | |||
---|---|---|---|
Año | Título | Papel | Notas |
1974 | Aeropuerto 1975 | Hermana ruth | [86] |
1977 | Dragón de Pete | Nora | [87] |
1978 | Sargento. Banda del club de corazones solitarios de Pepper | Nuestros huéspedes en Heartland | [88] |
1987 | Desórdenes | Socialite feliz | [89] |
2010 | El anfitrión perfecto | Cathy Knight | [90] |
2020 | Entourage mayor | Helen |
Discografia
- No sé cómo amarlo (1971)
- Helen Reddy (1971)
- Soy mujer (1972)
- Larga escalada dura (1973)
- Canción de amor para Jeffrey (1974)
- Gratis y fácil (1974)
- No hay forma de tratar a una dama (1975)
- Música, música (1976)
- Ear Candy (1977)
- Cantaremos al sol (1978)
- Reddy (1979)
- Toma lo que encuentres (1980)
- Juega conmigo (1981)
- Imaginación (1983)
- Siéntete tan joven (1990)
- Centro del escenario (1998)
- La mejor Navidad de la historia (2000)
Libros
- Reddy, Helen (2006). La mujer que soy . Libros de pingüinos . ISBN 978-1-58542-489-4.
Notas
- ^ No debe confundirse con el programa de televisión American Bandstand de Dick Clark; aquí Bandstand se refiere al programa de variedades presentado por el presentador australiano Brian Henderson.
- ^ Nombre original Jordan Wald, 1972, actualmente Jordan Sommers
Referencias
- ^ a b c d "Helen Reddy, cantante de 'I Am Woman', muere a los 78" . Variedad . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "RPM Top 100 Singles" (PDF) . 4 de julio de 1971.
- ^ " ' Soy mujer' en la pantalla australiana en línea" . Aso.gov.au . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "El sitio web oficial de Helen Reddy" . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007.
- ^ Arrow, Michelle (julio de 2007). "Se ha convertido en mi himno personal:" Soy mujer ", cultura popular y feminismo de los años setenta" . Estudios feministas australianos . 22 (53): 213–230. doi : 10.1080 / 08164640701361774 . S2CID 143230741 .
- ^ a b c d e f Caro, Mark (13 de marzo de 2013). "Helen Reddy lista para rugir de nuevo" . Chicago Tribune . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ^ Reddy , 2006 , p. 5. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFReddy2006 ( ayuda )
- ^ Nemeh, Kathy (2002). Índice Maestro de Biografía y Genealogía 2003 . Gale Research International, Limited. pag. 673. ISBN 978-0-7876-4055-2.
- ^ Reddy , 2006 , p. 183. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFReddy2006 ( ayuda )
- ^ "Helen Reddy (YG 1958) | Tintern Aspectus" . newsletter.tintern.vic.edu.au . 12 de febrero de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Doreian, Robyn (27 de enero de 2018). "Tony Sheldon: Por qué ha sido un privilegio trabajar junto a mi madre" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Reddy, Helen (9 de mayo de 2006). "Autobiografía: la mujer que soy " . The Washington Post . Consultado el 16 de junio de 2008 .
- ^ Reddy , 2006 , p. 146. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFReddy2006 ( ayuda )
- ^ Young, Audrey (23 de marzo de 2016). "El foco de atención recae en el triunfador silencioso" . The New Zealand Herald . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ Reddy , 2006 , p. 6. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFReddy2006 ( ayuda )
- ^ Reddy , 2006 , págs. 48–49. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFReddy2006 ( ayuda )
- ^ a b c Windeler, Robert (3 de febrero de 1975). "Helen Reddy canta para la libertad de las mujeres, pero Jeffrey llama a la melodía" . Gente . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d Murphy, Mary (1976). "Mujeres superestrellas y su matrimonio: Reddy y su rival" . Nueva York : 26 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "La hija de Helen Reddy, Traci, rinde homenaje a su madre pionera" . celebrity.nine.com.au .
- ^ "Entrevista con Helen Reddy" . Classicbands.com . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ a b c "Jeff Wald" . Lukeford.net . 3 de marzo de 1981 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Helen Reddy" . Lukeford.net . 4 de mayo de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ Colgado, Steffen. "australian-charts.com - Forum - 1968 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)" . Australian-charts.com . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ Wilmoth, Peter (3 de mayo de 2012). "Helen Reddy" . The Weekly Review AU. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ Cohn, Ellen (24 de junio de 1973). "Ella es mujer, ella es Helen Reddy" . The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ " ' Soy mujer': cómo el himno feminista de Helen Reddy cambió silenciosamente el pop" . www.msn.com .
- ^ "La cantante australiana Helen Reddy, mejor conocida por I Am Woman, muere a los 78 años" . ABC News . 30 de septiembre de 2020.
- ^ "Helen Reddy" . Paseo de la Fama de Hollywood . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ "Helen Reddy - Paseo de las estrellas de Hollywood" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Helen Reddy" . www.theartofhealing.com.au .
- ^ Watters, Jim (11 de junio de 1978). "Olivia Newton-John: no es realmente la 'chica de al lado ' " . The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "Búsqueda de oro y platino" . RIAA . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ Twitter, Gary Graff ggraff @ medianewsgroup com; @GraffonMusic encendido. "La película biográfica de Helen Reddy" I Am Woman "ruge en las pantallas" . The Oakland Press .
- ^ "Helen Reddy" . Cartelera . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Tiegel, Eliot (19 de septiembre de 1981). "Helen Reddy moviéndose a la televisión a través de la comedia de situación" . Cartelera . 93 (37). pag. 37 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Gates, Anita (30 de septiembre de 2020). "Helen Reddy muere a los 78 años; cantó 'I Am Woman ' " - vía NYTimes.com.
- ^ a b Shand, John (30 de septiembre de 2020). "Helen Reddy, el rugido del feminismo" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "Versiones de portada de All You Need Is Love de Helen Reddy" . SecondHandSongs.com . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Helen Reddy: muere la cantante australiana del himno feminista I Am Woman" . Sky News . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ " Serie de variedades musicales ' Midnight Special' consiguiendo documental" . Variedad . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Ganadores y nominados 1975, página 5" . Los Globos de Oro . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f "Helen Reddy, cantante detrás de 'Soy mujer', muere a los 78" . The New York Times . 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Vagg, Stephen (14 de julio de 2019). "Cantantes australianos convertidos en actores" . Filmink .
- ^ Hawn, Jack (25 de julio de 1987). "Reddy: A toda velocidad, adelante ... y atrás" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Ehren, Christine (1998). "Showtunes de Helen Reddy toman el centro del escenario en CD, 29 de septiembre" . Playbill . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "Helen Reddy, cantante del himno feminista I Am Woman, muere a los 78" . The Irish Times .
- ^ Kershner, Jim (13 de noviembre de 1997). " ' Shirley Valentine' un papel hecho por Reddy" .
- ^ Gans, Andrew (30 de septiembre de 2020). "Recordando la conexión de Helen Reddy al escenario" . Playbill .
- ^ Shennan, Rona (30 de septiembre de 2020). "La cantante de I Am Woman, Helen Reddy, ha muerto a los 78 años" . Yorkshire Evening Post .
- ^ a b BWW News Desk (5 de septiembre de 2012). "Tres etapas para presentar a Helen Reddy, 1/10" . Broadway World .
- ^ "Llámame señora" . Ovrtur.com .
- ^ Loynd, Ray (29 de julio de 1987). "Revisión de la etapa:" Todo vale "muelles en Long Beach" . Los Angeles Times .
- ^ "Revisión del DVD de Family Guy Blue Harvest" . Guarida de Geek . 29 de enero de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Média, Bell. " Muere la cantante de ' I Am Woman' Helen Reddy a los 78" . www.iheartradio.ca .
- ^ Baker, Fiona (12 de abril de 2013). "Helen Reddy: mi hogar en la isla" . Probus Pacífico Sur . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ "Entrevista: Helen Reddy quiere ayudar dentro y fuera del escenario" . theatremania.com . 3 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Adams, Cameron (17 de agosto de 2006). "ARIA Hall of Fame honra a los grandes del rock" . Noticias del Territorio del Norte . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
- ^ a b c d Keck, William (16 de abril de 2008). "La cantante Helen Reddy es ahora escritora y oradora" . USA Today . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ^ BrainyAlien1 (24 de noviembre de 2011). "Soy Helen Reddy - Si no sabes quién soy, mira esto" . YouTube . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ "Helen Reddy sale de su retiro" . CBS News . 13 de julio de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ^ "Los manifestantes llegan al centro de Los Ángeles para la marcha de las mujeres" , KCBS News , 21 de enero de 2017.
