" Hermosa Soberana " (inglés: "Beautiful [and] Sovereign" , lit. '"Sovereign Beautiful"') fue el himno nacional de Nicaragua desde 1893 hasta 1910.
Inglés: hermoso y soberano | |
---|---|
Antiguo himno nacional de Nicaragua | |
Música | Alejandro Cousin |
Adoptado | 1893 |
Renunciado | 1910 |
Sucesor | " Salve a ti, Nicaragua " |
El himno fue dedicado al general José Santos Zelaya y fue adoptado como himno nacional en septiembre de 1893. La música fue compuesta por Alejandro Cousin (yerno del general Santos), quien también compuso el himno nacional de 1889-1893. El autor no se conoce con exactitud, pero probablemente fue escrito por uno de los tres poetas: Rubén Darío , Santiago Argüello o Manuel Maldonado . Aunque reemplazada en 1910, " Hermosa Soberana " sigue siendo popular como canción patriótica. "Hermosa Soberana" sigue siendo el himno partidario del partido liberal ( español : Partido Liberal ), que rige Nicaragua 1927-1979 y de 1997 a 2006. [1]
Después del fracaso de la última revolución liberal en 1910, fue reemplazada por una " Salve a ti, Nicaragua " más pacífica , de acuerdo con el espíritu de paz de un país que acababa de terminar una serie de guerras civiles.
Letras (en español)
Hermosa Soberana
- |: Hermosa Soberana
- Cual Sultana
- Nicaragua, de sus lagos
- Al rumor, al rumor,
- Ve a sus hijos denodados
- Los Soldados del honor: |
- Siempre libre y hechicera
- Siempre libre y hechicera
- Su bandera, su bandera
- Ve flotar.
- Y apacible se reclina
- Cual ondina de la mar.
- Siempre libre y hechicera
- Siempre libre y hechicera
- Su bandera, su bandera
- Ve flotar.
- Y orgullosa cual deidad, cual deidad
- Muestra altiva el noble pecho
- En defensa del derecho
- Y su Santa Libertad.
Traducción en inglés
Hermoso soberano
- Hermoso soberano
- Como reina
- Nicaragua, de sus lagos
- Escucha el murmullo, escucha el murmullo
- Ver a sus hijos infatigables
- Los soldados de honor (repetir)
- Siempre libre e inspirado
- Siempre libre e inspirado
- Su estandarte, su estandarte
- Véalo ondeando.
- Y tranquilamente se levanta
- Como una suave ola en el mar.
- Siempre libre e inspirado
- Siempre libre e inspirado
- Su estandarte, su estandarte
- Véalo ondeando.
- Y orgulloso como una deidad, como una deidad,
- Ella levanta su pecho
- En defensa de su derecho
- Y su santa libertad.
Referencias
- ^ "Himno Nacional de Nicaragua (1893-1910)" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .