Hilda Campbell Vaughan (nombre de casada Morgan , 12 de junio de 1892 - 4 de noviembre de 1985) fue una novelista galesa y escritora de cuentos que escribía en inglés. Sus diez novelas variadas, ambientadas principalmente en su natal Radnorshire , se refieren a comunidades rurales y heroínas. Su primera fue La batalla de los débiles (1925), su última La vela y la luz (1954). Estaba casada con el escritor Charles Langbridge Morgan , quien influyó en sus escritos. Aunque recibida favorablemente por sus contemporáneos, las obras de Vaughan recibieron más tarde una atención mínima. El redescubrimiento comenzó en las décadas de 1980 y 1990, junto con un renovado interés por la literatura galesa en inglés en su conjunto.
La vida
Primeros años
Vaughan nació en Builth Wells , Powys , entonces el condado de Breconshire , en una familia próspera, como la hija menor de Hugh Vaughan Vaughan y Eva (de soltera Campbell). Su padre fue un abogado de éxito en el país y ocupó varios cargos públicos en el condado vecino de Radnorshire . [1] Era descendiente del poeta Henry Vaughan del siglo XVII . [2]
Vaughan recibió educación privada y permaneció en casa hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, después de lo cual sirvió en un hospital de la Cruz Roja y para el Ejército Terrestre de Mujeres en Breconshire y Radnorshire. Su trabajo la puso en contacto con mujeres que vivían en las granjas locales y se convertiría en una influencia en su escritura. [3] Al final de la guerra se fue de casa a Londres. Mientras asistía a un curso de escritura en Bedford College , conoció al novelista Charles Langbridge Morgan . Se casaron el 6 de junio de 1923 y luego pasaron nueve años en un piso en Chelsea . [1] En diciembre de 1924, Vaughan dio a luz al primer hijo de la pareja, Elizabeth Shirley .
Primeros escritos importantes
Siguiendo el consejo de su esposo, Vaughan decidió no publicar El invasor como su primera novela . En cambio, optó por La batalla de los débiles (1925), cuyo manuscrito Morgan había editado extensamente. Siendo ambos escritores, la pareja se guiaría y asesoraría sobre asuntos literarios. [4] Christopher Newman señala que, aunque su técnica literaria se desarrollaría a lo largo de su carrera, esta novela contiene "prácticamente todos los temas desarrollados en sus obras posteriores", especialmente los del deber y el autosacrificio. [5] Fue recibido favorablemente, con críticas que destacaron su logro, a pesar de ser el primero. [6]
En 1926, Vaughan dio a luz al segundo hijo de la pareja, Roger , quien se convirtió en bibliotecario en la Biblioteca de la Cámara de los Lores . El éxito de su primera novela se repitió en ese año con la publicación de la novela Here Are Lovers . Cuando finalmente se publicó El invasor en 1928, también fue recibida favorablemente, siendo considerada por Country Life como "una de las mejores novelas del año". [6] Sus dos novelas siguientes, Her Father's House (1930) y The Soldier and the Gentlewoman (1932) fueron igualmente aclamadas por la crítica. [6] Esta última, probablemente su novela de mayor éxito, fue dramatizada y mostrada en el Vaudeville Theatre de Londres en el mismo año. [1]
Escritos posteriores
Las últimas novelas de Vaughan, The Curtain Rises (1935), Harvest Home (1936), The Fair Woman (1942), Pardon and Peace (1945) y The Candle and the Light (1954), también fueron bien recibidas, pero con menos fervor. [6] Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , Charles envió a Vaughan y sus hijos a los Estados Unidos, donde permanecieron allí desde 1939 hasta 1943. The Fair Woman se publicó mientras estaba allí, [1] y luego se volvió a publicar en Inglaterra como Iron y Gold (1948). Una excepción al éxito más silencioso fue la novela A Thing of Naught (1934; edición revisada de 1948), que vuelve a algunos de los mismos temas que The Battle to the Weak . [7] Además de ser aclamado por la crítica, se agotó inesperadamente a los cuatro días de su publicación. [8] Durante este período, Vaughan también escribió dos obras con Laurier Lister : She Too was Young (1938), representada en el Wyndham's Theatre de Londres, y Forsaking All Other , que nunca se representó. [1]
Años finales y muerte
Las décadas de 1950 y 1960 fueron una época de decepción, en la que Vaughan buscó infructuosamente que se reeditaran trabajos anteriores. [9] En 1957 visitó las Indias Occidentales con Charles, ya que se pensaba que el clima podría beneficiar su salud. Sin embargo, la visita resultó infructuosa y murió al año siguiente. Su propia salud también se vio afectada, Vaughan no publicó más novelas y solo un mínimo de escritos por el resto de su vida. Su última pieza era una introducción a Thomas Traherne 's siglos , publicado en 1960, en la que ofrece una cuenta de su fe religiosa en términos que se describen como 'cuasi-mística'. [10] En 1963 fue elegida miembro de la Royal Society of Literature . [1]
Hilda Vaughan murió el 4 de noviembre de 1985 en un asilo de ancianos en Putney , Londres, y fue enterrada en Dyserth , Radnorshire. [1] Su hija y su hijo les sobrevivieron a ella ya su marido. La ex se casó con Henry Paget, séptimo marqués de Anglesey en 1948, convirtiéndose así en marquesa. Su hijo, Roger Morgan, es un ex bibliotecario de la Cámara de los Lores . [11]
Legado
El trabajo de Vaughan fue recibido favorablemente por sus contemporáneos y revisado por publicaciones de todo el mundo. [12] Durante su vida, su reputación se vio ensombrecida por la de su marido, [13] especialmente después de la publicación en 1932 de su novela La fuente . [14] Sin embargo, su reputación decayó hacia el final de su vida, con poca o ninguna atención crítica. [15] Como ejemplo de su estatus, la entrada de Vaughan para la Encyclopedia of British Women's Writing 1900-1950 la tiene como una de las "escritoras 'recuperadas'", cuyas entradas son más breves que las "escritoras más conocidas". [14] [16]
Tres novelistas anglo-galeses contemporáneos de Gustav Felix Adam : Jack Jones, Rhys Davies e Hilda Vaughan (1950) fue el último análisis crítico de su trabajo durante algún tiempo y no del todo elogioso. [17] En The Dragon Has Two Tongues (1968) de Glyn Jones , considerado un análisis fundamental de la tradición de la literatura galesa en inglés , Vaughan solo obtiene una mención, como uno de los que "escriben sobre la escudería y sus alcaparras anglicanas". [18] Una contribución importante a su legado fue la biografía de Christopher Newman publicada en 1981. Él comenta, "Sus afirmaciones de ser recordada ... son dos: primero [que] extendió la novela regional inglesa a las" Marcas del Sur " , la tierra [conocida como] rhwng Gwy a Hafren ; en segundo lugar, que al hacerlo, hizo una adición significativa a la escritura anglo-galesa ". [19] En las décadas de 1980 y 1990, el trabajo de Vaughan se reincorporó en un análisis renovado de los escritores y la escritura anglo-galeses. [20]
Obras
Novelas
- La batalla de los débiles (1925) Reeditado por Parthian, 2010
- Here are Lovers (1926) Reeditado por Honno Classics , 2012
- El invasor , subtitulado: una historia de aventuras y pasión (1928)
- La casa de su padre (1930)
- El soldado y la dama (1932; republicado por Honno Classics , 2014)
- Se levanta el telón (1935)
- Casa de la cosecha (1936)
- The Fair Woman (1942), posteriormente reeditada en Inglaterra bajo el título Iron and Gold (1948)
- Perdón y paz (1943)
- Hierro y oro (1948) (ver The Fair Woman arriba; reeditado por Honno Classics , 2002)
- La vela y la luz (1954)
- Verdor recuperado (inédito, incompleto)
Obras de teatro
- Ella también era joven (1938, con Laurier Lister )
- Abandonando a todos los demás (con Laurier Lister; nunca realizado)
Cuentos
- Una cosa de nada (1934)
- Vivo o muerto (1944)
Diverso
- "Una infancia en el campo", Revista de Lovat Dickson , octubre de 1934
- "Lejos: no hace mucho", Revista de Lovat Dickson , enero de 1935
- "Introducción 'a los siglos de Thomas Traherne ". Faith Press, Londres. 1960. (págs. Xi-xxi). [21]
Referencias
Citas
- ^ a b c d e f g Stephens, Meic . "Vaughan [nombre de casada Morgan], Hilda Campbell". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 62359 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ "Escritores como se ven a sí mismos" . Vida en el campo . 141 : 680. 1960.
- ^ Thomas, 2008, p. 7.
- ^ Thomas, 2008, p. 10.
- ^ Newman p. 24.
- ↑ a b c d Thomas, 2008, p. 12.
- ^ Vaughan, Hilda. "Prefacio". En Fflur Dafydd (ed.). La batalla de los débiles . Cardiff: parto. pag. xiv.
- ^ Thomas, 2008, p. 13.
- ^ Thomas, 2008, p. 18.
- ^ Newman págs. 81-82.
- ^ "Historia de la biblioteca de la Cámara de los Lores" (PDF) . parlamento.uk. Archivado desde el original (PDF) el 30 de enero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ Thomas, 2008, p. 15.
- ^ Thomas, 2008, p. 11.
- ^ a b Thomas, Lucy (2006). "Vaughan, Hilda 1892-1985". En Faye Hammill; Ashlie Sponenberg; Esme Miskimmin (eds.). Enciclopedia de la escritura de mujeres británicas 1900-1950 . Molino de perros: Palgrave Macmillan.
- ^ Newman p. 6.
- ^ Hammill p. xi.
- ^ Thomas, 2008, p. 19.
- ^ Jones, Glyn (2001). Tony Brown (ed.). El dragón tiene dos lenguas: ensayos sobre escritores y escritos anglo-galeses (Rev. ed.). Gran Bretaña: U of Wales P. ISBN 0-7083-1693-X.
- ^ Newman p. 79.
- ^ Thomas, 2008, p. 20.
- ^ Newman págs. 83-86.
Bibliografía
- Christopher Newman (1981), Hilda Vaughan . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 0-7083-0796-5
- Lucy Thomas (2008), " La ficción de Hilda Vaughan (1892-1985): negociando los límites de la identidad galesa ". Tesis doctoral. Universidad de Cardiff. 12 de marzo de 2014.]