Helsingør ( / ˌ h ɛ l s ɪ ŋ ɜr / HEL -sing- UR , [3] [4] [5] danés: [helse̝ŋøɐ̯ˀ] ; sueco : Helsingör ), clásicamente conocido en Inglés como Elsinore / ɛ l s ɪ ˌ n ɔr , ˌ ɛ l s ɪ n ɔr / , [6] es una ciudad en el este de Dinamarca. El municipio de Helsingør tenía una población de 62.686 el 1 de enero de 2018. [7] Helsingør y Helsingborg en Suecia forman juntos los confines del norte de la región de Øresund , centrados en Copenhague y Malmö . La ruta del ferry HH conecta Helsingør con Helsingborg, a 4 km (2,5 millas) a través del Øresund .
Helsingør Elsinore | |
---|---|
El paseo marítimo de Helsingør en noviembre de 2006, con el castillo de Kronborg | |
Escudo de armas | |
Helsingør Ubicación en Dinamarca | |
Coordenadas: 56 ° 02′10 ″ N 12 ° 36′30 ″ E / 56.03611 ° N 12.60833 ° ECoordenadas : 56 ° 02′10 ″ N 12 ° 36′30 ″ E / 56.03611 ° N 12.60833 ° E | |
País | Dinamarca |
Región | Capital ( Hovedstaden ) |
Municipio | Helsingør |
Establecido | 1420 |
Carta de la ciudad | siglo 17 |
Municipio actual | 2007-01-01 |
Gobierno | |
• Alcalde | Benedikte Kiær |
Área | |
• Urbano | 17,9 km 2 (6,9 millas cuadradas) |
Elevación | 8 m (26 pies) |
Población (2021) [1] | |
• Urbano | 47,483 |
• Densidad urbana | 2,639 / km 2 (6,830 / millas cuadradas) |
• Género [2] | 22.811 hombres y 24.672 mujeres |
Demonym (s) | Helsingoraner |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Código Postal | 3000 |
Código (s) de área | (+45) 49 |
Sitio web | www |
Es conocido por su castillo Kronborg , que presumiblemente William Shakespeare tenía en mente para su famosa obra Hamlet . [8]
Historia
Se cree que el nombre Helsingør se deriva de la palabra hals que significa "cuello" o "estrecho estrecho", refiriéndose al punto más estrecho del Øresund (Øre Sound) entre lo que ahora es Helsingør y Helsingborg , Suecia. Las personas que se mencionaron como Helsinger (lo que puede significar "el pueblo del estrecho") por primera vez en el rey Valdemar el Victorioso 's Liber Censo Daniæ de 1231 (que no debe confundirse con el Helsings de Hälsingland en Suecia). [9] , los lugares muestran que Helsinger pudo haber tenido su fuerte principal en Helsingborg y un lugar de desembarco fortificado en Helsingør, para controlar la ruta del ferry a través del estrecho. Esta tradición, en particular del siglo XIX, de explicar las toponimias, los nombres de lugares, con características del paisaje, no excluye necesariamente la tradición mucho más antigua de leer los nombres de lugares como epónimos. Aunque es un personaje legendario oscuro, o varios, Helsing está abundantemente presente en los rastros de leyendas perdidas en los países nórdicos. Aunque probablemente no sea el primer Helsing, uno de los tres hijos de Gandalf Alfgeirson, el antagonista de Halfdan el Negro, padre del rey Harald Fairhair, el semilegendario, pero el primer rey histórico de una Noruega feudal, se llama Helsing, hermano de Hake. y Hysing Gandalfson. También Helsingfors / Helsinki en Finlandia y Hälsingland en Norrland , Suecia, se refieren a Helsing, como "la Tierra de Helsing / Helsinger", lo que hace que la teoría del paisaje del nombre de Helsingør sea menos probable.
Helsingør, como se lo conoce hoy, fue fundado en la década de 1420 por el rey danés Eric de Pomerania . Estableció el Sound Dues en 1429, lo que significa que todos los barcos extranjeros que pasaban por el estrecho tenían que pagar un peaje, que constituía hasta dos tercios de los ingresos estatales de Dinamarca. Con estos ingresos, Eric de Pomerania construyó el castillo Krogen. El castillo se amplió en la década de 1580 y se renombró como Kronborg . Todos los barcos tuvieron que detenerse en Helsingør para que se gravara su cargamento y pagar un peaje a la Corona danesa, pero también generó un comercio significativo para la ciudad. En 1672, Helsingør se había convertido en la tercera ciudad más grande de Dinamarca. [10] Johan Isaksson Pontanus ( Rerum Danicarum Historica , 1631) atribuye una historia larga y parcialmente ficticia a Helsingør.
