June Barrows Mussey (30 de marzo de 1910 - 27 de julio de 1985), quien escribió bajo el seudónimo de Henry Hay , fue un periodista y traductor estadounidense que se destaca por sus escritos sobre magia y juegos de manos y también de un gran número de europeos . autores como Lion Feuchtwanger .
También fue uno de los traductores anónimos de Mein Kampf de Hitler (1925-1926) para una edición estadounidense de la editorial Stackpole Sons . [1] Stackpole anunció que "no pagó regalías a Hitler" y luego destacó el hecho de que el editor estaba donando un porcentaje de las ganancias para ayudar a los refugiados. Se imprimieron 12.000 copias pero Stackpole tuvo que dejar de vender debido a una batalla legal con la editorial Houghton, Mifflin que había comprado los derechos estadounidenses. [2]
Mussey nació en Nueva York y vivió en Alemania Occidental después de la Segunda Guerra Mundial . Era amigo del famoso manipulador de monedas Thomas Nelson Downs . Su altamente respetado The Amateur Magician's Handbook (1950) ha pasado por varias ediciones y todavía se considera una obra de referencia estándar entre los magos.