Hellogoodbye (a veces llamado hellogoodbye ) es una banda de pop rock que se formó en Huntington Beach, California en 2001 por el cantante Forrest Kline . ¡Firmaron con Drive-Thru Records y lanzaron su primer álbum de larga duración, Zombies! ¡Extraterrestres! Vampiros! Dinosaurios en 2006, habiendo lanzado anteriormente el EP Hellogoodbye en 2004, y el DVD OMG HGB DVD ROTFL en 2005. En 2010, la banda lanzó Would It Kill You? en su sello Wasted Summer Records. El álbum fue lanzado en el Reino Unido y Europa por LAB Records.el 14 de marzo de 2011. Hellogoodbye lanzó su tercer álbum, Todo es discutible , el 29 de octubre de 2013, mientras estaba de gira como teloneros de Paramore 's tour homónimo El . Su cuarto álbum, S'Only Natural , fue lanzado el 5 de octubre de 2018.
Hola Adios | |
---|---|
Información de contexto | |
Origen | Huntington Beach , California |
Géneros | |
Años activos | 2001-presente |
Etiquetas |
|
Actos asociados | |
Miembros | Forrest Kline Augie Rampolla Adam James Eric Hehr Michael Nielsen |
Miembros pasados | Parker Case Chris Profeta Marcus Cole Jesse Kurvink Paul Michael White Jr. Joseph Marro Ryan Daly Aaron Flora Michael Nielsen Travis Head Michael Garzon Andrew Richards |
Historia
Carrera temprana (2001-2005)
Hellogoodbye comenzó en 2001 como un proyecto de grabación de los estudiantes de Huntington Beach High School , Forrest Kline y Jesse Kurvink. Con el único interés de entretener a los amigos y enamorar a los enamorados, Kline y Kurvink grabaron algunas canciones en la computadora de la casa de Forrest. La primera canción de Hellogoodbye jamás escrita fue "Bonnie Taylor Shakedown 2K1" de Kurvink, que luego apareció en su EP debut homónimo . Con el interés de Kline en el diseño gráfico y web, el grupo no oficial obtuvo un título provisional y un sitio web y publicó canciones en MP3.com . A medida que crecía el interés en la música, Kline reclutó amigos y encontró algunos espacios de apertura en espectáculos locales.
En sus primeros dos años, el grupo tocó en espectáculos locales en el condado de Orange en lugares como Chain Reaction ( Anaheim, California ), The Hub ( Fullerton, California ) y Koo's Cafe ( Long Beach, California ), hizo algunos viajes para tocar. en Arizona e hizo una mini gira por Arizona, Nuevo México y Texas con la banda Peachcake . Durante este tiempo, se mantuvieron ocupados grabando demostraciones, imprimiendo camisetas y promocionando a través de su sitio web antes de firmar con Drive-Thru Records en 2003.
La alineación pasó por algunos cambios antes de firmar con Drive-Thru. Parker Case, ahora de Say Anything , comenzó tocando la batería, pero fue reemplazado en 2001 por Aaron Flora (de la banda XThrowDownX). Un amigo de la escuela secundaria llamado Paul White era el bajista original, pero renunció y fue reemplazado por Marcus Cole en 2002. Después de firmar con Drive-Thru Records, Flora se fue a la universidad y fue reemplazada por el baterista Chris Profeta. En 2007, Cole dejó la banda y fue reemplazado por su viejo amigo Travis Head.
Después de firmar en 2003, Hellogoodbye lanzó un EP homónimo el 17 de agosto de 2004, que ha vendido más de 400.000 copias hasta la fecha. La banda comenzó a hacer giras vigorosamente en apoyo de este lanzamiento en los Estados Unidos y en el extranjero. Durante el "Sounds of Change Tour" con An Angle , Socratic y Steel Train , Hellogoodbye volcó y destrozó su camioneta y remolque después de que Cole se quedara dormido detrás del volante mientras conducía por Pensilvania el 22 de octubre de 2004. Ninguno de los miembros de la banda resultó herido. .
Durante su participación en el 2005 South by Southwest (SXSW) festival de música en Austin, Texas , la banda apareció en varios episodios de MTV 's The Real World: Austin . El elenco de la serie de televisión produjo un documental en vídeo sobre tres bandas del cartel del festival (las otras dos eran Halifax y Enon ), que incluía entrevistas y metraje en directo. La aparición dio un impulso a la popularidad de la banda.
El 22 de noviembre de 2005, Hellogoodbye lanzó un DVD titulado OMG HGB DVD ROTFL . Contó dos horas de grabaciones de conciertos y giras, así como videos musicales de las cinco canciones de su EP debut. Después del lanzamiento, el grupo apareció en la tercera y cuarta entrega de la serie de DVD Drive-Thru Records. En diciembre de 2005, la banda ganó MTV2 's rocío Circuito Breakout competencia. [2]
¡Zombis! ¡Extraterrestres! Vampiros! Dinosaurios (2006-2008)
El 8 de agosto de 2006, después de dos años de gira, Hellogoodbye lanzó su primer disco de larga duración, Zombies! ¡Extraterrestres! Vampiros! Dinosaurios producido por Matt Mahaffey a través de Drive-Thru Records. En 2006, Hellogoodbye apareció en el Vans Warped Tour , hizo una gira con Reggie and the Full Effect , Cute Is What We Aim For , Ozma y Peachcake, visitó el Reino Unido (con The Plain White T's ), Japón y Europa. . En 2007, continuaron de gira, haciendo una gira principal con Boys Like Girls , una gira por Australia con la banda australiana The Lucksmiths , tocaron en el escenario principal de The Bamboozle en Nueva Jersey, encabezaron el escenario lateral en Give It a Name , tocaron The Reading y Leeds Festivals en el Reino Unido, así como otros festivales europeos Pukklelpop, Rock en Seine y MySpace Music Tour (co-encabezado con Say Anything ).
En la edición de enero de 2007 de Alternative Press , el grupo confirmó que su nuevo álbum sería lanzado en 2008. En enero de 2007, el sencillo " Here (In Your Arms) " vio un resurgimiento en la radio Top 40 y entró en el Billboard Hot 100 (alcanzando su punto máximo en No. 14) y el Pop 100 (alcanzando su punto máximo en el No. 9). [3] La canción fue certificada platino en los Estados Unidos. "Here (In Your Arms)" alcanzó su punto máximo dentro de los diez primeros de las listas en la República de Irlanda, Suecia y el Reino Unido. La canción tuvo su mayor éxito en el país anterior, donde alcanzó el puesto número dos en la lista de singles irlandeses en mayo de 2007. En el mismo mes, también aparecieron en The Late Late Show with Craig Ferguson , The Tonight Show with Jay Leno , y Last Call con Carson Daly . Su canción "Oh, It is Love" se convirtió en el tema principal de Engaged and Underage de MTV . El 13 de marzo de 2007 lanzaron un EP exclusivo de iTunes de tres canciones, que incluía tres remixes diferentes de la canción "All of Your Love". Unos meses más tarde ese año, la película de MTV Super Sweet 16 salió al aire por televisión, con una actuación en vivo de Hellogoodbye de su canción "All of Your Love".
En septiembre de 2008, se anunció que el teclista Jesse Kurvink dejaría la banda para terminar la universidad. Lo reemplazaría Joe Marro, ex guitarrista y teclista de The Early November . Además de los cambios de formación, la banda ha anunciado una gira de otoño por los Estados Unidos. ¡Los acompañan en la gira Never Shout Never , Say No More , Ace Enders y PlayRadioPlay! . [4] En octubre de 2008, se anunció en el blog de Hellogoodbye que el baterista Chris Profeta dejaría la banda y sería reemplazado por el ex baterista de Hellogoodbye Aaron Flora.
¿Te mataría? (2009-2012)
En varios sitios web durante 2009 y 2010, incluido el suyo, Hellogoodbye declaró que estaban trabajando en un nuevo récord. [5] [6] El nombre del álbum fue revelado como: ¿Te mataría? . La banda se unió a la gira con Hanson , comenzando el 30 de septiembre en Tulsa, seguida de fechas en octubre y principios de noviembre en lo que se llamó Use Your Sole Tour. [7] Otras bandas que participaron en la gira fueron Steel Train y Sherwood . El 5 de agosto de 2009, Hellogoodbye hizo una transmisión en vivo de su nueva canción "When We First Met" en absolutepunk.net. [ cita requerida ]
Hellogoodbye fue seleccionado para actuar en el notorio evento CollegeFest de Boston el 26 de septiembre de 2009.
A finales de 2009, la banda comenzó a publicar nuevas versiones en su sitio web, incluida una versión de " Happy Xmas (War Is Over) " (originalmente de John Lennon ) y " Do You Want to Know a Secret " (originalmente de The Beatles ). . Kline luego dijo que algunas de las portadas serán emo de los 90 y punk de mediados de los 80 .
A principios de 2010, se fueron de gira con New Found Glory , Saves the Day y Fireworks.
