" Hola, otra vez (Mukashi Kara Aru Basho) " ( Hola, otra vez ~ 昔 か ら あ る 場所 ~ , "Un lugar que ha estado allí desde siempre") es una canción de la banda japonesa My Little Lover . Fue lanzado como single el 21 de agosto de 1995, [1] y actualmente es el single más exitoso de la banda. [2]
"Hola, otra vez (Mukashi Kara Aru Basho)" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de My Little Lover | ||||
del álbum Evergreen | ||||
Liberado | 21 de agosto de 1995 | |||
Género | J-pop | |||
Largo | 5 : 14 | |||
Etiqueta | Fábrica de juguetes | |||
Compositor (es) | Kate, Kenji Fujii y Takeshi Kobayashi | |||
Productor (es) | Mi pequeño amante, Kobayashi | |||
Cronología de solteros de My Little Lover | ||||
|
Promoción
La canción se utilizó como tema principal del drama japonés Owaranai Natsu , protagonizada por Asaka Seto , Ryuichi Ohura y LaSalle Ishii . [1]
Versiones
En la discografía de My Little Lover, "Hello, Again (Mukashi Kara Aru Basho)" se ha grabado en estudio tres veces: la original, la versión acústica en Organic (2002) y la versión acústica con arreglos diferentes en Acoakko (2008). El original aparece en el single Evergreen (1995), Singles (2001) y el disco de grandes éxitos de Akko (2006).
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Arreglista | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Hola, otra vez (Mukashi Kara Aru Basho)" | Kate, Kenji Fujii y Takeshi Kobayashi | Kobayashi, mi pequeño amante | 5:15 |
2. | "Delicadeza" | Kate, Fujii | Kobayashi, mi pequeño amante | 5:46 |
3. | "Hola, otra vez (Mukashi Kara Aru Basho) (versión instrumental)" | Kate, Fujii, Kobayashi | Kobayashi, mi pequeño amante | 5:11 |
Largo total: | 16:11 |
Clasificaciones de gráficos
Gráficos (1995) | Posición pico |
---|---|
Solteros semanales de Oricon [3] | 1 |
Solteros anuales de Oricon [4] | 6 |
Gráficos (2010) | Posición pico |
Top 100 de la lista de pistas digitales de RIAJ [5] | dieciséis |
Certificaciones y ventas
Gráfico | Monto |
---|---|
Ventas físicas de Oricon [4] | 1.850.000 |
Certificación de envío físico RIAJ [6] | 1,000,000+ |
Versión Juju
"Hola, otra vez (Mukashi Kara Aru Basho)" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Single de Juju | ||||
del álbum Solicitar | ||||
Liberado | 23 de junio de 2010 | |||
Género | J-pop | |||
Largo | 5 : 12 | |||
Etiqueta | Sony | |||
Compositor (es) | Kate, Kenji Fujii y Takeshi Kobayashi | |||
Productor (es) | Akihisa Matsuura | |||
Cronología de singles de Juju | ||||
|
Hello, Again (Mukashi Kara Aru Basho) fue versionada por el cantante japonés de R&B Juju en 2010, utilizada en comerciales para la cámara digital Sony Alpha . [7] La portada fue muy popular, alcanzando el # 1 en la lista de pistas digitales de RIAJ , [8] causando que la original volviera a las listas [5] y llevó a Juju a lanzar un álbum de versiones de canciones de vocalistas japonesas, Request .