Los Sound Dues fueron abolidos en 1857 con la Convención de Copenhague , donde todas las naciones navales acordaron pagar una tarifa única.
El edificio fortificado más antiguo conocido de Helsingør es Flynderborg , una fortaleza medieval temprana situada en una colina al sur de la ciudad medieval.
Hacia el 1200 se construyó la primera iglesia, la Iglesia de San Olaf . [11] Una vez varios conventos rodearon la iglesia, pero ahora todo lo que queda es el edificio de la iglesia, hoy la catedral de la diócesis de Helsingør . Las partes más antiguas de la catedral de Helsingør datan del siglo XIII y nos dicen que el pueblo de pescadores, como lo era Helsingør entonces, se había convertido en una ciudad de importancia.
En la Segunda Guerra Mundial , Helsingør fue uno de los puntos de transporte más importantes para el rescate de la población judía de Dinamarca durante el Holocausto . Adolf Hitler había ordenado que todos los judíos daneses fueran arrestados y deportados a los campos de concentración en Rosh HaShaná , el Año Nuevo judío que cayó el 2 de octubre de 1943. Cuando Georg Ferdinand Duckwitz , un agregado diplomático de la Alemania nazi en Dinamarca, recibió noticias de la orden del 28 de septiembre de 1943, la compartió con los líderes políticos y de la comunidad judía. Usando el nombre Elsinore Sewing Club (danés: Helsingør Syklub ) como tapadera para los mensajes, la población danesa formó una especie de ferrocarril subterráneo , alejando a los judíos de los muelles de Copenhague vigilados de cerca a lugares más alejados, especialmente Helsingør, a solo dos millas a través Øresund de Helsingborg en Suecia neutral . Cientos de civiles escondieron a sus conciudadanos daneses, judíos, en sus casas, lofts agrícolas e iglesias hasta que pudieron abordarlos en barcos de pesca daneses, embarcaciones de recreo personales y transbordadores. En el transcurso de tres noches, los daneses habían pasado de contrabando a más de 7.200 judíos y 680 no judíos (familiares gentiles de judíos o activistas políticos) a través del Øresund, a un lugar seguro en Helsingborg y Malmö en Suecia. [12]
Transporte
La línea de transbordador de coches entre Helsingør y Helsingborg , Scania , Suecia es la más transitada del mundo con más de 70 salidas en cada dirección todos los días. [13] La ruta se conoce como la ruta HH Ferry y ha sido navegada por varias líneas navieras a lo largo de la historia. La terminal de transbordadores de coches está conectada con la principal estación de trenes de la ciudad . Desde la estación, los trenes salen a Copenhague cada 20 minutos. Los trenes también salen a Hillerød y Gilleleje . Hay otras seis estaciones o paradas de tren dentro de la ciudad y suburbios conectados. Aparte de la estación de Elsinor y Terminal de Ferry también Snekkersten estación , la estación de Espergærde , estación de Mordrup y el tren se detiene en la línea de Gilleleje, Grønnehave , Marienlyst y Højstrup . [14] [15] La autopista E47 hacia Copenhague comienza en las afueras de los límites de la ciudad. La ciudad y sus alrededores también cuentan con una red de autobuses locales y regionales. [15] [16]
Industrialización
Durante un siglo, el astillero Helsingør Værft o Elsinore fue un hito destacado, que cubría toda el área entre la ciudad y el castillo de Kronborg. Fue fundada en 1882. En su apogeo en 1957, tenía 3.600 empleados. El último barco salió del astillero en 1983 y cerró el mismo año tras importantes pérdidas.
La fábrica de cerveza Wiibroe , fundada en 1840, fue la segunda fábrica de cerveza en Dinamarca en enviar cerveza embotellada, solo tres años después de Carlsberg . La última cerveza se elaboró en Wiibroe en Helsingør en 1998. Carlsberg continúa elaborando cerveza con la etiqueta Wiibroe Årgangsøl [17] .
Posindustrialización
Después del final de la era industrial, la ciudad de Helsingør tuvo que redefinirse y se le ocurrió un proyecto ambicioso: Kulturhavn Kronborg , literalmente "Puerto cultural de Kronborg". Se inauguró oficialmente el 26 de mayo de 2013, con la intención de atraer a los turistas interesados en la cultura. La principal atracción de Kulturhavn Kronborg es el castillo de Kronborg , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Además de las atracciones históricas del sitio, la obra Hamlet de William Shakespeare se ha representado anualmente en su patio desde 1937. Existe una larga tradición de realizar la obra en inglés, y los actores notables en el papel principal incluyen a Laurence Olivier , John Gielgud , Christopher Plummer , Derek Jacobi y en 2009 Jude Law . En el corazón de Kulturhavn Kronborg se encuentra kulturværftet o The Culture Yard, un nuevo centro cultural y una biblioteca pública ubicada en el antiguo astillero . Se inauguró en 2010. El antiguo dique seco ahora alberga el Museo Marítimo Danés .
En el centro de la cuenca del puerto se encuentra la escultura de acero pulido Han ( He ) del dúo de artistas Elmgreen y Dragset , encargada por la ciudad de Helsingør en 2012. Fue inaugurada por el entonces ministro de cultura, Uffe Elbæk , en junio de 2012. Es visto como la contraparte (e incluso el hermano pequeño) de la mundialmente famosa estatua de La Sirenita de Edvard Eriksen en Copenhague , y ha causado tanto elogios como protestas entre los lugareños.
La ciudad sueca de Helsingborg se encuentra a poca distancia al otro lado del Øresund de Helsingør, aproximadamente a 4 km (2 millas). La ruta europea E55 une las dos ciudades; los transbordadores conectan los dos lados.
Música
Dieterich Buxtehude organista y compositor del período barroco. Nació como Diderich Buxtehude, presumiblemente en Helsingborg, y se desempeñó como organista de 1660 a 1668 en Helsingør como su padre, que ocupó el puesto de organista en la catedral de San Olaf.
Las composiciones y el estilo de Diderich Buxtehude tuvieron una influencia significativa, entre otros, en su alumno Johann Sebastian Bach .
Arquitectura
El nuevo Museo Marítimo Danés fue diseñado por los arquitectos galardonados daneses Bjarke Ingels Group (BIG).
Jørn Utzon vivió en Helsingør en su juventud porque su padre era ingeniero en Helsingør Værft . Utzon diseñó The Kingo Houses (1956-1960) y The Hammershøj Care Center (1962) en la ciudad. El proyecto fue completado por Birger Schmidt (1966) después de que Utzon se mudara a Sydney para trabajar en la Ópera de Sydney .
Gente notable
Servicio público y pensamiento público
- Christiern Pedersen (c.1480-1554) canon, estudioso humanista, escritor y editor
- Johannes Isacius Pontanus (1571-1639) historiógrafo holandés .
- Niels Claussøn Senning (c. 1580-1617) clérigo danés / noruego, obispo de Oslo
- Hans Ulrik Gyldenløve (1615-1645) ilegítimo. hijo del rey Christian IV de Dinamarca y oficial de la Armada
- Jørgen Iversen Dyppel (1638-1683), primer gobernador de las Indias Occidentales danesas 1672/1680.
- Christian de Meza (1792-1865) comandó el ejército danés en la Segunda Guerra de Schleswig
- Robert Cleaver Chapman (1803-1902), pastor, maestro y evangelista, el apóstol del amor
- Olivia Nielsen (1852-1910), sindicalista y política danesa [18]
- Hans Wright (1854-1925) arquitecto de la ciudad de Copenhague de 1904 a 1925
- William Thalbitzer (1873-1958), filólogo y profesor de estudios esquimales
- Morten Løkkegaard (nacido en 1964) político danés y eurodiputado .
Las artes
- Pieter Isaacsz (1569–1625), pintor del Siglo de Oro holandés nacido en Dinamarca .
- Bernhard Keil (1624-1687) pintor barroco danés, alumno de Rembrandt .
- Johan Frederik Møller (1797–1871) pintor y fotógrafo danés.
- Anton Melbye (1818-1875), Vilhelm Melbye (1824-1882) y Fritz Melbye (1826-1869), hermanos y artistas marinos daneses
- August Schiøtt (1823–1895) retratista danés.
- Peter Elfelt (1866-1931) fotógrafo y pionero del cine, realizó las primeras películas danesas [19]
- Harald Moltke (1871-1960), pintor, autor y explorador en cuatro expediciones árticas
- Alfred Lind (1879-1959) director de fotografía, guionista y director de cine de la era muda [20]
- Valdemar Andersen (1889-1956) guionista y director de cine de Nordisk Film [21]
- Ove Verner Hansen (1932-2016) cantante y actor de ópera danés [22]
- Erik Wedersøe (1938-2011), actor, director y autor danés [23]
- Morten Rudå (nacido en 1960) un actor noruego [24]
- Fredrik Lundin (nacido en 1963) saxofonista de jazz y director de orquesta, criado en Helsingør
- Martin Glyn Murray (nacido en 1966), actor británico nacido en Dinamarca [25]
- Jan Grarup (nacido en 1968 en Kvistgaard), fotoperiodista, hace fotografía de guerras y conflictos.
- Helle Fagralid (nacida en 1976) Actriz danesa de ascendencia feroesa [26]
- Vicki Berlin (nacida en 1977) una actriz danesa [27]
- Susanne Grinder (nacida en 1981), bailarina principal del Royal Danish Ballet
Ciencia y negocios
- Sophia Brahe (1559-1643), una mujer noble y horticultora danesa con conocimientos de astronomía, química y medicina; vivió en Helsingør desde 1616
- Stephen Hansen (1701-1770) industrial, empresario y comisionado general de guerra
- Jean Abraham Grill (1736-1792), comerciante, director de la Compañía Sueca de las Indias Orientales .
- Hans Christian Amberg (1749-1815), lexicógrafo danés
- Hartvig Marcus Frisch (1754-1816) director del Departamento de Comercio Real de Groenlandia
- Sir Edward Knox (1819-1901) Político australiano nacido en Dinamarca, refinador de azúcar y banquero.
- Ludvig Lorenz (1829-1891), físico y matemático, nombró la condición de calibre de Lorenz
- Jens Levin Tvede (1830-1891), destilador, industrial y político danés; miembro del Ayuntamiento de Helsingør desde 1857 y del Landstinget
- Gordon Norrie (1855-1941) cirujano y oftalmólogo danés, llamado enfermedad de Norrie
- Wilhelm Johannsen (1857-1927) botánico, fisiólogo vegetal y genetista danés
- Simon Spies (1921-1984) Danés Tycoon .
- Steen Rasmussen (nacido en 1955), físico, trabaja en vida artificial y sistemas complejos.
- Mette Blomsterberg (nacida en 1970) pastelera, restauradora y escritora de libros de cocina danesa
Deporte
- Fairfax Fenwick (1852-1920), jugador de críquet de Nueva Zelanda
- Edgar Aabye (1865-1941), atleta y periodista danés, medallista de oro por equipos en el tira y afloja en los Juegos Olímpicos de Verano de 1900
- August Sørensen (1896–1979) atleta de pista y campo, compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920
- Willy Hansen (1906-1978), ciclista de pista danés, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de verano de 1924 y medallista de oro y bronce en los Juegos Olímpicos de verano de 1928
- Jørn Steffensen (nacido en 1944), un pentatleta moderno, compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 , 1972 y 1976
- Mads Vibe-Hastrup (nacido en 1978) golfista profesional danés
- Tobias Mikkelsen (nacido en 1986), un futbolista con más de 250 partidos internacionales y 8 para Dinamarca.
- Mikkel Hansen (nacido en 1987), jugador de balonmano que ganó el premio IHF World Player of the Year 2011, 2015, 2018
Distritos
Centrum
- Norte: Grønnehave (jardines verdes), Højstrup y Marienlyst, Hellebæk, Højstrup, Ålsgårde y Hornbæk
- Oeste: Sundparken, Grøningen , Nøjsomheden y Vapnagård Gurre, Tikøb
- Sur: Skotterup y Snekkersten y Espergærde
Ciudades gemelas - ciudades hermanas
Helsingør practica el hermanamiento a nivel municipal. Para las ciudades gemelas, consulte las ciudades gemelas de Helsingør Municipality .
En ficción y cultura popular
- La obra de teatro Hamlet de William Shakespeare (de donde deriva la ortografía inglesa "Elsinore") tiene lugar principalmente en el castillo de Kronborg en Helsingør.
- En la comedia de 1983 Strange Brew , que se basa libremente en Hamlet , los protagonistas reciben trabajos en Elsinore Brewery.
- En Patrick O'Brian 's Aubrey-Maturin , Elsinor dispara proyectiles de mortero en los héroes en el libro siete, el ayudante del cirujano, mientras que navegan pasado en su camino a una cita en el Báltico.
- En el segundo capítulo de la novela Our Gang (1971) de Philip Roth , Trick E. Dixon, en un discurso ficticio, intenta reclamar a Helsingør como territorio estadounidense e intenta convencer a la audiencia de que ocupe el área.
- En la novela Lunar Park de Bret Easton Ellis , la calle en la que vive el personaje Bret Easton Ellis, con sus propios problemas inquietantes entre padre e hijo, se llama Helsingør Lane.
- Varias historias escritas por la autora danesa Karen Blixen (o Isak Dinesen) tienen lugar en Elsinor, incluida "La cena en Elsinore" en su primer volumen de historias publicado, Siete cuentos góticos .
- Un conocido poema del poeta surrealista portugués Mário Cesariny se titula "Bienvenido a Helsingør".
- El autor de niños Richard Scarry describió a Helsingør como "Un castillo en Dinamarca" en el libro Busy, Busy World .
- La banda de indie-rock The Essex Green grabó una canción titulada "Elsinore" para su álbum de 2006 Cannibal Sea .
- En la novela The Postman de David Brin , el primer capítulo presenta una aparición que aparece al protagonista Gordon Krantz. Se describe como una "figura elsinoriana" y saluda a Gordon con "¡Ay, pobre Gordon!", Ambas alusiones a Hamlet .
- El artista surrealista René Magritte tiene una pintura que lleva el nombre de la ciudad, que representa un castillo, que podría inspirarse en el castillo de Elsinore.
- La serie de detectives Los asesinatos de Sommerdahl está ambientada en Helsingør [28]
Ver también
- Municipio de Elsinore
- Priorato Carmelita, Helsingør
- Hellebæk
- Ålsgårde
- Turismo en Dinamarca
Referencias
- ^ BY3: Población 1. Enero por áreas urbanas, área y densidad de población. Archivado el 25 de octubre de 2019 en Wayback Machine. El banco de estadísticas móvil de Estadísticas de Dinamarca.
- ^ BY1: Población 1. Enero por áreas urbanas, edad y sexo The Mobile Statbank de Statistics Denmark
- ^ "Helsingør" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5ª ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Helsingør" . Diccionario de Oxford Dictionaries de EE . UU . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Helsingør" . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ https://www.dictionary.com/browse/elsinore
- ^ "Población 1. Enero por áreas urbanas (DESCATALOGADO) - StatBank Dinamarca - datos y estadísticas" . Statistikbanken.dk . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Bolt, Rodney (5 de febrero de 2016). "Enlaces daneses de Shakespeare" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 , a través de www.telegraph.co.uk.
- ↑ primeros registros de Helsingør y Flynderborg ("posiblemente ya mencionados por Saxo"): JD Qvist, Annaler para nordisk oldkyndighed , Kongelige Nordiske oldskriftselskab, 1836, p. 306 Archivado el 26 de febrero de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ "Danske byers historie gennem 1300 år" (PDF) . Byhistorie.dk . Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ "Helsingør Turistbureau - Victoria Design" . Visithelsingor.dk . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
- ^ Streit, Katie. "Rescate de los judíos daneses: evacuación y efectos" . study.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ "Ferry de Helsingborg, comparar precios, horarios y reservar billetes" . Directferries.co.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Mapas de Google
- ^ a b "Forside - DOT" (PDF) . Moviatrafik.dk . Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ "Forside - DOT" . Moviatrafik.dk . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ "Grupo Carlsberg - Wiibroe Årgangsøl" . Carlsberggroup.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Sandvad, Karin. "Olivia Nielsen (1852 - 1910)" (en danés). Kvinfo. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 17 de febrero de 2017 en Wayback Machine recuperada el 29 de junio de 2020
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 17 de febrero de 2017 en Wayback Machine recuperada el 29 de junio de 2020
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 1 de junio de 2019 en Wayback Machine recuperada el 30 de junio de 2020
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 18 de abril de 2017 en Wayback Machine recuperada el 29 de junio de 2020
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 18 de septiembre de 2019 en Wayback Machine recuperada el 30 de junio de 2020
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 18 de marzo de 2017 en Wayback Machine recuperada el 29 de junio de 2020
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 8 de septiembre de 2019 en Wayback Machine recuperada el 30 de junio de 2020
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 6 de mayo de 2017 en Wayback Machine recuperada el 29 de junio de 2020
- ^ Base de datos de IMDb archivada el 13 de febrero de 2020 en Wayback Machine recuperada el 30 de junio de 2020
- ^ " Los asesinatos de Sommerdahl en IMDb" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web de la Oficina de Turismo de Helsingør (en inglés)
- Puerto de Helsingør (en inglés)
- Sitio web oficial del municipio de Helsingør (en danés)
- Helsingør Leksikon: wiki de historia local (en danés)