Según su Twitter el 25 de febrero de 2010, se separaron oficialmente de Drive-Thru Records. Esto puso fin a una demanda de más de un año con el sello que obstaculizó el lanzamiento de un nuevo álbum que ya había sido escrito y grabado. Los lanzamientos futuros ahora serán a través de su propio sello, Wasted Summer. La banda también comenzó a administrar su propia tienda de mercadería en línea en hellagoodbuys.net. La nueva mercancía también incluye algunos artículos caseros de familiares y amigos. [8]
Una pista del segundo álbum de Hellogoodbye, Would It Kill You? fue anunciado a través de su sitio web, y se reveló que se llamaba "Getting Old". En un concierto el 10 de septiembre de 2010, Hellogoodbye interpretó dos nuevos temas titulados "Coppertone" y "When We First Kissed". ¿Te mataría? fue lanzado el 9 de noviembre de 2010.
En el Vans Warped Tour 2011 , Hellogoodbye fue filmado por Chris Skiles y entrevistado por Juliet Simms . Forrest habló sobre ser vegano en la gira del segmento Incredibly Green on the Go de Buzznet . [9]
¿Te mataría? fue lanzado el 14 de marzo de 2011 en el Reino Unido y la Unión Europea por LAB Records . [10]
El 25 de enero de 2012, se anunció que Joe Marro dejaría la banda. Citó su reciente matrimonio y las presiones de las giras como la razón de la separación. Fue reemplazado por Augie Rampolla (ex guitarrista de You, Me, and Everyone We Know ). [11]
En 2012, se anunció que Hellogoodbye, después de una gira, grabaría su tercer LP. En julio y agosto, el grupo realizó una gira por Estados Unidos con Relient K , William Beckett y House of Heroes . [12]
El 14 de noviembre de 2012 se anunció que Hellogoodbye había firmado con Old Friends Records, un sello hermano de Fearless Records , para reeditar ¿Would It Kill You? y grabar un tercer LP.
¿Te mató? y Touring (2013)
En marzo de 2013, Hellogoodbye lanzó un álbum en vivo, Did it Kill You? , grabado en una fiesta en una casa en diciembre de 2012. El álbum estaba disponible a través de la página de Facebook de la banda a través de un formato de compartir para descargar. ¿Te mató? incluye varias pistas del segundo LP de la banda, una canción navideña original escrita por Forrest y una versión del éxito de los Beach Boys, "Barbara Ann".
A partir del 24 de abril de 2013, Hellogoodbye se embarcó en una gira de primavera con Relient K y William Beckett .
Todo es debatible y solo natural (2013-presente)
En agosto de 2013, Hellogoodbye declaró que lanzarían su tercer álbum de estudio Everything Is Debatable . El álbum fue lanzado el 29 de octubre de 2013. [13] En octubre de 2013, Hellogoodbye fue el acto de apertura de The Self-Titled Tour de Paramore con Metric . [14]
El 13 de enero de 2015, la banda lanzó el sencillo "I Wanna See the States" para una promoción de las lecciones de geografía de PBS Learning Media. En enero de 2017, Forrest Kline se burló de que se lanzaría una nueva pista en nombre de una organización benéfica donada a la ACLU , y reveló el título horas después como "Stare into the Black", antes de publicarlo en la tienda en línea de la banda para la venta. [15] Forrest publicó la canción en la cuenta de YouTube de la banda poco después, y confirmó que se estaba trabajando en un nuevo álbum en la cuenta de Facebook de Hellogoodbye, afirmando que "[Stare Into The Black] estaba destinado a eso ... y probablemente aún se incluirá . " [dieciséis]
El 2 de agosto de 2017, la banda anunció "¿Zombies! ¡Aliens! Vampires! Dinosaurs! Kill You?" Tour, una gira de seis fechas durante la cual tocaron los dos primeros álbumes en su totalidad, además de seleccionar otras canciones. [17] [18]
El 22 de julio de 2018, Hellogoodbye anunció a través de su página oficial de Facebook que su nuevo álbum S'Only Natural se lanzará el 5 de octubre de 2018. [19]
Miembros
Actual
- Forrest Kline : voz principal, guitarra, ukelele , compositor principal (2001-presente)
- Augustine Rampolla: teclado, guitarra, bajo, ukelele, percusión (2011-presente)
- Eric Hehr: guitarra, teclado (2016-presente)
- Michael Nielsen: batería (2010-presente)
Anterior
- Joseph Marro: teclado, guitarra (2008-2012)
- Travis Head: bajo (2007-2011)
- Aaron Flora: batería (2001-2003, 2008-2010, 2012)
- Chris Profeta: batería, percusión (2003-2008)
- Jesse Kurvink: teclado, voz, guitarra (2001-2008)
- Marcus Cole: bajo, teclado, pandereta (2002-2007)
- Parker Case: batería (2001)
- Paul Michael White Jr: bajo (2001)
- Ryan Daly: guitarra (2007-2009)
- Andrew Richards: guitarra, ukelele , mandolina (2008-2018)
- Michael Garzon: batería, guitarra, voz, mandolina, ukelele, teclado (2011-2018)
Discografia
Álbumes de estudio
Año | Detalles | Posiciones máximas del gráfico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estados Unidos [20] | Rock estadounidense [21] | Indie estadounidense [22] | IRL [23] | OCS [24] | Reino Unido [25] | ||||
2006 | ¡Zombis! ¡Extraterrestres! Vampiros! Dinosaurios
| 13 | 4 | 1 | 83 | 13 | 17 | ||
2010 | ¿Te mataría?