Listado de pistas
Todas las pistas arregladas por Akihisa Matsuura .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Hola, otra vez (Mukashi Kara Aru Basho) (Portada recta)" | 5:12 |
2. | "Hola, otra vez (Mukashi Kara Aru Basho) (Ballad Ver.)" | 5:46 |
3. | "Hola, otra vez (Mukashi Kara Aru Basho) (Portada recta) (Instrumental)" | 5:12 |
4. | "Hello, Again (Mukashi Kara Aru Basho) (Ballad Ver.) (Instrumental)" | 5:16 |
Largo total: | 16:11 |
Clasificaciones de gráficos
Gráficos (2010) | Posición pico |
---|---|
Billboard Adult Contemporary Airplay [9] | 13 |
Billboard Japan Hot 100 [10] | 19 |
Solteros semanales de Oricon [11] | 15 |
RIAJ Digital Track Chart semanal top 100 [8] | 1 |
RIAJ Digital Track Chart semanal top 100 [12]
| 23 |
RIAJ Digital Track Chart top 100 anual [13] | 15 |
Certificaciones y ventas
Gráfico | Monto |
---|---|
Ventas físicas de Oricon [4] | 23.000 |
Descargas de ringtone de RIAJ [14] | Doble platino (500.000+) |
Descargas completas de teléfonos móviles RIAJ [15] | Doble platino (500.000+) |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato |
---|---|---|
Japón | 16 de junio de 2010 | [dieciséis]Tono de llamada |
23 de junio de 2010 | [dieciséis]Descarga de celular | |
14 de julio de 2010 | [17]Tono de llamada (Ballad Ver.) | |
21 de julio de 2010 | [17]Descarga de celular (Ballad Ver.) | |
28 de julio de 2010 | [11]CD sencillo, descarga para PC |
Otras versiones de cubierta
- Mi (2008, álbum I Love Music: Mi mejor colección )
- Runa Miyoshida (2007, álbum Pure Flavor # 1: Color of Love )
- Kana Hanazawa (2019, anime Afterlost )
Referencias
- ^ a b "Hola, otra vez ~ 昔 か ら あ る 場所 ~ - MI PEQUEÑA AMANTE" . Joshin Web (en japonés) . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ My Little Lover の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ. Oricon (en japonés) . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ "Hello , Again ~ 昔 か ら あ る 場所 ~ - MY LITTLE LOVER / オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" (en japonés). Oricon . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 tú 大樹 」" . Oricon . Consultado el 5 de octubre de 2010 . (solo suscripción)
- ^ a b "レ コ ー ド 協会 調 べ 2010 年 06 月 09 日 ~ 2010 年 06 月 15 日 < 略称 : レ コ 協 チ ャ ー ト (「 着 う た フ ル (R) 」) >" (en japonés). RIAJ . 2009-09-11. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ 年度 別 ミ リ オ ン セ ラ ー 一 覧 1995 年. RIAJ (en japonés) . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ "ソ ニ ー 小型 デ ジ タ ル 一眼 カ メ ラ" α "の CM ソ ン グ を 担当 す る こ と が 決定 !!" (en japonés). Sony. 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ a b "RIAJ Digital Track Chart: edición del gráfico el 29 de junio de 2010" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "Japan Billboard Adult Contemporary Airplay" . Cartelera. 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ "Japón Billboard Hot 100" . Cartelera. 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ a b Hello , Again ~ 昔 か ら あ る 場所 ~ - JUJU(en japonés). Oricon . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ "RIAJ Digital Track Chart: Edición del gráfico el 27 de julio de 2010" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "レコード協会調べ2009年12月16日~ 2010年12月14日「着うたフル(R)」2010年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)" [Análisis Registro de asociación: December 16, 2009 —14 de diciembre de 2010 Descarga completa para teléfonos móviles "Gráfico anual" de ventas digitales pagadas de 2010 (abreviado: Gráfico RIAJ)] (PDF) . RIAJ. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 10 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称 : 10 月度 認定 >. RIAJ (en japonés). 2010-11-22 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 2 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称 : 2 月度 認定 >[Informe de la Asociación de grabación: certificaciones de descarga de música digital de febrero (Abreviatura: Certificaciones de febrero)]. RIAJ (en japonés). 25 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
- ^ a b "問 合 せ 殺到 の CM ソ ン グ「 Hola, otra vez ~ 昔 か ら あ る 場所 ~ 」6/16 着 う た 配 信 ス タ ー ト 決定!" (en japonés). Sony. 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ a b "<JUJU> 話題 の マ イ ラ バ カ ヴ ァ ー 曲 が 生 で 聴 け る !!! プ レ ミ ア ム イ ベ ン ト 開 催 決定 !! ま た 、 2010 年 上 半 期 、 最 も 街 で 流「 !! (en japonés). Sony. 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .