Helena Ólafsdóttir (nacida el 12 de noviembre de 1969) es una entrenadora y ex jugadora de fútbol islandesa . Un delantero durante su carrera como jugador, que se encuentra actualmente en su segunda etapa como entrenador del equipo femenino en Valur en el kvenna Urvalsdeild . Profesora de deportes calificada y entrenadora personal fuera del fútbol, Helena creció en la ciudad de Neskaupstaður antes de mudarse a Reykjavík a los 11 años. Comenzó su carrera en el equipo juvenil de Víkingur Reykjavík antes de unirse a KR en el verano de 1986 y luego marcó. 55 goles en 64 partidos ligueros para el club durante las siguientes cinco temporadas. En 1992, firmó porÍA y fue allí donde ganó los primeros honores de su carrera, ya que el equipo ganó tanto la Copa Femenina de Islandia como la Supercopa Femenina de Islandia ese año. Se convirtió en una de las futbolistas islandesas más exitosas de la historia, ganando cuatro títulos de liga y seis medallas de copa durante su carrera.
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Helena Ólafsdóttir | ||
Fecha de nacimiento | 12 de noviembre de 1969 | ||
Lugar de nacimiento | Neskaupstaður , Islandia | ||
Puesto (s) | Huelguista | ||
Carrera juvenil | |||
1985-1986 | Víkingur R. | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1986-1991 | KR | 64 | (55) |
1992 | I A | 14 | (9) |
1993-2001 | KR | 105 | (90) |
selección nacional | |||
1987-1999 | Islandia | 8 | (0) |
Equipos gestionados | |||
2002-2003 | Valur | ||
2003-2004 | Islandia | ||
2005-2008 | KR | ||
2009-2010 | Selfoss | ||
2010-2012 | FH | ||
2012-2014 | Valur | ||
2014-2016 | Fortuna Ålesund | ||
2016-2019 | I A | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Helena regresó a KR como capitana del club antes de la temporada de 1993 y el éxito siguió cuando el equipo ganó su primer campeonato de Úrvalsdeild, antes de ganar la Supercopa femenina en ocasiones consecutivas en 1994 y 1995. Después de perderse la mayor parte de la campaña de 1996 después del nacimiento de su hijo, Helena volvió a jugar en 1997 y ayudó a KR a ganar el primero de tres títulos de liga consecutivos. Continuó jugando hasta el final de la temporada 2001 antes de retirarse para embarcarse en una carrera en la gestión. En el momento de su retiro, estaba clasificada entre las cuatro mejores de todos los tiempos tanto por apariciones como por goles en las ligas femeninas de Islandia.
En 2002, Helena asumió su primer nombramiento como gerente en Valur y guió al equipo hacia un éxito en la Copa Femenina en 2003. El mismo año, fue contratada como gerente de la selección nacional femenina de fútbol de Islandia, pero fue despedida después de un año en el cargo debido a el fracaso del país en clasificarse para el Campeonato Femenino de la UEFA 2005 . Helena regresó a su antiguo club KR como entrenadora en 2005 y llevó al equipo a dos títulos de la Copa Femenina durante sus tres años en el cargo. Después de pasar un año fuera del fútbol, regresó a la dirección con el equipo de segunda división Selfoss en 2009. Su período al timón duró un año antes de ser nombrada gerente de la FH en octubre de 2010. El club Hafnarfjörður ganó el ascenso al Úrvalsdeild en el final de la temporada 2011, pero Helena dimitió como directora de la FH en julio de 2012 tras un inicio indiferente de la siguiente campaña. En septiembre de 2012, se anunció que regresaría a su primer puesto directivo en Valur para la temporada 2013.
Biografía
Helena nació el 12 de noviembre de 1969, la única hija de Ólafur Hauksson y Guðbjörg Svala Guðjónsdóttir. [1] [2] Creció en la pequeña ciudad de Neskaupstaður en el lado este de Islandia, antes de mudarse a la capital, Reikiavik , a la edad de 11 años. [3] Es profesora de deportes calificada, y se graduó de Íþróttakennaraskóli Íslands en Laugarvatn en 1992. [1] Después de graduarse, enseñó en el Hagaskóli en Vesturbær durante un año y luego trabajó en el Hólabrekkuskóli en Breiðholt durante más de una década. [3] Tiene un hijo, Ólafur Daði, que nació en 1996. [4] En 2008, se graduó como entrenadora personal , antes de convertirse en entrenadora de CrossFit al año siguiente. [5]
Carrera de juego
Después de jugar en el equipo juvenil de Víkingur Reykjavík , Helena comenzó su carrera senior con KR en el verano de 1986. [5] Progresó rápidamente, estableciéndose como una habitual del primer equipo, y en los premios de final de temporada de 1987 se fue nombrada la jugadora más prometedora del fútbol femenino islandés. [6] Pasó los primeros cinco años de su carrera con KR, su temporada más prolífica para el equipo fue en 1991 cuando anotó 11 goles en 14 partidos de liga. [7] Después de cinco años con KR, Helena se trasladó al club ÍA con sede en Akranes antes de la temporada de 1992. [8] Durante su único verano con ÍA, Helena anotó 11 veces en 18 apariciones en liga y copa cuando el equipo terminó como subcampeón en 1. deild kvenna y ganó la Copa Femenina de Islandia , venciendo a Breiðablik por 3-2 en la final. [9] El 16 de junio de 1992, marcó dos goles cuando ÍA venció al mismo club por 3-0 en la final de la Supercopa de Islandia femenina inaugural. [10]
Helena se reincorporó a KR antes de la temporada de 1993. Fue nombrada capitana del club y su regreso a Reikiavik coincidió con que el club ganara su primer título de Úrvalsdeild kvenna ese verano. Marcó 9 goles para KR y jugó los 12 partidos de liga, ya que el equipo pasó la campaña invicto para terminar con cuatro puntos de ventaja sobre el subcampeón Breiðablik. Durante la temporada siguiente, Helena anotó 16 goles en 12 partidos, incluido un lance de cinco goles en la victoria por 18-0 contra Haukar el 9 de julio de 1994, [11] cuando KR terminó segundo en la división detrás de Breiðablik. Marcó siete goles en cuatro partidos, ya que KR también llegó a la final de la Copa Femenina antes de perder 0-1 ante el mismo club. A pesar de estas decepciones, KR ganó la Supercopa Femenina al derrotar a ÍA, ganadora de la Copa Femenina de 1993, 3-1 en Ásvellir el 17 de mayo de 1994. [12]
El equipo defendió el trofeo al año siguiente, venciendo a Breiðablik 1-0 en la final. [13] Sin embargo, se desempeñaron por debajo de las expectativas en la liga con un cuarto puesto, ganando 8 de sus 14 partidos. Sin embargo, Helena volvió a ser la máxima goleadora de KR, anotando 10 veces en 14 apariciones, un gol más que su compañera delantera Olga Færseth . [14] Se perdió casi toda la temporada de 1996 tras el nacimiento de su hijo, Ólafur, y sólo regresó para el último partido de la campaña de Úrvalsdeild, una victoria en casa por 5-0 sobre el ÍBA. Marcó el gol final del partido a seis minutos del final después de entrar como suplente en la segunda parte del Ásdís Þorgilsdóttir . Helena regresó al equipo a tiempo completo para la temporada 1997 y terminó la campaña con un récord de más de un gol por partido, ya que KR ganó los 14 partidos de la liga para asegurar su segundo campeonato islandés. [15] También jugó un papel decisivo en la recuperación de la Supercopa femenina el mismo año, anotando el primer gol del equipo en la victoria por 3-1 contra Breiðablik el 20 de septiembre de 1997. [16]
