Hendrick Hamel
Hendrick Hamel (1630 - 1692) [1] fue el primer occidental en proporcionar un relato de primera mano de Joseon Korea. Después de pasar trece años allí, escribió "Hamel's Journal and a Description of the Kingdom of Korea, 1653-1666", que se publicó posteriormente en 1668. [1]
Hendrick Hamel nació en Gorinchem , Países Bajos . [2] En 1650, navegó a las Indias Orientales Holandesas , donde encontró trabajo como tenedor de libros en la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC). [1] : 122–123 En 1653, mientras navegaba hacia Japón en el barco “De Sperwer” (El gavilán), Hamel y otros treinta y cinco compañeros de tripulación sobrevivieron a un naufragio mortal en la isla de Jeju en Corea del Sur . [3] : 43 [4] : 17 Después de pasar cerca de un año en Jeju bajo la custodia del prefecto local, los hombres fueron llevados a Seúl, la capital de Joseon Korea, en junio de 1655, donde el rey Hyojong(r. 1649 a 1659) estaba en el trono. [1] : 39–48, 52 Como era el trato habitual de los extranjeros en ese momento, el gobierno prohibió a Hamel y su tripulación salir del país. [1] : 43–44 Durante su estancia, sin embargo, se les dio la libertad de vivir una vida relativamente normal en la sociedad coreana [1] : 52, 59, 66
En septiembre de 1666, después de trece años en Corea, Hamel y siete de sus compañeros de tripulación lograron escapar a Japón, donde los holandeses operaron una pequeña misión comercial en una isla artificial en el puerto de Nagasaki llamada Dejima . [1] : 75–82, 12 Fue durante su tiempo en Nagasaki (septiembre de 1666 a octubre de 1667) que Hamel escribió su relato de su tiempo en Corea. [1] : 124 Desde aquí, Hamel y su tripulación partieron hacia Batavia (la actual Yakarta ) en las Indias Orientales Holandesas a fines de 1667. [1] : 125 Aunque Hamel residió en Batavia hasta 1670, los expertos especulan que su tripulación, al regresar a los Países Bajos en 1667, trajo consigo su manuscrito, del que se publicaron tres versiones en 1668. [1] : 125 El propio Hamel no regresó a los Países Bajos . hasta 1670. [1] : 125
En la isla de Jeju , la repentina aparición de treinta y seis europeos creó no poco revuelo entre los habitantes coreanos. [1] : 17 El 21 de agosto, cuatro días después del naufragio, Hamel y su tripulación fueron llevados a la ciudad de Jeju, tras lo cual el prefecto local, Yi Wonjin, envió un anuncio al rey en Seúl, describiendo el evento del naufragio y solicitando consejo sobre cómo tratar con los holandeses. En octubre del mismo año, el gobierno local trajo a Jan Janse Weltevree (nombre coreano “Park-Yeon”), un holandés que había naufragado en Corea 27 años antes, para conversar con Hamel y su tripulación. Con la ayuda de Weltevree, los holandeses formaron una relación positiva con Yi Wonjin. [1] : 25–39
Varios meses después de su estadía en Jeju, Yi Wonjin fue reemplazado por un nuevo prefecto, que fue cruel con Hamel y su tripulación. Poco después de que el nuevo prefecto reemplazara a Yi Wonjin, recibió una respuesta al anuncio de Yi Wonjin que se había enviado a la corte de Joseon meses antes. Aunque el anuncio descartaba cualquier posibilidad de liberación de la tripulación, declaraba que el gobierno coreano tenía “la obligación moral de facilitar su existencia”. También pedía que los náufragos fueran enviados a Seúl. [1] : 41–43
Una vez que Hamel y su tripulación llegaron a Seúl , fueron llevados ante el rey Hyojong [1] : 52 Con la ayuda de Jan Jansz Weltevree , rogaron al rey que los liberara para que pudieran regresar a casa con sus esposas e hijos. El rey negó su solicitud, citando la política oficial. Luego, el rey pidió a los holandeses que lo entretuvieran con canciones y bailes de su país de origen. [1] : 54 [3] : 70–71
