Highway (banda sonora)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Autopista
Highway OST.jpg
Arte de la portada de la banda sonora digital
Álbum de la banda sonora de Highway deAR Rahman
Liberado10 de enero de 2014 ( digital ) 25 de enero de 2014 ( CD ) [1] ( 10/01/2014 )
 ( 25/01/2014 )
Grabado2013—2014
SedePanchathan Record Inn y AM Studios , Chennai
AR Studios, Mumbai
Panchathan Hollywood Studios, Los Ángeles
Largo43 : 34
IdiomaHindi , Inglés
EtiquetaSerie T
ProductorAR Rahman
Cronología AR Rahman
Raanjhanaa
(2013)		Carretera
(2014)		Kochadaiiyaan
(2014)
Audio externo
icono de audio Jukebox de audio en YouTube
Solteros de la autopista
  1. "Patakha Guddi (versión femenina)"
    Fecha de lanzamiento: 23 de diciembre de 2013
  2. Lanzamiento de "Maahi Ve"
    : 3 de enero de 2014
  3. "Patakha Guddi (versión masculina)"
    Fecha de lanzamiento: 9 de enero de 2014

Highway es el álbum de la banda sonora, compuesto por AR Rahman , para lapelícula hindi de 2014 del mismo nombre , dirigida por Imtiaz Ali . La película está protagonizada por Randeep Hooda y Alia Bhatt en los papeles principales. La película está producida por Sajid Nadiadwala y coproducida por Imtiaz Ali. La banda sonora incluye nueve pistas, que fue lanzada digitalmente por elsello T-Series el 10 de enero de 2014. [2] La banda sonora, así como la banda sonora de la película, obtuvieron una respuesta crítica positiva de los críticos de música., y algunos llaman a la canción "Patakha Guddi" una de las diez mejores canciones de 2014. [3] [4]

Desarrollo

Originalmente, la película estaba destinada a tener una partitura de fondo sin canciones. [5] Sobre la partitura de la película, Rahman dijo: "La partitura de fondo en Highway es más minimalista y no se limita a ninguna coreografía". [6] En una entrevista para The Hollywood Reporter , el director Imtiaz Ali declaró que todas las canciones de la banda sonora, excepto "Sooha Saha", se grabaron después de que se completó la filmación. [7]

La pista titulada "Patakha Guddi" describe líricamente la libertad y contiene resúmenes de pureza y salvajismo. "Maahi Ve" es una balada centrada en Veera (interpretada por Alia Bhatt ) y Mahabir (interpretada por Randeep Hooda ) mientras atraviesan el viaje juntos. La pista "Maahi Ve" ni siquiera era parte de la película originalmente. Después de improvisar una pista de 20 minutos "Patakha Guddi", el compositor decidió que la última parte de la misma podría desarrollarse en una canción completamente diferente, a pesar de saber que podría no haber lugar para ella en la película. [8]Por lo tanto, los ritmos de ambas canciones son similares. Según el compositor Rahman, utilizó una región como inspiración musical, mientras que para otras, utilizó a los personajes como punto de partida para crear una canción. En una entrevista con The Indian Express , Rahman dijo:

Estoy muy fascinado con el concepto de los actores de Hollywood sincronizando los labios con las pistas cantadas por ellos. Creo que le da un toque agradable y real a la canción. En Highway , queríamos una voz natural para una canción de cuna e Imtiaz sugirió que deberíamos probar con Alia. No sabía que ella podía cantar, pero Imtiaz afirmó que deberíamos darle una oportunidad. Llamé a Alia para una sesión de grabación y me di cuenta de que su voz tiene una textura fina y natural que va bien con la canción. [9]

En la película, mientras el viaje se mueve desde las llanuras de Punjab a las colinas de Himachal , Veera canta esta canción de cuna que le recuerda a Mahabir su infancia. Se hizo cantar a Alia para agregar más intensidad a la escena. [10] La pista "Wanna Mash Up" es un maravilloso número de baile occidental compuesto completamente en inglés con rap y reggae al que se mueve el personaje de Alia, Veera. Dada la situación en la película, cualquier canción en inglés hubiera encajado, sin embargo, Rahman decidió componer una pieza original. [11] Además, al cantar la versión masculina de "Patakha Guddi", Rahman señala: "Cantando en punjabiNo fue difícil ya que había compuesto la melodía e improvisé mucho. Todo lo que tenía que hacer era trabajar en las pronunciaciones. "Era la primera vez que había grabado una pista punjabi completa. La pista se desplaza de los tonos sufíes a un número de hard rock a lo largo de su longitud. [11] Sobre el desarrollo de" Highway ", declaró el letrista Irshad Kamil :

Imtiaz sintió firmemente que la canción debe grabarse en la voz de Rahman sir para que sea más gratificante en sus notas altas. No podría estar mas de acuerdo. El único problema fue su dicción punjabí, pero pronto se nos ocurrió una solución. Leí toda la canción en punjabi y le envié la nota de voz al señor Rahman. Patakha guddi fue una pieza larga. Pasamos varios días trabajando en ello. El resultado es para que todos lo veamos. [12]

El estribillo de apertura de "Tu Kuja" es de la famosa frase persa, pero más tarde la canción es una pista puramente hindi inspirada en la canción de Amir Khusro "Kirpa Karo Maharaj" en alabanza a Moinuddin Chishti . [11] [13] El tema "Heera" incluye coplas tradicionales de Sant Kabir . [11] "Kahaan Hoon Main" es una pista que describe líricamente el autodescubrimiento de uno mismo. [11] La cantante Jonita Gandhi, que cantó esta canción, señaló: "Es la canción que puede llevarte al reino de la espiritualidad y llevarte a la autorrealización". [14] Cuestionado sobre el estado de ánimo de la canción, el cantante, en una entrevista en The Hinduagregó: "Se trata de una niña que se enfrenta a nuevas experiencias que la hacen cuestionar aspectos de su vida y viaje. Es una canción sobre la reflexión interior y la autorrealización, que son temas con los que todos podemos relacionarnos". [14] Nakash Aziz cantó la versión masculina de la canción "Tu Kuja" que apareció solo en la película. [14]

Un evento de promoción musical tuvo lugar el 18 de enero de 2014 en Mumbai. [15] El evento incluyó una entrevista en la que Rahman describió la pista "Implosive Silence" como: "un estado mental relajante pero enigmático". Es una pieza musical que intenta capturar los sonidos en la mente del personaje de Veera mientras viaja por la carretera. [11] Más tarde, la cantante de la canción Jonita Gandhi declaró: "La canción 'Implosive Silence' no es una canción que requiera letra, es muy expresiva en sí misma y retrata las emociones que sienten los personajes de la película". [dieciséis]En otra entrevista, Rahman reveló que para él la pista más importante de la película era "Implosive Silence". La canción, que es la voz de la protagonista principal, Veera, se comparó con las funciones cerebrales, descritas como 1000 preguntas diferentes que llegan, se instalan en algún lugar, no se instalan en alguna parte. [6] En la entrevista de Imtiaz Ali con Examiner .comAfirmó que la música no era necesariamente solo en el sentido geográfico, sino también en el cambio del espíritu de la niña. La canción en el desierto de Salt Pan ("Tu Kuja") tenía influencias de la región. La canción en la tierra de Punjab era "Pataakha Guddi", íntegramente en Punjabi. Pero otras canciones abandonan el aspecto regional y se concentran más en las emociones de la niña, como la canción en las montañas "Wanna Mash Up" y "Maahi Ve" o en lo alto del autobús "Kahaan Hoon Main" no eran regionales sino que se abordaron en un estilo más occidental. manera de mostrar la exaltación de alguien en una situación o mentalidad como esa. [17]

Liberación

Márketing

La canción titulada "Patakha Guddi", cantada por el dúo hermano, Jyoti y Sultana Nooran, fue lanzada como single el 23 de diciembre de 2013. La canción "Maahi Ve" cantada por AR Rahman fue el siguiente single que fue lanzado el 3 de enero de 2014 Ambos sencillos enmarcaron la partitura del tráiler teatral, [18] y obtuvieron la segunda posición en las listas de sencillos de iTunes India en sus respectivas fechas de lanzamiento. La realización de la canción "Sooha Saha" fue lanzada el 6 de enero de 2014, con clips de las sesiones de grabación de Bhatt con Rahman. [19] La versión masculina de "Patakha Guddi" fue lanzada el 9 de enero de 2014 como el tercer sencillo de la película. Imtiaz Ali había dirigido un video especial con AR Rahman y Alia Bhatt;[20] [21] fue lanzado el 14 de febrero de 2014.[22]

Problema de créditos

El 24 de julio de 2014, el periódico con sede en Pakistán Roznama Express informó que la cantante Zeb Bangash , quien co-cantó la canción "Sooha Saahaa" con Alia Bhatt , no recibiría crédito por su actuación. El sitio web oficial del sello discográfico eliminó el nombre de Zeb, y en YouTube, no se la acredita junto con Alia, AR Rahman e Imtiaz Ali . El asunto se informó al padre de Alia Bhatt, Mahesh Bhatt, quien fue citado diciendo: "Es muy importante que un artista reciba un pago y se le dé crédito por el trabajo que ha realizado. En cuanto a Zeb y mi hijaLa canción está preocupada, creo que el mérito debe ir a ambos. Si la versión cargada de la canción solo tiene el nombre de Alia en los créditos, entonces está completamente equivocado ". Y agregó:" Siempre he trabajado por la estabilidad de la relación entre India y Pakistán . Nunca querría el crédito que un artista o cantante paquistaní merece recibir a otra persona " [23].

Recepción de la crítica

Canciones

Music Aloud calificó el álbum con un 9 sobre 10 y escribió: "¡El equipo de AR Rahman-Imtiaz Ali-Irshad Kamil ofrece otro placer musical! Vale la pena la espera". [24] En Koimoi , Manohar Basu escribió: "Para todos aquellos que habían pensado que Rahman estaba perdiendo su toque de Midas, bueno, ¡él está de vuelta con una explosión! Las canciones de este álbum están mezcladas, algunas te gustarán instantáneamente y el resto simplemente crece en ti. Pero cada uno de sus números es tan embriagador que te prometo que te será muy difícil sacar estas canciones de un bucle ". Calificó el álbum con 4 de 5 y lo llamó "ejemplar". [25] Indo-Asian News Service le dio al álbum 4 de 5 estrellas y escribió: "En general, las canciones de Highwayllevará a los amantes de la música a un nivel diferente: es muy poderoso y mágico ". [26] El Critical Review Board de Behindwoods.com en su reseña dijo:" ¡Una banda sonora atemporal diseñada para la carretera! ", lo que le dio al álbum una puntuación de 3,75. sobre 5. [27] El crítico Pawan Jha del Servicio Mundial de la BBC declaró: "Otro ganador de AR Rahman e Irshad Kamil" y le dio un 3,5 sobre 5. [28] El crítico Rajiv Vijayakar de Bollywood Hungamadeclaró: "Esta es una partitura de AR Rahman decente después de un largo intervalo, en el sentido de que atraerá incluso a aquellos que no son fanáticos del compositor y su gramática musical (¡y composición!)". Calificando la banda sonora con 3 de 5, agregó: "Sin embargo, por pura conectividad masiva, todavía extrañamos la excelencia de Jab We Met de Ali y Love Aaj Kal . Esas fueron bandas sonoras que hicieron que las películas del director tuvieran valor inicial y repetitivo. " CanIndia News resumió el álbum diciendo:

"Con letras poco convencionales, música brillante y una poderosa mezcla de pistas, este álbum está listo para dominar las listas de éxitos durante mucho, mucho tiempo. Es como si AR Rahman hubiera transmitido toda su magia en un solo álbum. El álbum te brinda precisamente lo que se espera de la música de AR Rahman, si no más. Absolutamente alucinante y conmovedor. [29]

Joginder Tuteja para Rediff escribió: "De todas las películas de Imtiaz Ali hasta la fecha, la música de Highway es la más experimental". Al asignar al álbum una puntuación de 3 sobre 5, agregó: "De hecho, es obvio que Imtiaz y Rahman se estaban concentrando más en una banda sonora basada en un tema que se filtra en la narrativa, en lugar del tipo que resulta ser un chartbuster y popular en sí mismo ". [30] El crítico Baradwaj Rangan resumió el álbum como: "Las canciones de AR Rahman para Highway no son exactamente innovadoras, y no, esa no es una expectativa injustificada cuando se trata de este compositor". [31]

Puntuación de antecedentes

Manohar Basu en Koimoi señaló: "Pero defender su premisa que se disipa con el atuendo de la partitura místicamente bien hecha de Rahman no es lo que se espera de Ali. No se puede estar en desacuerdo con el hecho de que es solo la música divina de Rahman". [32] Según el crítico Gayatri Sankar para Zee News , "el maestro de música ganador del Oscar AR Rahman está de regreso con melodías que se quedarán contigo para siempre. El genio ha aprovechado al máximo la tradición popular y, por lo tanto, ha respetado la música indígena de la India. cultura que rara vez encuentra una mención en estos días ". [33] Para Mumbai Mirror , Rahul Desai escribió, "la música de Rahman mantiene el ritmo bajo control". [34] Crítica Sonia Chopra para Sifymenciona, "La música de ARRahman es inquietante y resuena maravillosamente con la película". [35] En OneIndia , Venkatesh Prasad declaró: "La música Tranquila de AR Rahman lleva la película a un nivel completamente diferente". [36] Taran Adarsh para Bollywood Hungama señala: "La banda sonora [del maestro AR Rahman] nunca se aparta de la esencia de la película. Sin embargo, el problema es que carece de atractivo popular, ya que se aprecian las canciones mientras duren en la pantalla , pero no tararees las melodías una vez que salgas del auditorio. La partitura de fondo, también de Rahman, es mínima, pero efectiva ". [37]

Deborah Young para The Hollywood Reporter declaró: "El mejor compositor AR Rahman, que ganó los premios Oscar por la música y las canciones de Slumdog Millionaire, tiene menos que inspirarlo que en su anterior colaboración con Ali, el Rockstar cargado de música. Pero la banda sonora sigue siendo una Es un placer escuchar y es un excelente complemento para las imágenes de ensueño de Anil Mehta sobre los conmovedores paisajes de la India ". [38] Viji Alles para UKAsian escribió: "La belleza visual es realzada por la excelente banda sonora de AR Rahman". [39] Ronnie Scheib por variedaddijo: "La partitura de AR Rahman es poderosa, su música, liberada del estancamiento de los escenarios intrincadamente coreografiados y con múltiples trajes, fluye sinuosamente y las canciones evocadoras funcionan principalmente como voces internas que transmiten las emociones tácitas de los personajes". [40]

Listado de pistas

La lista de canciones se publicó en el sitio web oficial de AR Rahman , el mismo día que el lanzamiento digital de la banda sonora . [41] [42] Irshad Kamil es el único compositor, excepto donde se indique.

No.TítuloCantante (s)Largo
1."Patakha Guddi (versión femenina)"Sultana Nooran, Jyoti Nooran04:45
2."Maahi Ve"AR Rahman04:00
3."Kahaan Hoon Main"Jonita Gandhi05:28
4."Sooha Saaha"Zeb , Alia Bhatt04:59
5."¿Quieres Mash Up?" (Letra de: Lady Kash y Krissy)Lady Kash y Krissy , SuVi03:40
6."Silencio implosivo"Jonita Gandhi05:42
7."Tu Kuja"Sunidhi Chauhan04:29
8."Heera" (Letra de: Sant Kabir )Shweta Pandit04:33
9."Patakha Guddi (versión masculina)"AR Rahman05:58
Largo total:43:34

Personal

Créditos adaptados del sitio web oficial de AR Rahman. [43]

Coros en la pista "Maahi Ve" - Maria Roe Vincent , Rhea Raphael, Neethi Dorairaju

Ritmo y percusión indios: Vedachalam, Vikraman, Venkatesh, Kumar, T.Raja
Flauta : Naveen Kumar, Naveen Iyer
Guitarra eléctrica: Prasanna
Guitarra acústica: Keba Jeremiah
Ukulele y guitarra: Haniya

Producción
  • Productor: AR Rahman
  • Diseño de sonido: Resul Pookutty , Amrit Pritam Dutta
  • Masterización: Donal Whelan en Mastering World
  • Mezcla de producción musical adicional en la canción "Wanna Mash Up?" : Gil Levy
  • Masterización de los temas "Wanna Mash Up?" y "Silencios implosivos": Gil Levy
  • Ingenieros:
    • Suresh Permal, TR Krishna Chetan, Jerry Vincent ( en Panchathan Record Inn )
    • S. Sivakumar, Kannan Ganpat, Pradeep, Karthik Sekaran, Anantha Krishnan ( en AM Studios )
    • Srinidhi Venkatesh, R. Nitish Kumar ( en AR Studios, Mumbai )
    • Tony Joy, Ishaan Chhabra ( en Panchathan Hollywood Studios )
  • Supervisión vocal: Srinivas , Nakash Aziz, Srinidhi Venkatesh
  • Supervisor musical: Srinidhi Venkatesh
  • Ingeniero de cuerdas: VJ Srinivasamurthy
  • Mezcla: R. Nitish Kumar, TR Krishna Chetan
  • Mezcla adicional: KJ Singh , TR Krishna Chetan, Aditya Modi
  • Programación: Ishaan Chhabra, Hentry Kuruvilla, Santosh Dhayanidhi, TR Krishna Chetan
  • Coordinador musical: Noell James, Vijay Mohan Iyer
  • Arreglador de músicos: R. Samidurai

