Hildegard Knef
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Hildegarde Neff )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Knef" vuelve a dirigir aquí. Para su álbum homónimo de 1970, vea Knef (álbum) .
Hildegard Knef
Hildegard Knef 254-8439.jpg
Knef en 1969
Nació
Hildegard Frieda Albertine Knef

( 28/12/1925 )28 de diciembre de 1925
Ulm , Wurtemberg , Alemania
Murió1 de febrero de 2002 (2002-02-01)(76 años)
Berlín , alemania
OcupaciónActriz, cantante, escritora
Años activos1944-2001
Esposos)Kurt Hirsch (1947–52) (divorciado)
David Palastanga (1962–76) (divorciado) 1 hijo
Paul von Schell (1977–2002) (su muerte)

Hildegard Frieda Albertine Knef (en alemán: [ˈhɪl.də.ɡaʁt ˈkneːf] ( escuchar )Sobre este sonido ; 28 de diciembre de 1925 - 1 de febrero de 2002) fue una actriz, locutora, cantante y escritora alemana. Apareció en algunas películas en inglés como Hildegard Neff o Hildegarde Neff .

Primeros años

Hildegard Knef nació en Ulm en 1925. Sus padres fueron Hans Theodor y Friede Augustine Knef. Su padre, un veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial , murió de sífilis cuando ella tenía solo seis meses, y su madre se mudó a Berlín y trabajó en una fábrica. [1] Knef comenzó a estudiar actuación a los 14 años en 1940. Dejó la escuela a los 15 para convertirse en aprendiz de animadora en Universum Film AG . Después de tener una prueba de pantalla exitosa, fue a la Escuela de Cine del Estado en Babelsberg , Berlín , donde estudió actuación, ballet y elocución. Joseph Goebbels , que era de Hitlerministro de propaganda, le escribió y le pidió conocerla, pero los amigos de Knef querían que se mantuviera alejada de él. [1]

Knef apareció en varias películas antes de la caída de la Alemania nazi , pero la mayoría se estrenaron solo después. Durante la Batalla de Berlín se vistió de soldado para quedarse con su amante, Ewald von Demandowsky , y se unió a él en la defensa de Schmargendorf . [2] Los soviéticos la capturaron y la enviaron a un campo de prisioneros. [3] Sus compañeros de prisión la ayudaron a escapar y regresar a Berlín . Von Demandowsky fue ejecutado por los rusos el 7 de octubre de 1946, pero antes consiguió para Knef la protección del conocido actor de carácter Viktor de Kowa en Berlín.. De Kowa le dio la oportunidad de ser maestra de ceremonias en el teatro que había inaugurado. Knef también consiguió un papel en Marcel Pagnol 's Marius , que fue dirigida por Boleslao Barlog y demostró ser una de las grandes obras del teatro alemán. De Kowa también dirigió a Knef en otras obras de Shakespeare , Pagnol y George Abbott . [1]

Sus dos papeles en el cine más conocidas fueron "Susanne Wallner" de Wolfgang Staudte película 's Die uns Mörder sind unter ( Los Asesinos están entre nosotros ), producido en 1946 por la compañía de cine Estado de Alemania del Este , y la primera película estrenada después de la Segunda Mundial Guerra en Alemania Oriental ; y "Marina" en Die Sünderin ( La pecadora ), en la que realiza una breve escena desnuda, la primera en la historia del cine alemán, que provocó un escándalo en 1950. [4] La película también fue criticada por la Iglesia católica, que protestó contra la escena del desnudo. Knef declaró que no entendía el tumulto que estaba creando la película. [5] Ella escribió que era totalmente absurdo que la gente reaccionara de esa manera y creara un escándalo por su desnudez, ya que Alemania era un país que había creado Auschwitz y había causado tanto horror. Ella también escribió: "Tuve el escándalo, los productores obtuvieron el dinero". [1]

Actuó en muchas películas. En 1948, recibió el premio a la mejor actriz del Festival de Cine de Locarno por su papel en la película Cine sin título . Su exitosa carrera como cantante comenzó en la década de 1960 una vez que su carrera cinematográfica no iba muy bien. Ella escribió algunas canciones ella misma. Actuó en programas de televisión como en episodios de Scarecrow y Mrs. King y en un documental de 2000 en el que interpretaba ella misma Marlene Dietrich: Her Own Song . [6]

En la década de 1960 apareció en varias películas de bajo presupuesto como El continente perdido .

Apareció en la adaptación cinematográfica de 1975 de la novela de Hans Fallada , Every Man Dies Alone dirigida por Alfred Vohrer , [7] estrenada en inglés como Everyone Dies Alone en 1976, [8] y por la que ganó un premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , [9] [3] luego Checoslovaquia .

Estados Unidos

La mano y las huellas de Hildegard Knef en el Grauman's Chinese Theatre de Hollywood

David O. Selznick la invitó a Hollywood, pero ella se negó a aceptar las condiciones del contrato que, según los informes, incluía cambiar su nombre a Gilda Christian y fingir ser austriaca en lugar de alemana. [3] Knef interpretó a Hilde en la película de Hollywood Decision Before Dawn (1951), dirigida por Anatole Litvak y coprotagonizada por Richard Basehart y Oskar Werner en una historia sobre la última parte de la Segunda Guerra Mundial. [1]

Al año siguiente, el primer marido de Knef, un estadounidense llamado Kurt Hirsch, la animó a intentar nuevamente el éxito en los Estados Unidos. Cambió su nombre de Knef a Neff, pero solo le ofrecieron un papel secundario en Las nieves del Kilimanjaro (1952), una adaptación de un cuento de Ernest Hemingway . Knef se convirtió en protagonista de películas de Alemania, Francia y Gran Bretaña.

Su reputación en los Estados Unidos se vio perjudicada por sus escenas de desnudos en la película alemana Die Sünderin (1950) y porque se enamoró de un nazi cuando tenía 19 años [10].

Finalmente, en 1955, a Knef se le ofreció un papel protagónico en el musical de Broadway Silk Stockings de Cole Porter , que se basó en la película de 1939 Ninotchka , protagonizada por Greta Garbo en el papel principal. Knef había actuado en al menos 30 películas en Estados Unidos y Europa, pero su triunfo llegó en Nueva York cuando interpretó a Ninotchka, una comisaria soviética impasible. El crítico de teatro del New York Times , Brooks Atkinson, describió su interpretación como "una actuación inmensamente hábil". [1]

Cantante

En la década de 1960, Knef se tomó un descanso de la actuación y comenzó a escribir letras de canciones. Luego comenzó una exitosa carrera discográfica y de conciertos. [1] Comenzó su carrera como cantante en los Estados Unidos en Broadway . [11] Comenzó su nueva carrera en 1963 como cantante y sorprendió a su público con la calidad profunda y ahumada de su voz y la gran cantidad de letras que escribió ella misma. Los fanáticos de todo el mundo se unieron en su apoyo mientras derrotaba al cáncer varias veces. Regresó a Berlín después de la reunificación. En su apogeo, el columnista de entretenimiento la llamó la "" rubia esbelta "que tenía" voz polvorienta "y" boca generosa ". [1] En las décadas de 1960 y 1970, disfrutó de un éxito considerable como cantante de canciones alemanas, que a menudo coescribía. La canción por la que más la recuerdan es "Für mich soll's rote Rosen regnen" ("Las rosas rojas son para llover para mí"). También es conocida por su versión de la canción "Ich hab noch einen Koffer in Berlin" ("Todavía tengo una maleta en Berlín") y "Mackie Messer" ("Mack the knife"). [12] Vendió más de tres millones de discos en total.

Lanzó 23 álbumes originales que contaron con 320 canciones diferentes. Ella misma escribió 130 de las letras. [13]

Publicaciones

Hildegard Knef, de 69 años, en su último concierto (5 de marzo de 1995) en Berlín.

Publicó varios libros. Su autobiografía Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben ( The Gift Horse: Report on a Life , 1970) fue un recuento sincero de su vida en Alemania durante y después de la Segunda Guerra Mundial y, según los informes, se convirtió en el libro alemán más vendido en el años de posguerra. Su segundo libro Das Urteil ( El veredicto , 1975) fue un éxito moderado y se ocupó de su lucha contra el cáncer de mama . Knef no solo alcanzó el estatus de best-seller internacional, sus libros también fueron ampliamente elogiados por la crítica porque sus autobiografías eran "mejores que las de las celebridades promedio". Arthur Cooper de Newsweek afirmó que la forma en que Knef contaba enThe Gift Horse: Report on a Life su infancia y difícil vida como actriz y cantante mientras vivía en el Berlín de Hitler y después de la guerra en Europa y América, fue "un libro amargamente honesto y muy bueno". [6] El libro no se considera un libro de " Hollywood - chismes de Broadway . El libro no intenta persuadir al público que describe las aventuras de una celebridad inventada. Parece un libro que cuenta la vida real de Knef. Se refiere a ella lucha como una mujer alemana que creció en Berlín bajo los nazis . [14] The Gift Horse: Report on a Life fue traducido al inglés por el segundo marido de Knef, David Anthony Palastanga.El veredicto que también fue traducido por Palastanga, Knef miró su vida desde otra perspectiva porque sabía que tenía cáncer. Rachel MacKenzie escribió que Knef se sometió a su 56ª operación, una mastectomía, en Salzburgo el 10 de agosto de 1973. MacKenzie afirmó que a partir de esa cirugía de cáncer, la vida tenía que pensarse en términos de pre-veredicto y post-veredicto. El libro está dividido en estas dos secciones, pero no están ordenadas cronológicamente porque Knef escribió las dos secciones de manera que el lector se mueva hacia adelante y hacia atrás en el tiempo y el espacio. El veredicto describe con gran detalle las escenas del hospital, así como a los médicos y enfermeras en Nueva York , Los Ángeles , Zúrich y Hamburgo.donde fue hospitalizada. [15]