Durante los dos años siguientes, el KR se consolidó como el club más fuerte del fútbol femenino islandés, reteniendo el título de Úrvalsdeild en las temporadas 1998 y 1999. Helena anotó 12 goles en la liga en 1998, [7] la segunda máxima anotadora del equipo detrás de Olga Færseth, quien terminó la campaña con un total de 23, antes de establecer un total de 19 goles la mejor de su carrera la temporada siguiente cuando el KR volvió a quedar invicto en el liga, acumulando 72 goles en solo 14 partidos. En 1999, el equipo también ganó la Copa Femenina de Islandia por primera vez en su historia, derrotando a Breiðablik 3-1 en la final en el Laugardalsvöllur, el estadio nacional del país, el 12 de septiembre. [17]
En 2000, Helena se había convertido en una parte menos integral del equipo de KR, solo dos veces jugó los 90 minutos completos de un partido de liga, y comenzó a compartir las funciones de capitán con Guðrún Jóna Kristjánsdóttir . El equipo no pudo retener la corona de Úrvalsdeild por tercera temporada consecutiva, terminando como subcampeón de Breiðablik. [18] La temporada siguiente, Helena fue seleccionada en la alineación titular en menos de la mitad de los partidos del equipo, aunque apareció en todos los partidos y anotó cinco goles durante la campaña. A fines del verano de 2001, después de una carrera de 15 años como jugadora, Helena se retiró del fútbol para pasar a la gerencia. En total, había jugado 193 partidos de liga, colocándose en el cuarto lugar en la lista de apariciones de la liga femenina islandesa de todos los tiempos, y fue la tercera máxima goleadora de liga en la historia del país con 154 goles en liga. [19]
Apariciones internacionales
Helena recibió su primera convocatoria para la selección femenina de fútbol de Islandia en septiembre de 1987, cuando fue seleccionada en el equipo para los dos partidos contra Alemania Occidental por el técnico Aðalsteinn Örnólfsson . [20] Hizo su debut internacional el 4 de septiembre, jugando todo el partido cuando Islandia fue derrotada 5-0. También fue seleccionada para comenzar en el segundo partido de la gira dos días después, cuando Alemania Occidental ganó por segunda vez. [21] Pasaron casi cinco años antes de que Helena fuera seleccionada para jugar nuevamente con su país cuando fue incluida en el equipo para las eliminatorias del Campeonato Femenino de la UEFA de 1993 contra Inglaterra y Escocia en mayo de 1992. [22] Fue suplente no utilizada en el primero de los dos partidos, pero jugó la primera hora del empate sin goles ante Escocia antes de ser sustituido por Ragna Lóa Stefánsdóttir . [23] Helena jugó una vez más para su país ese año, participando en el partido de vuelta contra Inglaterra en Islandia. [21]
Durante las dos temporadas siguientes, Helena jugó tres partidos más con Islandia, incluido el partido de clasificación del Campeonato Femenino de la UEFA de 1995 contra Grecia el 29 de mayo de 1994. [21] Islandia encabezó su grupo para pasar a la segunda ronda de clasificación, en la que se enfrentó a Inglaterra. Sin embargo, Helena no jugó ni en casa ni fuera de casa, ya que Inglaterra ganó 4-2 en el global para clasificarse para el torneo final. Ganó su octavo y último partido internacional con Islandia más de cinco años después, y entró como suplente tardío de Sigrún Sigríður Óttarsdóttir en la derrota por 0-5 ante Alemania el 14 de octubre de 1999. [24]
Carrera de entrenador
Helena comenzó su carrera como entrenadora de fútbol en 1989, entrenando a varios equipos juveniles de KR durante su tiempo como jugadora en el club. [5] Durante la temporada de 1996, se hizo cargo del equipo para los dos partidos de liga contra el Afturelding en lugar de Gísli Jón Magnússon. [25] En octubre de 2001, después de su retiro del juego, fue contratada como gerente del Valur de primera categoría para la temporada siguiente. [26] Durante su primer año a cargo, guió al equipo a un tercer puesto en la Úrvalsdeild y la final de la Copa de Islandia Femenina , aunque fueron derrotados 4-3 por KR. [27] El 11 de febrero de 2003, Helena fue nombrada directora de la selección femenina de fútbol de Islandia con un contrato de dos años, sustituyendo a Jörundur Áki Sveinsson, que se marchaba para entrenar al Breiðablik . [28] Continuó entrenando a Valur a pesar de tomar el puesto de la selección nacional, [19] y llevó al club a otro tercer puesto en la liga al final de la campaña de 2003. El equipo también alcanzó la final de copa por segunda temporada consecutiva y el 17 de agosto de 2003 derrotó a la ÍBV por 3–1 para ganar su noveno título de copa. [29]
El 4 de septiembre de 2003, se anunció que Helena había renunciado como entrenador del Valur para concentrarse en la dirección de la selección de Islandia, a pesar de que se le pidió que permaneciera en el club. [30] Lideró a Islandia en la campaña de clasificación para el Campeonato Femenino de la UEFA de 2005, ya que el equipo ganó cuatro de sus ocho partidos, incluida una victoria por 10-0 sobre Polonia , para terminar tercero en su grupo. [31] En consecuencia, el equipo avanzó a la ronda de play-off, donde fueron derrotados por un global de 9-3 en dos partidos ante Noruega . [32] Durante 2004, el equipo también jugó varios partidos amistosos internacionales, incluida una corta gira de dos partidos por América, durante la cual jugaron contra Estados Unidos . El 7 de diciembre de 2004 se confirmó que Helena no continuaría como entrenadora de Islandia después de que expirara su contrato, y el presidente de KSÍ , Eggert Magnússon, expresó su decepción por no poder clasificarse para la Eurocopa. [33] [34] La salida resultó impopular entre los partidarios; en una encuesta de casi 1.000 aficionados, más del 80 por ciento no estaba de acuerdo con la decisión de la KSÍ. [35]
Antes del inicio de la temporada 2005, Helena llegó a un acuerdo para volver a su antiguo club, el KR, como directora del equipo femenino ese mismo año, en lugar de Íris Eysteinsdóttir, que tomaría la baja por maternidad. [36] Helena se hizo cargo del equipo el 4 de agosto de 2005, inicialmente de forma temporal hasta el final de la campaña. [25] Esa misma noche, llevó a KR a una victoria por 7-0 contra FH , aunque esta iba a ser la última victoria de la temporada, ya que KR terminó en cuarto lugar. [37] El equipo fue derrotado en la final de la Copa Femenina el 10 de septiembre de 2005, perdiendo 4-1 ante Breiðablik. [38] El 29 de octubre de 2005, fue nombrada gerente de KR en un acuerdo permanente, firmando un contrato de dos años con el club. [39] Guió al equipo a un cuarto puesto en el Úrvalsdeild en 2006, a pesar de que el equipo ganó por diez o más goles en cuatro ocasiones. [40] Se hicieron varios nuevos fichajes antes de la campaña de 2007, entre ellos Edda Garðarsdóttir y Ólína Viðarsdóttir, quienes llegaron de Breiðablik. [41] El equipo mejoró en dos lugares en su posición anterior en la liga, terminando como subcampeón al final de la temporada. KR perdió sólo un partido de liga en 2007, sufriendo una derrota por 4-2 contra los eventuales ganadores de la liga Valur, que pasó la campaña invicto. [42]
La preparación para la campaña de 2008 fue bien para KR. En primer lugar, el equipo ganó el Torneo de Reykjavik después de vencer a Fjölnir por 1-0 en la final, aunque Helena no estuvo presente en el partido. [43] Esto fue seguido por el éxito en la Copa de la Liga de Islandia después de una victoria por 4-0 sobre Valur en la final. Helena declaró que esperaba que la victoria en la copa sirviera de base para una campaña prometedora en Úrvalsdeild. [44] Dos nuevos fichajes, los de las jugadoras internacionales islandesas Guðrún Sóley Gunnarsdóttir y María Björg Ágústsdóttir , se realizaron durante la temporada cerrada y el equipo estaba destinado a coronarse campeones islandeses en 2008. [45] Sin embargo, la temporada de la liga resultó ser similar al año anterior, ya que KR volvió a terminar segundo en la liga detrás de Valur a pesar de ganar 16 de sus 18 partidos. [46] El 9 de septiembre de 2008, Helena anunció que no continuaría dirigiendo el equipo durante la temporada siguiente, ya que deseaba tomarse un año fuera del fútbol. [47] [48]
