Hell (en francés : L'Enfer ) esla segunda novela de Henri Barbusse , escrita en 1908, en la que el narrador anónimo espía a sus compañeros invitados a través de una mirilla en la pared.
Resumen de la trama
El narrador, soltero y sin amigos, reserva una habitación en una pensión de París. Por casualidad encuentra un agujero en su pared, a través del cual puede ver la habitación contigua y sus habitantes. Desde el otro lado, es testigo del lesbianismo, el adulterio , el incesto , el robo, el proselitismo vicioso y la muerte, reflexionando al lector sobre las implicaciones filosóficas de los hechos que presencia. Su voyerismo eventualmente lo convence de dejar su habitación y encontrar una vida plena por su cuenta, pero cuando intenta irse, queda paralizado por el dolor de espalda y la ceguera.
Crítica literaria
El infierno fue notablemente popular y ampliamente discutido en Francia, vendiendo más de cien mil copias solo en 1917. [1] Colin Wilson prestó considerable atención a la novela de Barbusse en su influyente obra The Outsider . [2]
Traducciones inglesas
L'Enfer ha sido traducido al inglés dos veces, primero como The Inferno por Edward J. O'Brien para Boni y Liveright en 1918 en una forma muy abreviada , y luego en su totalidad como Hell por Robert Baldick para Chapman y Hall en 1966 - más tarde reeditado por Turtle Point Press en 1995. [3]
Ver también
Referencias
- ^ http://cather.unl.edu/cs007_harris.html
- ^ Wilson, Collin, El forastero: una investigación sobre la naturaleza de la enfermedad de la humanidad a mediados del siglo XX , Londres: Gollancz, 1956
- ^ http://www.turtlepointpress.com/books/hell/