El himno nacional de Guatemala fue escrito por José Joaquín Palma (1844-1911) y compuesta por Rafael Álvarez Ovalle .
Inglés: Himno Nacional de Guatemala | |
---|---|
Himno Nacional de Guatemala | |
Letra | José Joaquín Palma , febrero de 1896 (modificado en julio de 1934) |
Música | Rafael Álvarez Ovalle | febrero de 1896
Adoptado | 19 de febrero de 1896 |
Muestra de audio | |
"Himno Nacional de Guatemala" (instrumental)
|
Etimología
A menudo se titula erróneamente "¡Guatemala Feliz!" de su letra inicial, pero no tiene nombre oficial y solo se le conoce en el país como "Himno Nacional".
Historia
Fue adoptado en 1896 como la propuesta ganadora en un concurso organizado por el gobierno. La letra fue modificada levemente en 1934 por el profesor José María Bonilla Ruano , un erudito de gramática española. Algunos versos se suavizaron en su contexto sangriento, mientras que otros se realzaron en su belleza poética. [1]
La identidad del autor de la letra original de la canción no se conoció hasta 1911, cuando en su lecho de muerte, José Joaquín Palma reveló que era el autor de la letra.
El autor de la música fue Rafaél Álvarez Ovalle, originario de Comalapa, Chimaltenango.
Letra
Letras en español | Letras inglesas |
---|---|
Primera estrofa | |
¡Guatemala feliz ...! que tus aras | ¡Feliz (gozosa) Guatemala! que tu altar |
Segunda estrofa | |
Si mañana tu suelo sagrado | Si mañana tu tierra sagrada |
Coro | |
Libre al viento tu hermosa bandera | Libera al viento, tu hermosa bandera |
Tercera estrofa | |
De tus viejas y duras cadenas | De tus viejas y duras cadenas |
Cuarta estrofa | |
Nuestros padres lucharon un día | Nuestros padres lucharon un día, |
Coro | |
Y lograron sin choque sangriento | Y lograron, sin choque sangriento, |
Quinta estrofa | |
Es tu enseña pedazo de cielo | Tu emblema es un trozo de cielo del |
Sexta estrofa | |
Pues tus hijos valientes y altivos, | Porque tus hijos, valientes y celosos, |
Coro | |
Nunca esquivan la ruda pelea | Nunca evitarán la dura batalla |
Séptima estrofa | |
Recostada en el Ande soberbio, | Acostado sobre el orgulloso Ande, |
Octava estrofa | |
Ave Indiana que vive en tu escudo, | Ave nativa que vive en tu sello |
Coro | |
¡Ojalá que remonte su vuelo, | ¡Vuele |
Referencias
- ^ "Guatemala" . nationalanthems.info . Consultado el 21 de febrero de 2012 .