Referencias

  1. ^ "Highway (banda sonora original de la película)" . iTunes .
  2. ^ "Highway (banda sonora original de la película)" . iTunes .
  3. ^ Mehrortra, Rohit (12 de enero de 2015). "2014: canciones de cine hindi" . Revista Outlook . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  4. ^ Gupta, Priya (16 de diciembre de 2014). "Informe de música de Bollywood de enero a diciembre de 2014" . Los tiempos de la India . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Anirban Das (21 de enero de 2014). "Dejaré de fumar si no puedo cumplir con las expectativas de la gente: AR Rahman" . Tiempos del Hindustan . Mumbai . Archivado desde el original el 21 de enero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  6. ↑ a b Anu Rangachar (18 de febrero de 2014). "Una película con canciones tiene mayor impacto: AR Rahman" . DearCinema . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  7. ^ Nyay Bhushan (13 de febrero de 2014). "Director indio Imtiaz Ali: 'Se supone que soy un vulgar sellout' (Preguntas y respuestas de Berlín)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  8. ^ Jha, Lata (3 de marzo de 2017). "AR Rahman: 'Soy un instrumento ' " . Livemint . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  9. ^ Priya Adivarekar (24 de enero de 2014). "Notas musicales / Alia Bhatt se convierte en cantante en Highway" . El Indian Express . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  10. ^ Jessica Lacewalla. "Alia Bhatt brilla en el lanzamiento de la música de la autopista" . Negocio del Cine . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  11. ^ a b c d e f "La banda sonora de Highway ahora está disponible en iTunes" . AR Rahman en Twitter, usuario de Twitter: @taran_adarsh. 24 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  12. ^ Anirban Das (6 de febrero de 2014). "Irshad Kamil ayuda a AR Rahman para Patakha Guddi" . Tiempos del Hindustan . Mumbai . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  13. ^ Faridoon Shahryar (20 de enero de 2014). "Entrevista exclusiva de AR Rahman en la parte 1 de la carretera" . Bollywood Hungama . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  14. ^ a b c "Nakash Aziz: AR Rahman tiene un aura poderosa a su alrededor" . Los tiempos de la India . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  15. ^ "AR Rahman, Imtiaz Ali y Alia Bhatt hablarán sobre la música #Highway" . Taran Adarsh en Twitter, usuario de Twitter: @taran_adarsh. 17 de enero de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  16. ^ "Siempre cantante" . El hindú . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  17. ^ Jim Bessman (21 de febrero de 2014). "Una conversación con el director de 'Highway' Imtiaz Ali" . Manhattan : examinador . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Aquí le deseo a Rahman señor un muy feliz cumpleaños - Imtiaz Ali" . HighwayTheFilm en Facebook . 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  19. ^ Apurva Singh. "Alia Bhatt se convierte en cantante de AR Rahman, canta 'Sooha Saha' en 'Highway ' " . El Indian Express . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  20. ^ AR Rahman. "Imtiaz dirigiendo conmigo un video musical para Highway, para la versión masculina de Patakha Guddi" . Fotos de la línea de tiempo de AR Rahman . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  21. ^ Ankur Pathak. "¡Aila! Rahman estremece una pierna con Alia" . Espejo de Mumbai . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Finalmente, aquí está el video completo de Patakha Guddi, presentando el tuyo verdaderamente Highway" . AR Rahman en Twitter . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  23. ^ "Detalles del álbum de autopista" . AR Rahman - El sitio web oficial . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  24. ^ "Carretera - Revisión de música" . Música en voz alta . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  25. ^ "Revisión de la música de la autopista" . Koimoi . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  26. ^ "Revisión de la música de la carretera - IANS" . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  27. ^ "REVISIÓN DE CANCIONES DE LA CARRETERA" . Behindwoods . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  28. ^ "बीबीसी संगीत समीक्षा" . Servicio Mundial de la BBC. 11 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  29. ^ "Highway Music Review - un producto de la magia de AR Rahman" . CanIndia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  30. ^ "Revisión: la música de la autopista es experimental" . Rediff . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  31. ^ "Luces, cámara, conversación ..." En el camino trillado " " . Baradwaj Rangan . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  32. ^ "Revisión de la carretera" . Koimoi . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  33. ^ " Revisión de ' Highway': Imtiaz Ali ofrece un claro ganador; Alia, Randeep hipnotizan" . Zee News . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  34. ^ "Revisión de la película: autopista" . Espejo de Mumbai . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  35. ^ "Highway Review: ¡No te lo pierdas!" . Sify . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  36. ^ "Revisión de la película: autopista" . OneIndia . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  37. ^ "Carretera" . Bollywood Hungama . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  38. ^ "Autopista: revisión de Berlín" . El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  39. ^ Viji Alles. "#TheUKAsianReview: 'Highway' de Imtiaz Ali es un triunfo silencioso" . Reino Unido Asiático . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  40. ^ "Revisión: autopista" . La voz del pueblo . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  41. ^ "Highway (banda sonora original de la película)" . iTunes . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  42. ^ "Carretera" . AR Rahman - El sitio web oficial . Consultado el 24 de enero de 2014 . Enlace externo en |work=( ayuda )
  43. ^ "¿Sabías? Zeb no recibe crédito por la canción de Highway" . El Express Tribune . 24 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Highway_(soundtrack)&oldid=1037842466 "
Contribute a better translation