" Hell Comes to Quahog " es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie de comedia animada Family Guy , un episodio producido para la temporada 4. Se emitió originalmente en Fox el 24 de septiembre de 2006. El episodio sigue a la hija adolescente Meg después de que ella solicita que sus padres le compran un coche. En la sala de exposición, sin embargo, su padre, Peter , decide comprar un tanque, en lugar del auto que a Meg le interesaba. Decidiendo pagar ella misma un auto nuevo, Meg consigue un trabajo en Superstore USA, que finalmente destruye el auto. economía local de Quahog, y molesta a la comunidad local, lo que lleva a Brian Griffin y Stewie a salvar el día.
"El infierno llega a Quahog " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Padre de familia | |||
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 3 | ||
Dirigido por | Dan Povenmire | ||
Escrito por | Mayordomo de Kirker | ||
Codigo de producción | 4ACX33 | ||
Fecha de emisión original | 24 de septiembre de 2006 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
El episodio fue escrito por Kirker Butler y dirigido por Dan Povenmire . Recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos por su historia y entretenidas referencias culturales. Fue visto por 9,66 millones de espectadores en su emisión original. El episodio contó con actuaciones invitadas de Dave Boat , Carrie Fisher , Phil LaMarr , Rachael MacFarlane y Fred Tatasciore , junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie. "Hell Comes to Quahog" fue lanzado en DVD junto con otros doce episodios de la temporada el 18 de septiembre de 2007.
Gráfico
Peter, Cleveland , Joe y Quagmire están pasando la noche en The Drunken Clam, cuando se le recuerda a Peter que recoja a Meg de la pista de patinaje . Luego van a la pista y continúan divirtiéndose, mientras patinan. Los chicos se olvidan de recoger a Meg cuando se van. Después de patinar a casa bajo la lluvia, Meg le pide a la familia su propio auto. Al día siguiente, Peter lleva a su hija al concesionario de automóviles local, donde ella muestra interés en un sedán . Sin embargo, distraído por un gran tanque en el concesionario, Peter es engañado para que lo compre. Al principio, Peter usa el tanque él mismo, a pesar de que está destinado a Meg, pero luego le enseña a Meg a conducirlo. Más tarde ese día, sin embargo, los dos atropellan accidentalmente a Joe y él confisca el tanque. Frustrada, Meg decide ganar el dinero para su propio automóvil y consigue un trabajo en la megatienda local de Quahog, Superstore USA, con un hombre llamado Mr. Penisburg. Las tiendas de Quahog pronto quebran debido a la nueva supertienda y provocan que la gente pierda sus trabajos.
Mientras tanto, Peter pierde su trabajo en Pawtucket Brewery porque Superstore USA tiene su propia fábrica de cerveza y no pueden competir con ellos. De vuelta en la casa, Brian , Chris y Peter ven la televisión y en las noticias, Tom dice que Quahog está sufriendo una ola de calor en toda la ciudad, con Superstore USA quitando la energía del vecindario para alimentar su sistema de enfriamiento. Desarticulado, Peter se une a una protesta airada fuera de la tienda, pero después de entrar a la tienda para animar a los clientes a que se vayan, Peter queda impresionado por su sistema de refrigeración central y decide convertirse en un empleado que también trabaja para el Sr. Penisburg, con Meg como su superior. Más tarde, Meg es ascendida a subdirectora por el Sr. Penisburg, quien inmediatamente le indica que despida a Peter. A pesar de sus reservas sobre su padre, elige a su familia en lugar de su trabajo y renuncia. Mientras tanto, Brian y Stewie deciden destruir el hipermercado por completo recuperando el tanque de Peter y conduciéndolo a través del hipermercado, mientras Peter y Meg escapan por una salida de emergencia. Después de arrasar la tienda, Brian y Stewie salen y la demuelen con el cañón del tanque, matando a Penisburg en el proceso. Inmediatamente después, se restablece el suministro de electricidad a Quahog y la vida vuelve a la normalidad.
Producción
El episodio fue escrito por Kirker Butler y dirigido por Dan Povenmire . Se hicieron varias variaciones a la escena del Hombre de Hielo , quien originalmente estaba destinado a pelear con su esposa, pero se cambió por razones legales. [1]
Varias escenas y gags tuvieron que ser eliminados de la transmisión televisiva del episodio, ya que se consideraron inapropiados. [2] Esto incluye una escena en la que Brian recuerda haber sido acariciado con demasiada fuerza por un " Niño especial ", en la que toma represalias mordiendo la mano del niño. La escena final, también censurada por la emisión de televisión, involucró a Chris riéndose excesivamente de uno de sus propios chistes, y concluyó con "Oh, oriné y hice caca". [3] Estas escenas fueron eliminadas de FOX , pero no de Adult Swim ni del DVD Volume Five. Otra escena involucra a un hombre conduciendo un Hummer , mientras ve la película Madagascar de 2005 en su auto. El hombre luego exclama "Amigo, esos animales son tan jodidamente divertidos", que se transmitió por error sin censura en Canadá , aunque este problema se corrigió para futuras transmisiones. Los censores permanecieron intactos en Estados Unidos. [4]
"El infierno llega a Quahog", junto con los otros doce episodios de Padre de familia ' quinta temporada s, fueron puestos en libertad en una de tres discos de DVD conjunto en los Estados Unidos el 18 de septiembre de 2007. Los conjuntos incluyen breves comentarios de audio por Seth MacFarlane y varios miembros del equipo y del reparto para varios episodios, [5] una colección de escenas eliminadas y animaciones, una mini función especial que discute el proceso detrás de dibujar a Peter Griffin, y una mini función titulada "Juguetes, juguetes en abundancia". [5]
Además del elenco habitual, el actor de voz Dave Boat , la actriz Carrie Fisher , el actor de voz Phil LaMarr , la actriz de voz Rachael MacFarlane y el actor de voz Fred Tatasciore protagonizaron el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan , la actriz Alex Breckenridge , el actor Johnny Brennan , el actor Ralph Garman , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener hicieron apariciones menores.
Referencias culturales
El título del episodio parodia el título de la película de culto de 1988, Hell Comes to Frogtown . [1] En la escena inicial del episodio, se muestra a Peter, Joe, Quagmire y Cleveland jugando al ping pong en el bar local. Una vez que Joe golpea accidentalmente su última pelota de ping pong por una ventana, Peter responde obligando al personaje títere Mr. Moose , de la serie de televisión infantil Captain Kangaroo , a contar una broma . [3] Esto hace que cientos de pelotas de ping pong caigan en cascada desde el techo sobre ellas. [3] Después de exclamar la cantidad de diversión que se está divirtiendo, Peter relata su actuación en una versión musical de Broadway de la película Red Dawn de 1984 . [6] [7]
Después de recordarle que recoja a Meg en la pista de patinaje local, Peter y sus amigos deciden ir a patinar. En la escena de la pista de patinaje , aparece la canción disco de 1976 " A Fifth of Beethoven ", interpretada por Walter Murphy . Esta es una broma irónica , ya que Murphy también es uno de los compositores de Padre de familia . [3] Después de regresar a casa sin Meg, se muestra a la familia Griffin viendo un comercial de Pepperidge Farm en su televisión. [1] Inmediatamente después, Meg entra a su casa y les ruega a sus padres que le compren un vehículo nuevo. Reacio a hacerlo, Peter le informa a Meg que muchas personas pueden moverse sin un automóvil, incluido el superhéroe ficticio de Marvel Comics , Iceman . [6] [7] Finalmente, decidiendo ceder y comprar un vehículo para Meg, la familia Griffin se dirige al concesionario de automóviles local. Mientras está allí, Brian nota una gran cantidad de Hummers y pregunta quién querría conducir uno. [7] Un corte muestra a un hombre ruidoso y desagradable conduciendo un Hummer amarillo, que luego se jacta de poder ver la película de 2005 Madagascar mientras conduce, [6] y procede a destruir dos vehículos en el proceso mientras grita el nombre. del exsecretario de Defensa de los Estados Unidos, Donald Rumsfeld . [7]
Al regresar a casa con el tanque, Peter decide sorprender a su esposa, Lois, con su nueva compra. Una vez que Lois abre los ojos, exclama la frase "¡Bochas!", Que fue originalmente de la película de comedia Splash de 1984 . [3] Al aceptar el tanque, Lois y Peter deciden llevarlo a un autocine , donde se les muestra viendo una película titulada The Even Couple , del guionista Neil Simon , y protagonizada por los actores Jeff Daniels y Bill Pullman . [3] Al día siguiente, después de que Joe confisca el tanque, se muestra a la familia viendo el drama televisivo de CBS Ghost Whisperer , con Jennifer Love Hewitt apareciendo en la pantalla. [6] [7] Meg interrumpe y expresa su enojo con su padre por permitir que el tanque sea confiscado. Su padre luego responde diciendo que "no es lo peor" que ha hecho, y luego se muestra un corte de Peter asesinando a Yogi Bear . [7]
La tienda Superstore USA es similar a Wal-Mart . Frustrada por su padre, Meg decide conseguir un trabajo en Superstore USA. Mientras recibe instrucciones de su nuevo jefe sobre su trabajo, él le dice que alimente al hombre deforme Sloth de la película de 1985 The Goonies . [6] A medida que Superstore USA comienza a tomar el control de la ciudad, se anuncia que se realizarán apagones continuos para satisfacer la necesidad de electricidad de la tienda. Luego se reproduce un comercial durante las noticias locales de Quahog, parodiando el tema de la serie de televisión infantil de 1971 The Electric Company . [6] Mientras Stewie y Brian atacan la tienda, el gerente de Superstore USA corre a esconderse en el baño antes de ser aplastado por la valla publicitaria frente a él. Esta es una referencia a la escena de Jurassic Park donde el abogado también se esconde en un baño antes de ser devorado por el T-Rex. [3] Además, la música que se reproduce cuando Brian y Stewie están destruyendo la tienda sigue el estilo del tema de Stripes de Elmer Bernstein . [3]
Recepción
En una ligera mejora con respecto a la semana anterior, el episodio atrajo a 9,66 millones de espectadores en su emisión original, según las calificaciones de Nielsen . El episodio obtuvo una calificación de 3.4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, empatando con Los Simpson y superando al segundo programa del creador de la serie, Seth MacFarlane , American Dad! , tanto en calificaciones como en audiencia total. [8]
Las críticas del episodio por parte de los críticos de televisión fueron en su mayoría positivas, destacando su "comienzo divertido y el final agradable". [6] Dan Iverson de IGN elogió el episodio, afirmando que el episodio "parece mostrar que esta quinta temporada traerá la serie de vuelta a los conceptos básicos irreverentes que la hicieron tan atractiva". Iverson prosiguió comentando que algunos de los chistes eran "extremadamente divertidos" y que "el episodio lo tenía todo, desde la parte de Electric Company hasta burlarse de las personas que conducen Hummers y ven películas como Madagascar". En la conclusión de su revisión, Iverson le dio al episodio un ocho sobre diez. [6] Brett Love of TV Squad también le dio al episodio una crítica positiva, calificando la entrega como mucho mejor que los dos episodios anteriores de la temporada, " Stewie Loves Lois " y " Mother Tucker ", pero criticó la similitud de la historia con South Park. episodio " Algo de Wall-Mart por aquí viene ". Love comentó negativamente sobre la representación de Peter trabajando en la supertienda, sin embargo, afirmando, "es una línea muy fina cuando se retrasan con Peter. A veces suena muy divertido, ya veces simplemente se vuelve molesto". [7]
Referencias
- ↑ a b c Mayordomo, Kirker (2006). Comentario del DVD del volumen 5 de Padre de familia (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Goodman, David (2006). Comentario del DVD del volumen 5 de Padre de familia (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c d e f g h MacFarlane, Seth (2006). Comentario del DVD del volumen 5 de Padre de familia (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Sheridan, Chris (2006). Comentario del DVD del volumen 5 de Padre de familia (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b "DVD del volumen cinco de Padre de familia" . Movieweb. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h Iverson, Dan (25 de septiembre de 2006). "Padre de familia:" El infierno llega a Quahog "Revisión" . IGN . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
- ^ a b c d e f g Con amor, Brett (05 de agosto de 2006). "Padre de familia: el infierno llega a Quahog" . Escuadrón de TV . AOL, Inc. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet. 2006-09-26. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
enlaces externos
- "Hell Comes to Quahog" en IMDb