| 104 | 22 | 12 | - | - | - | ||
2013 | Todo es debatible
| 148 | 43 | 27 | - | - | - | ||
2018 | S'Only Natural
| - | - | - | - | - | - | ||
"-" denota un álbum que no llegó a las listas o no fue lanzado |
Jugadas extendidas
- Hellogoodbye (2004)
- Remixes! (2006)
- El EP "All of Your Love" Remixes (2007)
- Grabaciones de ukelele (2008)
- Cuando nos conocimos (2009)
DVD
- Dios mío, HGB DVD ROTFL (2005)
- División de EP / DVD (2008)
- ¡Zombis! ¡Extraterrestres! Vampiros! Dinosaurios Y más (2008)
Individual
Único | Año | Posiciones máximas del gráfico | Certificaciones ( umbral de ventas ) | Álbum | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estados Unidos [26] | US Alt. [27] | Pop estadounidense [28] | PUEDE [29] | GER [30] | IRL [23] | NL [31] | OCS [32] | SWE [33] | Reino Unido [25] | ||||
"Shimmy Shimmy cuarto de vuelta" | 2005 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Hellogoodbye EP | |
" Aquí (en tus brazos) " | 2006 | 14 | - | 19 | 11 | 84 | 2 | 23 | 2 | 10 | 4 |
| ¡Zombis! ¡Extraterrestres! Vampiros! Dinosaurios |
"Todo tu amor" | 2007 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
" Bebé, es un hecho " | - | - | - | - | - | - | - | 60 | - | 81 | |||
"Los pensamientos que me dan escalofríos" | 2008 | - [A] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ¿Te mataría? | |
"Cuando nos conocimos" | 2009 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
"(Todo es) debatible" [37] | 2013 | - | 32 | - | - | - | - | - | - | - | - | Todo es debatible | |
"Quiero ver los estados" | 2015 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sencillo que no pertenece al álbum | |
"Mira fijamente al negro" | 2017 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | S'Only Natural | |
"S'Only Natural" [38] | 2018 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
"-" indica lanzamientos que no se registraron |
Pistas que no pertenecen al álbum
- "Winter Wonderland" - lanzado en Happy Holidays de Drive-Thru Records (2004)
- "Weird Science" - lanzado en Dead Bands Party: A Tribute to Oingo Boingo (2005)
- "Pidiendo a Jessica que sea oficial" (con Ryan Wilson)
- "Jessie compra ramillete"
- "Oh Angie"
- "Si quieres ... puedo"
- "Oh, Karissa, cómo te extraño"
- "Lindsay Pai Ala Mode (creo que es la mejor)"
- "Bienvenido al registro"
- "Trevor Roolz (mucho)"
- "Dos clubbers alemanes gay que están en un club"
- "Secret Song, también conocida como Ethan's Song"
- "One-Armed Scissor", que en realidad es un mensaje telefónico que Forrest recibió y convirtió en una canción. [ cita requerida ]
- "All Time Lows" - lanzado en Music from Degrassi: The Next Generation (2008)
Cubiertas
- "¿Cuál es mi edad de nuevo?" - Blink-182
- "Maldita sea" - Blink-182
- "Todas las cosas pequeñas" - Blink-182
- "¿Quieres saber un secreto?" - The Beatles
- "Feliz Navidad (la guerra ha terminado)" - John Lennon
- "Escape" - Enrique Iglesias
- "Todos los días" - Buddy Holly
- "Llévame a la luna" - Frank Sinatra
- "Little Miss Blue" - Dion y los Belmonts
- "Halloween": inadaptados
- "Una tarjeta postal" - El anillo de la promesa
- "Barbara Ann" - Los Beach Boys
Notas
- ^ "Los pensamientos que me dan escalofríos" no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto 36 en la lista de ventas de Hot Singles . [36]
Notas
- ^ a b c d Corey Apar. "Hellogoodbye - Biografía - AllMusic" . AllMusic .
- ^ Personal, guardián (2007-03-16). "No 64: hellogoodbye" . el guardián . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Historia de la lista de artistas - hellogoodbye" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2007 .
- ^ "HELLOGOODBYE REVAMP LINEUP, PLAN FALL TOUR" . Prensa alternativa . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
- ^ DiGirolamo, Matthew (13 de noviembre de 2008). "Hellogoodbye habla de pasados, futuros y caída de hojas coloridas de otoño" . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
- ^ Masley, Ed (10 de agosto de 2009). "Preguntas y respuestas: Hellogoodbye" . azcentral.com . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
- ^ Canciller, Jennifer (21 de julio de 2009). "La banda de Tulsa Hanson de gira con HelloGoodbye" . Tulsa World . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
- ^ hellagoodbuys.net
- ^ Vans Warped Tour (10 de julio de 2011). "Increíblemente verde sobre la marcha: comida en los videos de Vans Warped Tour - Buzznet" . Vanswarpedtour.buzznet.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
- ^ hellogoodbye.net
- ^ "Joe Marro abandona Hellogoodbye" . 26 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
- ^ Common, Tyler (23 de mayo de 2012). "Relient K anuncia gira con Hellogoodbye, William Beckett, House Of Heroes" . Prensa alternativa . Alternative Press Magazine, Inc. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ Marah Eakin (22 de octubre de 2013). "Transmita todo el nuevo disco de Hellogoodbye, Everything Is Debatable, ahora mismo" . AV Club . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ Gary Graff (5 de septiembre de 2013). "Paramore trae 'Larger Than Life Show' a la gira auto-titulada" . Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ "Stare Into The Black - Single" . hellagoodbuys . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- ^ https://www.facebook.com/hellogoodbyeband/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Hellogoodbye" . www.facebook.com . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ Trapp, Phillip (2017). "Hellogoodbye tocará sus dos primeros álbumes en su totalidad en la próxima gira - Noticias - Prensa alternativa" . Prensa alternativa . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ "Hellogoodbye" . www.facebook.com . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Hellogoodbye - Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ "Hellogoodbye Album & Song Chart History - Rock Albums" . Cartelera . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ "Hellogoodbye Album & Song Chart History - Independent Albums" . Cartelera . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Hellogoodbye Irish Charting" . irish-charts.com . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ Picos en Escocia:
- ¡Zombis! ¡Extraterrestres! Vampiros! Dinosaurios : "Lista oficial de álbumes escoceses: 27 de mayo de 2017" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Gráficos del Reino Unido Hellogoodbye" . Compañía de Cartas Oficiales . officialcharts.com/ . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Hellogoodbye - Hot 100" . Cartelera . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ "Hellogoodbye Album & Song Chart History - Alternative Songs" . Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ "Hellogoodbye Album & Song Chart History - Pop Songs" . Cartelera . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ "Hellogoodbye Album & Song Chart History - Canadian Hot 100" . Cartelera . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ "Aquí en mis brazos - Offizielle Deutsche Charts" . GfK Entertainment . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ "dutchcharts.nl - portal de gráficos holandeses" . dutchcharts.nl . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ Picos en Escocia:
- Aquí (en tus brazos) : "Lista oficial de singles escoceses: 27 de mayo de 2007" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- Bebé es un hecho : "Lista oficial de singles escoceses: 16 de septiembre de 2007" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ "swedishcharts.com - portal de gráficos sueco" . swedishcharts.com . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Hellogoodbye" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 9 de abril de 2021 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Certificaciones británicas - Hellogoodbye" . Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de abril de 2021 . Escriba Hellogoodbye en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Hellogoodbye - historial gráfico: ventas de solteros calientes" . Cartelera . Cartelera . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ "Alternativa de AllAccess.com eWeekly" . AllAccess . 1 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ "S'only Natural (Single Edit) - Single de Hellogoodbye en iTunes" . iTunes Store (AU) . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
Referencias
- "Nuevos lanzamientos" . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
- "Entrevista con Forrest Kline" . Firmado, sinceramente yo ... v1.0 ( espejo de Internet Archive ) . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2004 . Consultado el 11 de diciembre de 2005 .
- "completo en diciembre" . hellogoodbye.net ( espejo de Internet Archive ) . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2002 . Consultado el 5 de julio de 2006 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Hellogoodbye canal 's en YouTube
- Discografía Hellogoodbye en Discogs