Durante su carrera, actuó en más de 50 películas. [11] Diecinueve de sus películas fueron producidas en diferentes países además de Alemania; Fueron producidos en Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Austria y España. [13]

Vida personal

Knef se casó tres veces y se divorció dos veces. [1] Su primer matrimonio fue en 1947 con Kurt Hirsch. Era un oficial de información de Estados Unidos. Se divorciaron en 1952. La segunda vez que se casó con el actor y productor discográfico David Anthony Palastanga, el 30 de junio de 1962. Knef tuvo una hija con él. La llamaron Christina Antonia. Asistió a escuelas públicas en Alemania. [6] Cuando Knef tenía 47 años, escribió una carta para su hija de 5 años. Escribió lo que había aprendido; de belleza; del legado de su abuelo sobre los seres antihumanos, del amor incondicional y la verdad. También escribió que la única misión de los humanos en este mundo era servir de una forma u otra porque había notado que aquellos que no servían terminaban como esclavos. [15] Cuando murió, todavía estaba casada con su tercer marido, Paul von Schell.

Knef murió de una infección pulmonar en Berlín , adonde se había mudado después de la reunificación alemana , a la edad de 76 años. [5] Fumó mucho durante la mayor parte de su vida y sufrió enfisema . [1]

Filmografía seleccionada

  • Los hermanos Noltenius (1945)
  • Frühlingsmelodie (1945) - Zwilling ohne Leberfleck
  • Bajo los puentes (1946) - Chica en Havelberg
  • Asesinos entre nosotros (1946) - Susanne Wallner
  • Entre ayer y mañana (1947) - Das Mädchen Kat
  • Película sin título (1948) - Christine Fleming
  • Fahrt ins Glück (1948) - Susanne Loevengaard
  • El pecador (1951) - Marina
  • Los milagros aún suceden (1951) - Anita Weidner
  • Decisión antes del amanecer (1951) - Hilde
  • Noches en la carretera (1952) - Inge Hoffmann
  • Correo diplomático (1952) - Janine Betki
  • Las nieves del Kilimanjaro (1952) - Condesa Liz
  • Noche sin dormir (1952) - Lisa Muller
  • Alraune (1952) - Alraune
  • Henriette (1952) - Rita Solar
  • Ilusión en clave menor (1952) - Lydia Bauer
  • El hombre entre (1953) - Bettina
  • Eine Liebesgeschichte (1954) - Lili Schallweiß, Schauspielerin
  • Bei Dir war es immer so schön (1954) - Papel secundario (sin acreditar)
  • Geständnis unter vier Augen (1954) - Hilde Schaumburg-Garden
  • Svengali (1954) - Trilby
  • Escape from Sahara  [ de ] (1958) - Madeleine Durand
  • La Fille de Hambourg (1958) - Maria
  • Metro en el cielo (1959) - Lilli Hoffman
  • El hombre que se vendió a sí mismo (1959) - Martina Schilling
  • La strada dei giganti (1960) - Maria Luisa di Borbone
  • Sin orquídeas para Lulu (1962) - Baroness Geschwitz
  • Ipnosi (1962)
  • Caterina di Russia (1963) - Catalina la Grande
  • Landru (1963) - Madame X. / Madame Ixe
  • Three Penny Opera  [ de ] (1963) - Jenny Diver
  • Balada pour un voyou (1963) - Martha Schwartz
  • Das große Liebesspiel (1963) - Callgirl
  • Gibraltar (1964) - Elinor van Berg
  • Sala de espera para el más allá (1964) - Laura Lorelli
  • Condenado al pecado (1964) - Alwine
  • Mozambique (1964) - Ilona Valdez
  • The Dirty Dozen (1967) - (sin acreditar)
  • El continente perdido (1968) - Eva Peters
  • Todos mueren solos (1976) - Anna Quangel
  • Fedora (1978) - La condesa
  • Warum mueren ovnis unseren Salat klauen (1980) - Peter's Mutter
  • Der Gärtner von Toulouse (1982) - Frau Théophot
  • El futuro de Emily (1984) - Mutter Paula
  • Brujería (1988) - Dama de negro
  • Pocahontas (1995) - (Doblaje alemán)
  • Eine fast perfekte Hochzeit (1999) - Marlene Wolf-Schönberg - Hennys Tante

Otras lecturas

  • Schröder, cristiano: Hildegard Knef. Mir sollten sämtliche Wunder begegnen. Biographie. Aufbau-Verlag, Berlín 2004, ISBN  3-351-02575-0 .
  • Trimborn, Jürgen: Hildegard Knef. Das Glück kennt nur Minuten . Deutsche Verlags-Anstalt, München 2005, ISBN 3-421-05827-X . 
  • Corinna Weidner (Hrsg.): Hildegard Knef. Fotografien von Rico Puhlmann . Schwarzkopf y Schwarzkopf Verlag, München 2005, ISBN 3-89602-662-3 . 
  • Roek, Petra: Fragt nicht, warum: Hildegard Knef - die Biografie . Edición Edel, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-941378-01-8 . 
  • Weißbarth, Eberhard: Hildegard Knef - zwischen gestern und heute. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra / Österreich 2011, ISBN 978-3-85252-910-3 . 
  • Kusztrich, Imre: Ich bin kein Mannequin für Krebs. Reden, fühlen, zittern mit Hildegard Knef. Erinnerungen und Gespräche aus den schwierigsten Jahren einer großen Künstlerin im aufreibenden Kampf mit Medien und Alltag IGK-Verlag, Neusiedl / Österreich 2011, ISBN 978-3-9503215-3-1 . 

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j Binder, David. "Hildergard Knef, 76, actriz que escapó del campo de prisioneros de guerra" . The New York Times . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  2. ^ Beevor, A (2003) Berlín: La caída de 1945, Penguin Books, P311
  3. ^ a b c Gurke, Thomas M. "Hildergard Knef" . Impressum . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  4. ^ Ralf Schmitt, "Hildegard Knef ist tot" Spielfilm (1 de febrero de 2002). Consultado el 5 de marzo de 2012 (en alemán)
  5. ^ a b "Biografía de Hildegard Knef" . IMDb.com . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  6. ^ a b c "Hildegard Knef" . Vendaval. 2002 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  7. ^ Warneke, Peter. "Biografía de Carl Raddatz" . Museo de Cine de Potsdam . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Todos mueren solos" Base de datos de películas de Internet. Consultado el 5 de marzo de 2012
  9. ^ Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 1976 Base de datos de películas de Internet. Consultado el 5 de marzo de 2012
  10. ^ Broyard, anatole (15 de junio de 1971). "Belleza marcada por la guerra de Alemania". ProQuest 119296939 .  La publicación de citas requiere |journal=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  11. ^ a b "Letras de canciones en alemán e inglés" . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  12. ^ Letra en inglés de Mackie Messer por Hildegard Knef Archivado el 11 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  13. ^ a b Gurke, Thomas M. "Hildegard Knef - 10 hechos de un vistazo" . Impressum . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  14. ^ Novick, Julius (15 de junio de 1971). "El caballo de regalo" . New York Times . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  15. ^ a b Mackenzie, Rachel. "sobre el dolor y la belleza: el veredicto". New York Times . ProQuest 122758370 .  Falta o está vacío |url=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]

enlaces externos

  • Hildegard Knef [ enlace muerto permanente ] en el índice de tarjetas de doblaje alemán
  • Hildegard Knef en IMDb
  • Obras de Hildegard Knef en Open Library
  • Sitio de fans, oficialmente autorizado * (en alemán) (parcialmente en inglés)
  • Ulrich E Bach: "The Woman Between: Hildegard Knef's Cold War Berlin Movies [1] En: Philip Broadbent & Sabine Hake (eds.)" Berlin: Divided City 1945-1989 "(Nueva York: Berghahn Books, 2010): 115-125 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hildegard_Knef&oldid=1047196919 "
Contribute a better translation