Después de pasar la temporada 2009 sin un club, se anunció en octubre de ese año que Helena se haría cargo de 1. deild kvenna side Selfoss para la campaña 2010. [5] El club se había unido a la liga femenina islandesa en 2009 y había terminado tercero en la división durante su primer año en la segunda división. [49] Selfoss hizo 16 nuevos fichajes durante la temporada cerrada, incluidos los ex internacionales sub-17 de Islandia Anna Þorsteinsdóttir, que llegó de Þróttur , y Aníta Guðlaugsdóttir. [50] Helena llevó a Selfoss a una victoria en casa por 8-0 sobre Höttur en su primer partido de liga a cargo y el equipo continuó su buena forma, ganando sus primeros 13 partidos de la temporada. El equipo también llegó a la tercera ronda de la Copa Femenina de Islandia antes de ser eliminado por el equipo de Úrvalsdeild FH. Selfoss ganó todos menos uno de sus partidos de liga para terminar segundo en el Grupo B y clasificarse para los play-offs de ascenso al final de la campaña. Los play-offs consistieron en dos partidos contra Þróttur, que había terminado como subcampeón en el Grupo A. Selfoss perdió 4-1 en el global a dos partidos, empatando 1-1 en casa antes de sufrir una derrota por 3-1 en el Valbjarnarvöllur. . [51]
El 1 de octubre de 2010, Helena fue nombrada directora del equipo femenino de la FH para la siguiente temporada. Sustituyó a Jón Þór Brandsson, que se había marchado tras el descenso del club del Úrvalsdeild al final de la campaña de 2010. [52] El equipo comenzó bien la temporada 2011 con una victoria a domicilio por 4-0 en Álftanes. También se desempeñaron bien en la competencia de copa, venciendo tanto a HK / Víkingur como a ÍA para llegar a los octavos de final, antes de ser eliminados por el Fylkir de la primera división. En junio de 2011, Helena fue una de los 35 entrenadores islandeses que se graduaron con una licencia de entrenador de la UEFA A, la segunda calificación más alta en el fútbol europeo. [53] FH continuó su forma de liga, ganando los 12 partidos de su grupo para clasificarse para los play-offs de final de temporada. En las semifinales, FH derrotó a Haukar 14-1 en el global de dos partidos para pasar a la final contra el ex club de Helena, Selfoss. El 3 de septiembre de 2011, lograron una victoria por 6-2 contra Selfoss para asegurar el ascenso a Úrvalsdeild para la temporada 2012. Después del partido, Helena expresó su alegría por ganar el 1. deild, pero era consciente de los desafíos que tenía por delante para prepararse para jugar en una división superior. [54] En los premios de final de temporada, Helena fue nombrada 1. deild kvenna Manager of the Season, mientras que cuatro jugadores de FH fueron seleccionados en el Equipo del Año. [55]
Antes de la nueva campaña, solo un jugador abandonó el club mientras que seis nuevos fichajes, incluida la delantera de Irlanda del Norte Sarah McFadden , llegaron al club. [56] FH ganó un punto en su primer partido de liga de la temporada, concediendo un empate de último minuto en el empate 1-1 contra Afturelding. [57] A esto le siguió una victoria por 4-1 contra la ÍBV. Sin embargo, el equipo perdió cinco y ganó solo uno de sus siguientes seis partidos. El 16 de julio de 2012, se anunció que Helena había dimitido como directora de la FH con el equipo en la séptima posición en el Úrvalsdeild. Su asistente, el ex internacional islandés Guðrún Jóna Kristjánsdóttir , fue designado posteriormente para hacerse cargo del equipo de forma temporal. [58]
Valur anunció el 19 de septiembre de 2012 que Helena había aceptado regresar al club para un segundo período como entrenador para la temporada 2013 tras la salida de Gunnar Borgþórsson. [59]
El 4 de septiembre de 2016, Helena fue contratada como gerente de ÍA. [60] En julio de 2019, dejó el cargo de gerente junto con su asistente de gerente, Aníta Lísa Svansdóttir. [61]
Honores
Jugador
- KR
- Úrvalsdeild kvenna : 1993, 1997, 1998, 1999
- Copa de Islandia femenina : 1999
- Supercopa femenina de Islandia: 1994, 1995, 1997
- I A
- Copa de Islandia femenina: 1992
- Supercopa femenina de Islandia: 1992
Gerente
- Valur
- Copa de Islandia femenina: 2003
- KR
- Copa de Islandia femenina: 2007, 2008
- FH
- 1. deild kvenna: 2011
Referencias
- ^ a b "Vilja fá 5000 manns á völlinn" . Morgunblaðið . 2 de junio de 2004. p. 8 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Obituario: Guðbjörg Sigríður Björgvinsdóttir" . Morgunblaðið . 27 de septiembre de 2005. p. 25 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ a b "¡Gaviota de Algjört!" (PDF) . Fréttablaðið . 5 de junio de 2004. p. 16 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Steinþór Guðbjartsson (16 de septiembre de 1997). "Fótbolti er áhugamálið" (PDF) . Morgunblaðið Íþróttir . pag. 2 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d "Helena tekur við stelpunum" . UMF Selfoss. 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Guðrún best og Helena efnilegust" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 5 de octubre de 1987 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Helena Ólafsdóttir - Meistaraflokkur" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Er nokkuð bjartsýnn" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 20 de mayo de 1992 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Bikarmeistarar meistaraflokks kvenna" . KSÍ.is . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Meistarakeppni kvenna: ÍA 3–0 Breiðablik" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Apariciones y goles de KR 1994" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Meistarakeppni kvenna 1994" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Meistarakeppni kvenna 1995" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Apariciones y goles de KR 1995" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Íslandsmót - Stofndeild kvenna 1997" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Breiðablik 1–3 KR" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "KR 3–1 Breiðablik" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Íslandsmót - Landssímadeild kvenna 2000" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Helena Ólafsdóttir ráðin þjálfari A kvenna" . KSÍ.is. 11 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Íslenskar stúlkur til V-Þýskalands" (PDF) . Tíminn . 4 de septiembre de 1987 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "Helena Ólafsdóttir - Landsleikir" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "Stelpurnar í betra formi nú en áður" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 6 de mayo de 1992 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Skotland 0–0 Ísland" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Þýskaland 5–0 Ísland" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Hafliði Breiðfjörð (4 de agosto de 2005). "Helena Ólafsdóttir tekin við KR" . Fótbolti.net . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Nýir þjálfarar og ný stefna kynnt hjá Val: Uppaldi" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 1 de octubre de 2001. p. 30 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "KR 4–3 Valur" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (11 de febrero de 2003). "Helena tekur við kvennalandsliðinu" . Fótbolti.net . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Stefán Stefánsson (18 de agosto de 2003). "Eitt mark stöðvar ekki Valsstúlkur" (PDF) . Morgunblaðið . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "Helena hætt með Val" . Morgunblaðið . 4 de septiembre de 2003. p. 43 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "A landslið kvenna - Undankeppni EM 2005" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Magnús Már Einarsson (13 de noviembre de 2004). "Annað tap gegn Nörðmunnum" . Fótbolti.net . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Elvar Geir Magnússon (7 de diciembre de 2004). "Helena hættur sem landsliðsþjálfari kvenna" . Fótbolti.net . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Helena hætt með landsliðið" . Morgunblaðið Íþróttir . 8 de diciembre de 2004. p. 1 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Hjalti Þór Hreinsson (15 de diciembre de 2004). "Rangt hjá KSÍ að láta Helenu fara" . Fótbolti.net . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (26 de febrero de 2005). "Helena Ólafsdóttir tekur við KR í sumar" . Fótbolti.net . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Íslandsmót - Landsbankadeild kvenna 2005" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Breiðablik 4–1 KR" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörd (29 de octubre de 2005). "Helena gerði tveggja ára samning við KR" . Fótbolti.net . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Íslandsmót - Landsbankadeild kvenna 2006" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (21 de mayo de 2007). "Spá Fótbolta.net í Landsbankadeild kvenna" . Fótbolti.net . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ "Íslandsmót - Landsbankadeild kvenna 2007" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Mist Rúnarsdóttir (2 de febrero de 2008). "Reykjavíkurmót kvenna: KR sigraði Fjölni" . Fótbolti.net . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (25 de abril de 2008). "Helena Ólafsdóttir: Gefur vonandi góð fyrirheit" . Fótbolti.net . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (12 de mayo de 2008). "Spá Fótbolta.net í Landsbankadeild kvenna - 1.sæti" . Fótbolti.net . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ "Íslandsmót - Landsbankadeild kvenna 2008" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ Haflidi Breiðfjörð (9 de septiembre de 2008). "Helena hættir með KR - Tekur Gareth O'Sullivan við?" . Fótbolti.net . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (10 de septiembre de 2008). "Helena Ólafsdóttir: Farin að þrá að taka sumarfrí" . Fótbolti.net . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (9 de octubre de 2009). "Helena Ólafsdóttir tekur við Selfoss (Staðfest)" . Fótbolti.net . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ Magnús Már Einarsson (5 de febrero de 2010). "16 stelpur skrifa undir hjá Selfoss" . Fótbolti.net . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ "Íslandsmót - 1. deild kvenna Úrslit 2010" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (1 de octubre de 2010). "Helena Ólafsdóttir tekur við FH (Staðfest)" . Fótbolti.net . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ Kolbeinn Tumi Daðason (9 de junio de 2011). "Gummi Ben. Kominn með KSÍ-A þjálfaragráðu" . Vísir . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ Mist Rúnarsdóttir (3 de septiembre de 2011). "Helena í mörgæsarbúning: Við erum alsælar" . Fótbolti.net . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ Mist Rúnarsdóttir (23 de septiembre de 2012). "Lið ársins í A-riðli 1.deildar kvenna 2011" . Fótbolti.net . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ Mist Rúnarsdóttir (13 de mayo de 2012). "Spá Fótbolta.net fyrir Pepsi-deild kvenna: Neðri hluti" . Fótbolti.net . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ "Afturelding 1–1 FH" . KSÍ.is. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (16 de agosto de 2012). "Helena Ólafsdóttir hætt með lið FH (Staðfest)" . Fótbolti.net . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ Hafliði Breiðfjörð (19 de septiembre de 2012). "Helena Ólafsdóttir tekur við Val (Staðfest)" . Fótbolti.net . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ "Helena Ólafsdóttir tekur við ÍA" . Mbl.net. 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ Ingvi Þór Sæmundsson (16 de julio de 2019). "Helena hætt með ÍA" . Vísir.is (en islandés) . Consultado el 16 de julio de 2019 .