- ^ Helen Reddy en la Marcha de las mujeres de 2017 ("Soy mujer") en YouTube
- ^ "Helen Reddy, quien cantó un himno feminista innovador, en un hogar de ancianos con demencia" . The Daily Telegraph . 5 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "Resumen de noticias" . The Gettysburg Times . Prensa asociada . 12 de diciembre de 1974 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ^ Windeler, Robert (23 de enero de 1978). "Soy mujer" . Gente . 9 (3). Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Champion, Dale (23 de julio de 1977). "Reddy prueba su nuevo papel" . Crónica de San Francisco . pag. 5 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de NewsBank.
- ^ Smith, Russell (19 de abril de 1985). "Feminista y activista, Helen Reddy sigue cantando 'I Am Woman ' " . Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de Chicago Tribune.
- ^ Young, Audrey (23 de marzo de 2016). "El foco de atención recae en el triunfador silencioso" . The New Zealand Herald . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Ponerse al día con ... Helen Reddy" . The Washington Post . 9 de mayo de 2006 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ Reddy , 2006 , págs. 173-174. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFReddy2006 ( ayuda )
- ^ Levins, Harry (14 de diciembre de 2000). "Gente en las noticias" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 16 de junio de 2008 .- “Aunque Helen Reddy es judía, acaba de lanzar un álbum titulado 'The Best Christmas Ever'. Cuando un entrevistador de Internet arqueó una ceja, Reddy dijo que se había apegado a sus creencias religiosas asegurándose de que ninguna canción mencionara a Jesús ".
- ^ a b c Jarvis, Jeff (16 de mayo de 1983). "Tira y afloja para un niño de 10 años" . Gente . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ^ Robert Windeler: "Helen Reddy - Reina del rock de ama de casa", Stereo Review , diciembre de 1976. p. 92
- ^ 1634 a 1699: Harris, P. (1996). "Inflación y deflación en América temprana, 1634-1860: patrones de cambio en la economía estadounidense británica". Historia de las Ciencias Sociales . 20 (4): 469–505. JSTOR 1171338 . 1700-1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real ?: un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . Sociedad Americana de Anticuarios . 1800-presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ Cooper, Natanael; Maddox, Garry (30 de septiembre de 2020). "La cantante australiana pionera Helen Reddy muere a los 78" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Convery, Stephanie (30 de septiembre de 2020). "Helen Reddy, cantante australiana del himno feminista I Am Woman, muere a los 78 años" . The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "Tilda Cobham-Hervey sobre las complejidades de retratar el icono feminista Helen Reddy en I Am Woman" . Entertainment Weekly . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "Historia APRA" . Asociación de Derecho a la Interpretación de Australasia (APRA) | Sociedad de propietarios de derechos de autor mecánicos de Australasia (AMCOS). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
- ^ "Helen Reddy para recibir el premio Ted Albert por sus servicios excepcionales a la música australiana" . Ruido 11 . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "Iconos de ARIA: Salón de la Fama" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 18 de julio de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "Cuadro de Honor" . Premios Mujeres australianas en la música . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ "Premios Grammy Helen Reddy" . Grammy . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "1975 - 1st Annual People's Choice Awards" . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ 50 artistas australianos más grandes de todos los tiempos - # 35: Helen Reddy . Deborah Conway, Rolling Stone Australia , 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
- ^ Gillard, Julia (30 de septiembre de 2020). "I Am Woman, de Helen Reddy, sigue siendo relevante, y eso no es necesariamente algo bueno" . ABC News . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "Pete's Dragon (1977)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Dresdale, Andrea (30 de septiembre de 2020). "Helen Reddy, cantante líder en listas e ícono feminista, muerta a los 78" . ABC News . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "El anfitrión perfecto (2010)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (archivado)
- Discografía de Helen Reddy en Discogs
- Helen Reddy en IMDb
- Reddy en classicbands
- "I Am Woman" - la adición de 2009 para el Archivo Nacional de Cine y Sonido 's Sonidos de Australia Registro
- "Reddy, Helen (1941–)" en The Encyclopedia of Women and Leadership in Twentieth-Century Australia